Navigation
Η αναβάθμιση της συνδεσιμότητας - Mercedes me Adapter.

Εξοπλιστείτε για το μέλλον: με το Mercedes me Adapter.

Η αναβάθμιση της συνδεσιμότητας.

Το Mercedes me Adapter προάγει το διάλογο με το όχημά σας σε ένα εντελώς νέο επίπεδο. Καταγράψτε αυτόματα τις διαδρομές ή τους ανεφοδιασμούς που κάνετε στο smartphone σας, βρείτε γρήγορα και εύκολα το σταθμευμένο σας όχημα και παρακολουθήστε τα τρέχοντα δεδομένα του οχήματος, όπως το σύνολο διανυθέντων χιλιομέτρων και η στάθμη πλήρωσης του ρεζερβουάρ. Οποιαδήποτε στιγμή, με την άνεσή σας, από την εφαρμογή Mercedes me Adapter. Επωφεληθείτε από την προσωποποιημένη διαχείριση συντηρήσεων και λάβετε ενδιαφέρουσες προσφορές για το service σας από τον Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή σας Mercedes-Benz. Σε περίπτωση οδικής βλάβης ή ατυχήματος, λαμβάνετε βοήθεια γρήγορα και αποτελεσματικά χάρη στους κατάλληλους καταλόγους ελέγχων, την άμεση επικοινωνία με την υποστήριξη πελατών, καθώς και χάρη στη μετάδοση στοιχείων του οχήματος και (ανάλογα με τις ρυθμίσεις του smartphone σας) της τρέχουσας θέσης σας. Ταυτόχρονα, έχετε πρόσβαση σε πολλές προσφορές, υπηρεσίες και πληροφορίες από τον κόσμο του Mercedes me.

Η αναβάθμιση της συνδεσιμότητας - Mercedes me Adapter.

Κατεβάστε την εφαρμογή Mercedes me Adapter τώρα!

Όλες οι υπηρεσίες του Mercedes me Adapter με μια ματιά.

Βήμα-βήμα προς το συνδεδεμένο όχημα.

Πώς λειτουργεί το Mercedes me Adapter;

Το Mercedes me Adapter τοποθετείται στη διεπαφή διάγνωσης (το λεγόμενο “διαγνωστικό σύνδεσμο OBD2”) του οχήματός σας. Αυτή η διεπαφή επιτρέπει στο Mercedes me Adapter να διαβάζει δεδομένα του οχήματος και να τα στέλνει στο προσωπικό σας smartphone μέσω Bluetooth®. Έτσι, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα με την εφαρμογή Mercedes me Adapter και να χρησιμοποιείτε όλες τις λειτουργίες. Από την Πύλη Mercedes me έχετε πρόσβαση στον προσωποποιημένο σας κόσμο της Mercedes-Benz.

Η αναβάθμιση της συνδεσιμότητας - Mercedes me Adapter.

Πώς να κάνετε τις ρυθμίσεις για την προσωπική πρόσβαση στο όχημά σας Mercedes-Benz:

Η αναβάθμιση της συνδεσιμότητας - Mercedes me Adapter.

Βήμα 1: Έλεγχος των προϋποθέσεων

Μπορείτε να προμηθευτείτε το Mercedes me Adapter από τον Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή Mercedes-Benz της προτίμησής σας, ο οποίος θα ενεργοποιήσει την υπηρεσία για εσάς και θα χαρεί να σας βοηθήσει με τις ρυθμίσεις. Ελέγξτε αρχικά εάν το όχημά σας είναι συμβατό με το Mercedes me Adapter. (Κατάλογος συμβατών οχημάτων Mercedes-Benz) Θα χρειαστείτε επίσης ένα smartphone στο οποίο μπορεί να εγκατασταθεί η εφαρμογή Mercedes me Adapter. Θα βρείτε τις αναγκαίες προϋποθέσεις και τις συνδέσεις για τα app store εδώ. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Mercedes me Adapter στο smartphone σας. Συνδεθείτε στον προσωπικό σας λογαριασμό χρήστη Mercedes me. Εάν δεν έχετε ακόμα λογαριασμό, μπορείτε να εγγραφείτε δωρεάν εδώ.

! Παρακαλούμε μην ξεχάσετε να αποδεχτείτε τους όρους χρήσης του Mercedes me Adapter. !

(Θα τους βρείτε στον προσωπικό σας λογαριασμό στην Πύλη Mercedes me στο μενού > Όροι Χρήσης > Όροι Χρήσης υπηρεσιών Mercedes me Adapter)

! Εάν πληρούνται αυτές οι απαιτήσεις, μπορείτε να ζητήσετε από τον Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή Mercedes-Benz της επιλογής σας να συνδέσει το αυτοκίνητό σας με το λογαριασμό χρήστη σας Mercedes me. !

Βήμα 2: Σύνδεση του adapter και σύζευξη μέσω Bluetooth®

Τοποθετήστε το adapter στη διεπαφή διάγνωσης ('διαγνωστικό OBD2') του οχήματός σας. (βλέπε εικόνα) Εάν χρειάζεται, μπορείτε να στερεώσετε το καπάκι στο adapter χρησιμοποιώντας το εσώκλειστο αυτοκόλλητο Velcro. Η κόκκινη LED στο adapter αρχίζει τώρα να αναβοσβήνει. Έχετε τρία λεπτά, για να συνδέσετε το smartphone σας με το adapter μέσω Bluetooth®. Για να το κάνετε, αναζητήστε τη συσκευή με το όνομα 'MB....' στο μενού Bluetooth® του smartphone σας. Αφού συνδέσετε το αυτοκίνητό σας με το adapter, η LED θα ανάψει μόνιμα. Επαναλάβετε τη διαδικασία εάν δεν μπορέσετε να την ολοκληρώσετε μέσα στα προβλεπόμενα 3 λεπτά.

Βήμα 3: Εκκίνηση του adapter από την εφαρμογή Ανοίξτε τώρα την εφαρμογή στο smartphone σας, συνδεθείτε στο λογαριασμό χρήστη σας Mercedes me, εάν δεν είστε ήδη συνδεδεμένοι, και επιλέξτε 'Add new vehicle'. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο είναι σταθερή. Εάν έχετε δημιουργήσει ήδη ένα όχημα στην εφαρμογή, ενεργοποιήστε το 'My Vehicle' και επιλέξτε 'Add another vehicle'. Όταν εμφανιστεί το αντίστοιχο μήνυμα στην εφαρμογή, εκκινήστε τον κινητήρα του οχήματος για τη συνέχεια της εγκατάστασης. Τώρα, εξακριβώνονται και επαληθεύονται τα στοιχεία του οχήματος, και ο Εξουσιοδοτημένος Επισκευαστής που ορίσατε στην Πύλη Mercedes me υιοθετείται επίσης στην εφαρμογή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που θα εμφανιστούν στην εφαρμογή, για να ολοκληρωθεί η διαδικασία εκκίνησης. Όταν εμφανιστεί το αντίστοιχο μήνυμα στην εφαρμογή, σβήστε πάλι τον κινητήρα και επιβεβαιώστε την ολοκλήρωση της εκκίνησης. Τώρα, το όχημά σας έχει δημιουργηθεί επιτυχώς και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες του Mercedes me Adapter.

Η αναβάθμιση της συνