Navigation

Forberedt på fremtiden: Med Mercedes me Adapter.

Indhold

    Videreudviklet netværk.

    Mercedes me Adapter giver dig mulighed for at opleve dialogen med din bil på en helt ny måde. Registrér automatisk de strækninger, du har kørt, eller optankninger på din smartphone, find hurtigt og bekvemt din parkerede bil igen, og hold altid øje med aktuelle bildata som kilometerstand og tankniveau. Til enhver tid komfortabelt via Mercedes me Adapterappen. Nyd godt af individuel Administration af serviceeftersyn og få et passende tilbud på service fra dit Mercedes-Benz serviceværksted. I tilfælde af et teknisk uheld eller en ulykke får du hurtig og effektiv hjælp ved hjælp af passende tjeklister, direkte kontakt til kundesupport samt via overførsel af bilens data og (afhængigt af dine smartphone-indstillinger) din aktuelle position. Du får samtidig adgang til talrige tilbud, tjenester og oplysninger fra Mercedes me verdenen.

    Download Mercedes me Adapterappen nu!

    Oversigt over alle Mercedes me Adapter tjenester.

    Trin for trin til netværksforbundet bil.

    Hvordan fungerer Mercedes me Adapter?

    Mercedes me Adapter sættes ind i diagnoseforbindelsen (såk. „OBD2-bøsning“) i din bil. Ved hjælp af denne grænseflade kan Mercedes me Adapter aflæse bilens data og overføre dem til din personlige smartphone pr. Bluetooth®. Herved har du mulighed for at få adgang til disse data med Mercedes me Adapterappen og at benytte alle funktioner. Du får adgang til din personlige verden fra Mercedes-Benz via Mercedes me Portal.

    Sådan opretter du din personlige adgang til din Mercedes-Benz bil.

    Trin 1: Kontrol af forudsætninger

    Du får Mercedes me Adapter hos dit foretrukne Mercedes-Benz serviceværksted, der aktiverer tjenesten for dig og som gerne hjælper dig videre i forbindelse med ibrugtagningen.

    Kontrollér forinden, om din bil er kompatibel med Mercedes me Adapter. (Liste over kompatible Mercedes-Benz biler) Desuden har du brug for en smartphone, som Mercedes me Adapterappen kan installeres på. De nødvendige krav og links til App Stores finder du her. Installér Mercedes me Adapterappen på din smartphone. Log ind med din personlige Mercedes me brugerkonto. Hvis du endnu ikke har en konto, kan du registrere dig gratis her.

    ! Glem i den forbindelse ikke at acceptere aftalevilkårene for Mercedes me Adapter. !

    (Disse finder du i din personlige konto i Mercedes me Portal under Menu > Aftalevilkår > Aftalevilkår for tjenester Mercedes me Adapter)

    ! Når disse forudsætninger er opfyldt, kan dit Mercedes-Benz serviceværksted tilknytte din bil til din Mercedes me brugerkonto. !

    Trin 2: Tilslutning af adapteren og forbindelse med Bluetooth®

    Sæt adapteren ind i diagnoseforbindelsen („OBD2-bøsning“) på din bil. (se grafik) Med den vedlagte fastgørelseshjælp (mærkat med velcrolukning) kan du om nødvendigt fastgøre klappen på adapteren. Den røde lysdiode i adapteren begynder nu at blinke. Inden for de næste 3 minutter kan du forbinde din smartphone pr. Bluetooth® med adapteren. Søg i Bluetooth®-menuen på din smartphone efter enheden med navnet „MB...“. Hvis din bil er forbundet med adapteren, lyser lysdioden konstant blåt. Gentag fremgangsmåden, hvis de 3 minutter ikke er tilstrækkeligt.

    Trin 3: Ibrugtagning af adapteren ved hjælp af appen

    Start appen på din smartphone, log evt. ind med din Mercedes me brugerkonto og vælg „Tilføj ny bil“. Herved skal du sørge for, at der er en stabil internetforbindelse. Hvis du allerede har oprettet en bil i appen, skal du aktivere „Min bil“ og vælge „Tilføj endnu en bil“. Start motoren i din bil, når du bliver opfordret til det i appen til resten af installationen. Bilens data bliver nu fundet, kontrolleret og den foretrukne servicepartner som du har gemt i Mercedes me Portal, overføres også til appen. Følg instruktionerne i appen, indtil ibrugtagningen er afsluttet. Afbryd motoren igen, når du bliver opfordret til det i appen og bekræft, at ibrugtagningen er afsluttet.

    Din bil er nu oprettet og du kan benytte alle Mercedes me Adapter funktioner.

    Diagnoseforbindelsen („OBD2-bøsning“) befinder sig alt efter model på forskellige steder i bilens fodrum.

    Anvendelsesforudsætninger & tjenesters tilgængelighed.

    Tjek bilen

    Kontrollér her, om din bil er adapterkompatibel, og find en Mercedes-Benz partner i nærheden af dig!

    Kompatible typeserier

    Mercedes me Adapter kan anvendes til mange Mercedes-Benz modeller, til dels fra modelår 2002. De kompatible modeller og typeserier kan du se i følgende tabel*. Yderligere modeller/typeserier frigives successivt.

    Model Typeserie(r) Produktionsår
    A-Klasse 169, 176 2004 – 03/2016
    B-Klasse 145, 146 2005 – 03/2016
    C-Klasse 204, 205 2007 – 03/2016
    C-Klasse Coupé 204, 205 2011 – 03/2016
    E-Klasse 211, 212 2002 – 03/2016
    E-Klasse Coupé 207 2009 – 03/2016
    E-Klasse Cabrio 207 2010 – 03/2016
    S-Klasse 221, 222 2005 – 03/2016
    CLA 117 2013 – 03/2016
    CLS 218, 219 2004 – 03/2016
    SLK 171, 172 2003 – 03/2016
    SLS AMG 197 fra 2010 og frem
    SL 231 2012 – 03/2016
    GLA 156 2013 – 03/2016
    GLK 204 fra 2008 og frem
    GLC 253 2015 – 03/2016
    M-Klasse 164, 166 fra 2005 og frem
    GLE 166 2015 – 03/2016
    GLE Coupé 292 2015 – 03/2016
    GL 164, 166 fra 09/2009 og frem
    GLS 166 2015 – 03/2016
    R-Klasse 251 fra 2005 og frem
    Sprinter 906 fra 2006 og frem
    Vito 447 fra 2014 og frem
    Viano/Vito 639 fra 11/2010 og frem
    V-Klasse 447 2014 – 09/2016

    Understøttede smartphones

    Mercedes me Adapterappen kræver Bluetooth®, kan anvendes med gængse smartphones og er tilgængelig i de pågældende App Stores:

    Apple: iPhone 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7; operativsystem fra version iOS 9 Android: Operativsystem fra version 4.4.2 Af sikkerhedsmæssige årsager kan smartphones med root-adgang eller jailbreak ikke anvendes.

    Download Mercedes me Adapterappen nu!

    Tilgængelighed i dit land

    Mercedes me Adapter fås i følgende lande:

    Spørgsmål & svar.

    Generelle spørgsmål

    Hvad koster Mercedes me Adapterappen?

    Appen fås gratis i App Store fra Apple og i Google Play.

    Kan det være forbundet med følgeomkostninger at anvende Mercedes me Adapter?

    Anvendelsen af Mercedes me Adapter er gratis. Ved opkald fra appen gælder de sædvanlige betingelser for opkald via fast- eller mobilnet. Alt efter mobilabonnement kan download og dataoverførsel være forbundet med omkostninger.

    I hvilke biler kan Mercedes me Adapter anvendes?

    Du finder en oversigt over de kompatible typeserier under 'Tekniske anvendelsesforudsætninger'

    I hvilke lande kan jeg anvende Mercedes me Adapter?

    Under 'Tilgængelighed' kan du se, om Mercedes me adapteren fås og kan benyttes i dit land.

    Hvad er forudsætningerne for at anvende Mercedes me Adapter?

    Forudsætningerne for at anvende Mercedes me Adapter er følgende:
    • smartphone (iPhone eller Android smartphone)
    • en Mercedes-Benz bil fra en af de kompatible typeserier
    • Mercedes me Adapterappen (fås gratis i Apple App Store eller hos Google Play)
    • en Mercedes me brugerkonto (registrering på www.mercedes.me) med accepterede aftalevilkår
    • Mercedes me Adapter (fås eksklusivt hos din Mercedes-Benz forhandler)
    • aktivering af Mercedes me Adapter tjenester hos din Mercedes-Benz forhandler efter personlig forelæggelse af gyldigt ID og registreringsattesten

    Hvilke af mine data sendes til Daimler AG?

    Følgende data sendes til systemerne hos Daimler AG: Bilens stelnummer, kilometerstand, tankniveau, resterende kørselstid, resterende antal kilometer, værksteds- og servicekode, tændingsstatus, eventuelt versionsnummer på styreenheder. Overførslen af dataene er nødvendig for at kunne stille den aktuelle bilstatus til rådighed for dig eller dine medbrugere og give dig passende servicetilbud. Daimler AG opretter ingen bevægelsesprofiler ved hjælp af de overførte data. Data om steder (hvis tilgængelige) overføres således kun, hvis du ringer til kundesupport i tilfælde af en ulykke eller et teknisk uheld. Personlige data som f.eks. kørsels- eller optankningslister gemmes udelukkende på din smartphone og videresendes ikke til systemerne hos Daimler

    Hvorfor kan jeg ikke se live-dataene fra min adapter-bil i Mercedes me Portal?

    Dataene, der aflæses fra din bil via Mercedes me Adapter, eller oplysninger du har gemt, synkroniseres ikke med Mercedes me Portal. Du kan se dataene i Mercedes me Adapterappen.

    Kan jeg benytte en Mercedes me adapter i flere biler?

    En Mercedes me Adapter kan benyttes i flere kompatible biler. En forudsætning herfor er, at bilen er tilknyttet til din Mercedes me konto via din Mercedes-Benz forhandler. Ibrugtagningen skal udføres igen efter isætningen i en anden bil.

    Jeg har allerede oprettet en Mercedes me brugerkonto. Kan jeg anvende denne til Mercedes me Adapter?

    Ja, du kan anvende din Mercedes me brugerkonto til Mercedes me Adapter.

    Er mine data beskyttet?

    Allerede i forbindelse med konceptet for netværksforbundne tjenester har vi haft databeskyttelse for øje, og vi har fra starten af udviklet vores systemer og tjenester således, at der i høj grad tages højde for databeskyttelse. Fremtidens bil bliver mere og mere til en digital ledsager, og det betyder samtidig, at den ikke kun skal være trafik- og driftssikker, men også datasikker. Daimler AG opretter ingen bevægelsesprofiler ved Mercedes me-tjenester. I forbindelse med databeskyttelse holder vi os til alle gældende love og også adgang via statslige myndigheder er kun muligt inden for lovens rammer. Derudover er håndteringen af personoplysninger reguleret via en „Koncernvejledning om databeskyttelse af kunders og partneres data“ hos Daimler, der er baseret på globalt accepterede grundprincipper og som sikrer en homogen og globalt gyldig standard for databeskyttelse og datasikkerhed. I forbindelse med Mercedes me-tjenesterne registreres der personoplysninger, og der frembringes også personoplysninger. Dette sker på basis af kontraktlige bestemmelser eller et samtykke fra kunden. De registrerede data gemmes kodet. Desuden kan kunden til enhver tid deaktivere sine Mercedes me Adapter-tjenester.

    Hvad er en Mercedes me Adapter?

    Mercedes me Adapter består af en hardwaredel og en softwaredel. Hardwaren, selve Mercedes me Adapter, isættes i bilens diagnoseforbindelse (såk. „OBD2-bøsning“) og forbindes derefter med smartphonen pr. Bluetooth®. Ved hjælp af denne kan der aflæses forskellige oplysninger fra bilen. Via Mercedes me Adapterappen er der adgang til forskellige sikkerheds-, service- og mobilitetsfunktioner på grundlag af de aflæste data.

    Er min bil beskyttet mod ikke tilladte indgreb fra nettet?

    Vi træffer tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugernes data mod manipulationer, tab, ødelæggelse og mod adgang for uvedkommende. Sikkerhedsforanstaltningerne forbedres løbende i overensstemmelse med den teknologiske udvikling.

    Hvilke fordele har Mercedes me Adapter i forhold til andre konkurrerende produkter?

    Mercedes me Adapter er en kontrolleret og godkendt tilbehørsdel fra Daimler AG (blandt andet i kollisionstests og for elektomagnetisk kompatibilitet). I forhold til andre produkter har den en meget høj sikkerhedsstandard. Risici som følge af skader på bilen og bortfald af garantien på grund af anvendelsen af adapteren er herved udelukket. Med Mercedes me Adapter er integrationen af mange typeserier fra 2002 i den netværksforbundne verden fra Mercedes me mulig. Med Mercedes me Adapter er dette nu også muligt for biler, der endnu ikke har været netværksforbundet. Du får Mercedes me Adapter eksklusivt hos din Mercedes-Benz forhandler – den tilhørende app fås gratis via Apple App Store og Google Play. Desuden udvides adapterens funktioner og tjenester hele tiden og tilpasses til ønskerne og behovene til en moderne netværksforbundet køreoplevelse.

    Spørgsmål om Mercedes me Adapter

    Hvor får jeg appen, og hvilken smartphone er appen egnet til?

    Appen fås gratis i App Store fra Apple og i Google Play.

    Appen er tilgængelig til følgende smartphones:

    • iPhone: 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus, 6S Plus, SE, 7 fra operativsystem-version iOS 9
    • Android: fra operativsystem-version 4.4.2
    Af sikkerhedsmæssige årsager kan smartphones med root-adgang eller jailbreak ikke anvendes.

    Hvilke funktioner har appen?

    Du finder en oversigt over funktionerne under 'Tjenester'

    Jeg har installeret Mercedes me Adapterappen og kan ikke benytte alle funktioner.

    Efter installationen af Mercedes me Adapterappen kan du allerede benytte et par begrænset funktioner. For at kunne benytte alle appens funktioner skal du anskaffe en adapter og tage denne i brug. Kontakt i den forbindelse din udvalgte Mercedes-Benz forhandler.

    Hvor meget datavolumen bruger Mercedes me Adapterappens funktioner?

    Ved hver afsluttet køretur sendes der en datapakke til systemerne hos Daimler AG. Denne datapakkes volumen er meget lille. Ialt udgør det således maks. nogle få MB pr. måned.

    Jeg har vanskeligheder ved ibrugtagningen i min bil. Hvad kan jeg gøre?

    Du skal først og fremmest sikre dig, at Bluetooth®-parringen med Mercedes me Adapter lykkedes, og at din smartphone er forbundet med adapteren MB-xxxx. I den forbindelse skal din smartphones Bluetooth®-funktion være aktiveret. Mercedes me Adapter skal være inden for rækkevidde. Derudover er det nødvendigt med en internetforbindelse til ibrugtagningen. Kontakt venligst kundesupport, hvis du herefter stadig har problemer med at starte appen.

    Hvorfor bliver jeg ved start af Mercedes me Adapterappen opfordret til at udføre ibrugtagningen igen?

    Når Mercedes me Adapter har været taget ud, er det nødvendigt at udføre en ibrugtagning igen. Hvis du har afinstalleret appen eller nu anvender den på en anden smartphone, er det ligeledes nødvendigt at udføre ibrugtagningen igen.

    Jeg kan ikke sammenføre en eller flere kørsler. Hvad kan det skyldes?

    Hvis en eller flere kørsler ikke kan sammenføres, kan det skyldes, at der er huller mellem disse kørsler. Kun hvis kilometerstanden ved afslutningen af en registreret kørsel svarer til kilometerstanden ved begyndelsen af den herpå følgende kørsel, kan disse to kørsler sammenføres. Desuden kan private kørsler ikke kombineres med forretningsmæssige kørsler.

    Kan sammenførte kørsler splittes op i separate kørsler igen?

    Nej, sammenførte kørsler kan ikke længere deles op i separate kørsler.

    Er den eksporterede CSV-fil en retsgyldig kørebog?

    CSV-filen, der kan eksporteres unden funktionen 'Min kørsel', kan være ufuldstændig og udgør således ikke en retsgyldig kørebog. Tabellen kan imidlertid tjene som grundlag for en kørebog.

    Positionsangivelserne og ruteforløbet for de enkelte kørsler vises ikke eller mangler. Min parkeringsposition kunne ikke fastlægges.

    Kontrollér først app-indstillingerne. Her kan du fastlægge, om og for hvilke funktioner appen må bestemme din position. For funktionerne 'Parkér & Find', 'Optankning' og 'Min kørsel' bør positionsregistreringen være aktiveret. Desuden kan positionsberegningen i smartphonen principielt være deaktiveret eller også kun for denne app. En anden mulig grund til de manglende visninger: Ved kørslens begyndelse eller afslutning har du opholdt dig på et sted, hvor en positionsbestemmelse ikke er mulig. For eksempel i en parkeringskælder.

    Listen over kørsler er ufuldstændig. Hvad kan det skyldes?

    Hvis bilen bevæger sig uden en isat Mercedes me Adapter, eller der ikke er nogen forbindelse til smartphonen, f.eks. hvis Bluetooth® er blevet deaktiveret, registreres der ingen kørsler. På denne måde kan der opstå huller i listen over registrerede kørsler.

    Hvorfor skal jeg selv indtaste mængden af tanket brændstof ved nogle optankninger?

    Så snart din bils tankniveau er i reserveområdet, kan det nøjagtige tankniveau ikke længere beregnes. Derfor er det i dette tilfælde nødvendigt at indtaste den tankede mængde manuelt.

    Hvorfor bliver der ikke vist noget punkt på kortet ved manuelt registrerede optankninger?

    Ved manuelt oprettede optankninger vises den indtastede position ikke på kortet, da der ikke kun kan indtastes adresser i positions-feltet. Her kan du f.eks. også indtaste „Kørsel til arbejde“.

    Ud over Mercedes me Adapterappen findes der yderligere apps fra Mercedes me, hvori består forskellen?

    Mercedes me Adapterappen er den eneste app, der kan anvendes sammen med Mercedes me Adapter. De andre apps fra Mercedes me vedrører allerede netværksforbundne biler og er ikke kompatible med adapteren. De forskellige apps funktioner ligner principielt hinanden (f.eks. i forbindelse med visningen af bilens data eller funktionen til at finde den parkerede bil igen), imidlertid er der indeholdt ekstra funktioner som 'Min kørsel' (automatisk kørselsliste) og 'Optankning' (automatisk optankningsliste) i Mercedes me Adapterappen. Nogle af funktionerne fra andre apps fra Mercedes me, som f.eks. åbning/lukning af dørene via appen er ikke tilgængelige i Mercedes me Adapterappen. Den generelle forskel mellem Mercedes me Adapter og de netværksforbundne Mercedes me connect biler er, at adapteren kommunikerer med smartphonen via Bluetooth® og ikke benytter sit eget SIM-kort. Hvis bilens tænding er slået fra, så er adapteren ikke aktiv, og således er remote-tjenester ikke mulige som f.eks. åbning og lukning af dørene eller programmering af parkeringsvarmen.

    Hvordan forholder det sig med appens afsendelse af data ved kørsel i udlandet?

    Adapteren kan benyttes uden indskrænkninger ved kørsel i udlandet, hvis dataroaming er aktiveret, dvs. der kan påløbe de sædvanlige gebyrer for dataroaming. Men adapteren kan også benyttes uden internetforbindelse. Dette kan dog føre til indskrænkninger, f.eks. kan GPS-koordinaterne ikke udveksles til adressedataene.

    Hvorfor får jeg en besked på min smartphone om, at adapter-appen vil kommunikere med Mercedes me Adapter? Hvad sker der, hvis jeg ikke bekræfter?

    På iPhones vises denne besked, hver gang en Bluetooth-enhed vil kommunikere med din smartphone (håndfrie betjeningssystemer er en undtagelse). Hvis appen allerede er aktiv på telefonen (i for- eller baggrunden), etablerer adapteren en forbindelse, selv hvis denne besked ikke er blevet bekræftet. Hvis appen imidlertid forinden er blevet aktivt afsluttet (hvis den f.eks. er blevet „swipet væk“), eller hvis telefonen er blevet startet igen, skal denne forespørgsel bekræftes, så appen kan kaldes frem med henblik på at etablere kommunikationen med adapteren. Dette er nødvendigt, for at turene kan registreres regelmæssigt.

    Når jeg installerer appen, bliver jeg spurgt, om jeg vil tillade registrering af brugerdata. Hvad skal disse data bruges til?

    For at kunne registrere præferencer og videreudvikle appen analyserer vi appens brugsdata (ved hjælp af Adobe Marketing Cloud). På denne måde kan vi mere målrettet tilpasse appen til brugernes behov og tilbyde et endnu bedre produkt. Hvis du ikke ønsker, at oplysninger om brug af appen skal gemmes og analyseres, kan du til enhver tid deaktivere denne funktion under Appindstillinger > Registrering af brugsdata, hvor den også kan aktiveres igen.

    Spørgsmål om Mercedes me Adapter

    Kan jeg anvende Mercedes me Adapter i andre typeserier eller i biler fra andre producenter?

    Mercedes me Adapter er udelukkende kompatibel med de godkendte typeserier fra Mercedes-Benz.

    Kan jeg anvende en anden adapter end Mercedes me Adapter?

    Mercedes me Adapterappen fungerer udelukkende sammen med Mercedes me adapteren.

    Hvor får jeg en Mercedes me Adapter?

    Kontakt din udvalgte Mercedes-Benz forhandler og spørg efter Mercedes me Adapter.

    Hvordan tager jeg Mercedes me Adapter i brug?

    Du finder en beskrivelse af ibrugtagningen under 'Ibrugtagning'

    Kan min bil blive beskadiget af anvendelsen af Mercedes me Adapter?/ Hvad sker der i bilen, når jeg anbringer adapteren?

    Mercedes me Adapter er en kontrolleret og godkendt tilbehørsdel fra Daimler AG (blandt andet i kollisionstests og for elektomagnetisk kompatibilitet) for de kompatible typeserier. Ved tilslutning af Mercedes me Adapter til diagnoseforbindelsen (såk. 'OBD2-bøsning') skal man altid sørge for, at • det ikke medfører funktionsbegrænsninger på bilsystemer, • startbatteriet ikke bliver afladet, • ingen oplysninger om udstødningsovervågning nulstilles. I boksen til din Mercedes me Adapter finder du et tillæg til instruktionsbogen. Læg venligst denne skrivelse sammen med din instruktionsbog.

    Kan jeg også anvende Mercedes me Adapter uden smartphone appen?

    For at kunne benytte Mercedes me Adapter skal du installere Mercedes me Adapterappen på din smartphone og adapteren skal være taget i brug.

    Kan jeg fjerne Mercedes me Adapter efter brug uden betænkning?

    Ja, det er muligt. Du bør imidlertid sørge for, at bilens tænding er slået fra.

    Kan jeg også købe adapteren online?

    Mercedes me Adapter fås udelukkende hos din udvalgte Mercedes-Benz forhandler.

    Hvad sker der, hvis adapteren ikke længere er isat, f.eks. efter et værkstedsbesøg eller et periodisk syn

    Tag Mercedes me Adapter i brug igen. Ibrugtagningsforløbet er et forkortet forløb og du kan hurtigt benytte adapteren som sædvanligt.

    Hvorfor er Mercedes me adapteren ikke plug&play-kompatibel, og hvorfor bruges der ikke noget SIM-kort til dataoverførsel?

    Mercedes me adapteren er en af Daimler AG kontrolleret og godkendt eftermonteringsdel til de kompatible typeserier. Som beskyttelse mod manipulation og mod adgang for uberettigede personer iværksættes talrige tekniske og organisatoriske sikkerhedstiltag. Hertil hører eksempelvis, at sammenknytningen mellem din bil og din Mercedes me brugerkonto foretages af din foretrukne Mercedes-Benz servicepartner, og at din Mercedes me adapter aktiveres via en styret proces i appen. Sikkerhedstiltagene forbedres løbende i overensstemmelse med den teknologiske udvikling. Til dataoverførsel til smartphonen bruger Mercedes me adapteren Bluetooth®-standarden. Der er helt bevidst givet afkald på en hardwareløsning med separat integreret mobiltelefonmodul, da dataoverførslen i den forbindelse ville medføre ekstra omkostninger for kunden og en ekstra aftalebinding. Derudover kan kunden bedre kontrollere sit databrug ved hjælp af sin smartphone og foretage diverse indstillinger.

    Spørgsmål om medbruger af Mercedes me Adapter

    Jeg ville gerne gøre det muligt for en anden person at anvende Mercedes me Adapter i min bil. Er det muligt?

    Som hovedbruger af en bil med Mercedes me Adapter kan du invitere andre personer til at være medbrugere af bilen via medbrugeradministrationen. Det gør du på følgende måde: Gå ind i Mercedes me Portal, klik på 'Dine biler' og vælg den pågældende bil. Klik derefter på punktet 'Administrér medbrugere' i sektionen Mercedes me connect. Via funktionen 'Invitér medbruger' kan du sende en invitation ved at indtaste en e-mailadresse. Du og den inviterede person informeres via e-mail. Den inviterede medbruger kan acceptere invitationen ved følge det tilhørende link i e-mailen. Medbrugeren skal foretage en ny ibrugtagning af adapteren med sin smartphone. Til dette formål skal adapteren tages ud og sættes ind igen. Herefter kan adapteren tages i brug med funktionen 'Tilføj ny bil' i Mercedes me Adapterappen. Hvis medbrugeren har opfyldt disse trin, kan medbrugeren ligeledes benytte Mercedes me Adapter sammen med din bil. Det er kun hovedbrugeren, der kan invitere medbrugere.

    Hvad skal medbrugeren gøre med Mercedes me Adapter for også at kunne benytte den?

    Hovedbrugeren skal invitere medbrugeren. Den inviterede medbruger skal acceptere invitationen via linket i e-mailen. Medbrugeren har ligeledes brug for en Mercedes me brugerkonto og skal downloade Mercedes me Adapterappen fra App Store eller via Google Play. En Mercedes me Adapter pr. bil er tilstrækkelig til flere brugere. Medbrugeren skal ligeledes tage adapteren i brug for at kunne benytte den. Til dette formål skal Mercedes me Adapter tages ud og sættes ind igen for at forbinde medbrugerens smartphone med adapteren. Derefter kan bilen tilføjes i appen under 'Tilføj ny bil'.

    Hvilke rettigheder har min medbruger?

    Medbrugeren kan benytte Mercedes me Adapterappen i fuldt omfang. Medbrugerens personlige data (f.eks. kørselsliste) gemmes udelukkende på vedkommendes smartphone og kan ikke overføres. Modtagelsen af servicetilbud er forbeholdt hovedbrugeren såvel som at invitere flere medbrugere samt at aktivere eller deaktivere tjenester.

    Hvilke data synkroniseres mellem brugerne af Mercedes me Adapter?

    Ved en køreturs afslutning gemmes bilværdierne, der bliver vist på 'Min bil'-side, i Backend og udveksles mellem brugerne. Indholdet fra 'Parkér & Find', 'Optankning' og 'Min kørsel' bliver ikke synkroniseret. Især de beregnede positionsdata forbliver kun lokalt på den smartphone, hvor de er blevet registreret.

    Sikkerhedsoplysninger.

    Oplysninger om anvendelse af Mercedes me Adapter

    Ved tilslutning af Mercedes me Adapter til diagnoseforbindelsen skal man altid sørge for, at

    • det ikke medfører funktionsbegrænsninger på bilsystemer,
    • startbatteriet ikke bliver afladet,
    • ingen oplysninger om udstødningsovervågning nulstilles.

    Mercedes me Adapter må udelukkende anvendes i biler, der er godkendt af Mercedes-Benz, med de understøttede smartphones samt operativsystemer. (Hvilke det er, kan du se i afsnittet om tekniske forudsætninger.)

    Mercedes me Adapter er blevet udviklet til permanent anvendelse i den tilhørende diagnoseforbindelse og bør forblive isat heri.

    Overhold den gældende lovgivning i dit land vedrørende anvendelse af smartphones i bilen under kørslen.

    Ombygning eller ændring af Mercedes me Adapter nedsætter produktionssikkerheden og kan have indvirkninger på din bil. Vigtigt: Fare for personskade!

    Åbn aldrig Mercedes me Adapter egenmægtigt. Udfør aldrig selv reparationer!

    Behandl Mercedes me Adapter omhyggeligt. Den kan blive beskadiget af stød og slag, eller hvis den tabes fra selv små højder

    Undgå at udsætte Mercedes me Adapter for fugt og ekstrem varme. Dyp aldrig Mercedes me Adapter i vand eller andre væsker. Til rengøring skal du kun benytte en klud, der er fugtet med vand. Du må under ingen omstændigheder benytte aggressive rengøringsmidler (eddike/citronrengøringsmidler, skuremidler, kalk- eller neglelakfjerner, universalrengøringsmidler, neutrale rensemidler, sprit, olieholdige naturrengøringsmidler og lignende rengøringsmidler) eller ru børster eller svampe eller lignende hjælpemidler til rengøring.

    Opbevar din Mercedes me Adapter og det tilhørende tilbehør utilgængeligt for børn. Hvis der er blevet slugt smådele, skal du kontakte en læge omgående. Der er fare for personskade eller endda livsfare!

    Ved kraftig varmeudvikling fra smartphonen bør du altid kontrollere, om den er funktionsdygtig. I tilfælde af vedvarende problemer skal du stoppe anvendelsen af appen på din smartphone og kontakte din smartphone-producent.

    Opbevar og læg eller fastgør smartphonen sikkert inden hver køretur. Herved skal man være opmærksom på, at i tilfælde af en pludselig opbremsning (bremseaktivitet) udgør ikke fastgjorte elementer, som f.eks. smartphones en betydelig risiko for at forårsage kvæstelser og beskadigelser på personerne i bilen og på andre trafikanter.

    Personer med høreapparater eller andet udstyr med betegnelsen BAHA® („Bone Anchored Hearing Aid”), et „delvist implanteret“ eller „helt implanteret“ høreapparat kan opleve øget baggrundsstøj. Kontakt producenten af dit høreapparat for at drøfte alternativer.

    Personer med medicinsk udstyr, som f.eks. pacemaker eller defibrillator: Når du benytter Mercedes me Adapter, er der en radioforbindelse mellem din smartphone og adapteren. Den elektromagnetiske stråling kan nedsætte funktionen af medicinsk udstyr. Der er risiko for livsfare! Inden du benytter Mercedes me Adapter skal du altid informere din læge eller producenten af det medicinske udstyr om de eventuelle indvirkninger af Mercedes me Adapter emission.

    På tankstationer er der et strengt forbud mod mobiltelefoner. Der er fare for eksplosion, da batteriet kan springe ud af en mobiltelefon, der tabes på jorden og vil kunne antænde benzindampene som følge af disse gnister. Det er forbudt at fjerne eller isætte Mercedes me Adapter i optankningsområder.

    Unlad enhver form for software Re-Engineering eller Logging og Decompiling og enhver form for kodemanipulation med hensyn til Mercedes me Adapter og appen. Fare for personskade! Smartphones med jailbreak (ikke autoriseret fjernelse af anvendelsesbegrænsninger for mobile operativsystemer fra smartphone-producenten) understøttes ikke og er generelt udelukket fra anvendelsen.

    Der tages forbehold for tekniske ændringer og fejl eller afvigelser!

    Gratis og Open Source software.

    Ved anvendelse af Mercedes me adapter-appen accepterer brugeren de specifikke betingelser for gratis og Open-Source softwarekomponenter.

    1. AES256 Byte-oriented AES-256 implementation. All lookup tables replaced with 'on the fly' calculations. Copyright © 2007-2011 Ilya O. Levin, http://www.literatecode.com Other contributors: Hal Finney Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS' AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
    2. Base64 Copyright © Trantor Standard Systems Inc., 2001 The MIT License Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the 'Software'), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
    3. CPU Test für PIC 33FJ128GP804 von Mircochip Copyright © 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. All rights reserved. Microchip Technology Inc. Software License Agreement MICROCHIP IS WILLING TO LICENSE THE ACCOMPANYING SOFTWARE AND DOCUMENTATION TO YOU ONLY ON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE FOLLOWING TERMS. TO ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE, CLICK 'I ACCEPT' AND PROCEED WITH THE DOWNLOAD OR INSTALL. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE LICENSE TERMS, CLICK 'I DO NOT ACCEPT,' AND DO NOT DOWNLOAD OR INSTALL THIS SOFTWARE. NON-EXCLUSIVE SOFTWARE LICENSE AGREEMENT This Nonexclusive Software License Agreement ('Agreement') is a contract between you, your heirs, successors and assigns ('Licensee') and Microchip Technology Incorporated, a Delaware corporation, with a principal place of business at 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, and its subsidiary, Microchip Technology (Barbados) II Incorporated (collectively, 'Microchip') for the accompanying Microchip software including, but not limited to, '16-bit CPU Self-Test Library', and/or any PC programs, and any updates thereto (collectively, the 'Software'), and accompanying documentation, including images and any other graphic resources provided by Microchip ('Documentation'). 1. Definitions. As used in this Agreement, the following capitalized terms will have the meanings defined below: a. 'Microchip Products' means Microchip digital signal controllers. b. 'Licensee Products' means Licensee products that use or incorporate Microchip Products. c. 'Object Code' means the Software computer programming code that is in binary form (including related documentation, if any), and error corrections, improvements, modifications, and updates. d. 'Source Code' means the Software computer programming code that may be printed out or displayed in human readable form (including related programmer comments and documentation, if any), and error corrections, improvements, modifications, and updates. e. 'Third Party' means Licensee’s agents, representatives, consultants, clients, customers, or contract manufacturers. f. 'Third Party Products' means Third Party products that use or incorporate Microchip Products. 2. Software License Grant. Subject to the terms of this Agreement, Microchip grants strictly to Licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide license to: a. use the Software in connection with Licensee Products and/or Third Party Products; b. if Source Code is provided, modify the Software, provided that no Open Source Components (defined in Section 5 below) are incorporated into such Software in such a way that would affect Microchip’s right to distribute the Software with the limitations set forth herein and provided that Licensee clearly notifies Third Parties regarding such modifications; c. distribute the Software to Third Parties for use in Third Party Products, so long as such Third Party agrees to be bound by this Agreement (in writing or by 'click to accept') and this Agreement accompanies such distribution; and d. sublicense to a Third Party to use the Software, so long as such Third Party agrees to be bound by this Agreement (in writing or by 'click to accept'). 3. Documentation License Grant. Microchip grants strictly to Licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide license to use the Documentation in support of Licensee's authorized use of the Software 4. Third Party Requirements. Licensee acknowledges that it is Licensee’s responsibility to comply with any third party license terms or requirements applicable to the use of such third party software, specifications, systems, or tools. Microchip is not responsible and will not be held responsible in any manner for Licensee’s failure to comply with such applicable terms or requirements. 5. Open Source Components. Notwithstanding the license grant in Section 1 above, Licensee further acknowledges that certain components of the Software may be covered by so-called 'open source' software licenses ('Open Source Components'). Open Source Components means any software licenses approved as open source licenses by the Open Source Initiative or any substantially similar licenses, including without limitation any license that, as a condition of distribution of the software licensed under such license, requires that the distributor make the software available in source code format. To the extent required by the licenses covering Open Source Components, the terms of such license will apply in lieu of the terms of this Agreement. To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components prohibit any of the restrictions in this Agreement with respect to such Open Source Components, such restrictions will not apply to such Open Source Component. 6. Licensee Obligations. Licensee will not: (i) engage in unauthorized use, modification, disclosure or distribution of Software or Documentation, or its derivatives; (ii) use all or any portion of the Software, Documentation, or its derivatives except in conjunction with Microchip Products or Third Party Products; or (iii) reverse engineer (by disassembly, decompilation or otherwise) Software or any portion thereof. Licensee may not remove or alter any Microchip copyright or other proprietary rights notice posted in any portion of the Software or Documentation. Licensee will defend, indemnify and hold Microchip and its subsidiaries harmless from and against any and all claims, costs, damages, expenses (including reasonable attorney's fees), liabilities, and losses, including without limitation product liability claims, directly or indirectly arising from or related to the use, modification, disclosure or distribution of the Software, Documentation, or any intellectual property rights related thereto; (ii) the use, sale and distribution of Licensee Products or Third Party Products; and (iii) breach of this Agreement. 7. Confidentiality. Licensee agrees that the Software (including but not limited to the Source Code, Object Code and library files) and its derivatives, Documentation and underlying inventions, algorithms, know-how and ideas relating to the Software and the Documentation are proprietary information belonging to Microchip and its licensors ('Proprietary Information'). Except as expressly and unambiguously allowed herein, Licensee will hold in confidence and not use or disclose any Proprietary Information and will similarly bind its employees and Third Party(ies) in writing. Proprietary Information will not include information that: (i) is in or enters the public domain without breach of this Agreement and through no fault of the receiving party; (ii) the receiving party was legally in possession of prior to receiving it; (iii) the receiving party can demonstrate was developed by the receiving party independently and without use of or reference to the disclosing party's Proprietary Information; or (iv) the receiving party receives from a third party without restriction on disclosure. If Licensee is required to disclose Proprietary Information by law, court order, or government agency, License will give Microchip prompt notice of such requirement in order to allow Microchip to object or limit such disclosure. Licensee agrees that the provisions of this Agreement regarding unauthorized use and nondisclosure of the Software, Documentation and related Proprietary Rights are necessary to protect the legitimate business interests of Microchip and its licensors and that monetary damage alone cannot adequately compensate Microchip or its licensors if such provisions are violated. Licensee, therefore, agrees that if Microchip alleges that Licensee or Third Party has breached or violated such provision then Microchip will have the right to injunctive relief, without the requirement for the posting of a bond, in addition to all other remedies at law or in equity. 8. Ownership of Proprietary Rights. Microchip and its licensors retain all right, title and interest in and to the Software and Documentation including, but not limited to all patent, copyright, trade secret and other intellectual property rights in the Software, Documentation, and underlying technology and all copies and derivative works thereof (by whomever produced). Licensee and Third Party use of such modifications and derivatives is limited to the license rights described in Sections this Agreement. 9. Termination of Agreement. Without prejudice to any other rights, this Agreement terminates immediately, without notice by Microchip, upon a failure by Licensee or Third Party to comply with any provision of this Agreement. Upon termination, Licensee and Third Party will immediately stop using the Software, Documentation, and derivatives thereof, and immediately destroy all such copies. 10. Warranty Disclaimers. THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED 'AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, TITLE, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. MICROCHIP AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY, RELIABILITY OR APPLICATION OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION. MICROCHIP AND ITS LICENSORS DO NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET REQUIREMENTS OF LICENSEE OR THIRD PARTY, BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. MICROCHIP AND ITS LICENSORS HAVE NO OBLIGATION TO CORRECT ANY DEFECTS IN THE SOFTWARE. 11. Limited Liability. IN NO EVENT WILL MICROCHIP OR ITS LICENSORS BE LIABLE OR OBLIGATED UNDER ANY LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGES OR EXPENSES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS OR LOST DATA, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS, TECHNOLOGY, SERVICES, OR ANY CLAIMS BY THIRD PARTIES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DEFENSE THEREOF), OR OTHER SIMILAR COSTS. The aggregate and cumulative liability of Microchip and its licensors for damages hereunder will in no event exceed $1000 or the amount Licensee paid Microchip for the Software and Documentation, whichever is greater. Licensee acknowledges that the foregoing limitations are reasonable and an essential part of this Agreement. 12. General. THIS AGREEMENT WILL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF ARIZONA AND THE UNITED STATES WITHOUT REGARD TO CONFLICTS OF LAWS PROVISIONS. Licensee agrees that any disputes arising out of or related to this Agreement, Software or Documentation will be brought in the courts of the State of Arizona. This Agreement will constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. It will not be modified except by a written agreement signed by an authorized representative of the Microchip. If any provision of this Agreement will be held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable. No waiver of any breach of any provision of this Agreement will constitute a waiver of any prior, concurrent or subsequent breach of the same or any other provisions hereof, and no waiver will be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of the waiving party. Licensee agrees to comply with all export laws and restrictions and regulations of the Department of Commerce or other United States or foreign agency or authority. The indemnities, obligations of confidentiality, and limitations on liability described herein, and any right of action for breach of this Agreement prior to termination, will survive any termination of this Agreement. Any prohibited assignment will be null and void. Use, duplication or disclosure by the United States Government is subject to restrictions set forth in subparagraphs (a) through (d) of the Commercial Computer-Restricted Rights clause of FAR 52.227-19 when applicable, or in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013, and in similar clauses in the NASA FAR Supplement. Contractor/manufacturer is Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199. If Licensee has any questions about this Agreement, please write to Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. ATTN: Marketing. Copyright (c) 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. All rights reserved. License Rev. No. 04-091511 License Rev. No. 01-101111
    4. CRC-16 Georges Menie Copyright © 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. (http://www.menie.org/georges/embedded/) BSD License
    5. SHA-2 Copyright © 2000-2001, Aaron D. Gifford * All rights reserved. http://www.aarongifford.com/computers/sha.html BSD License
    6. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the organization. 4. Neither the name of the organization nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY COPYRIGHT HOLDER ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
    Funktionsomfanget kan variere afhængig af land.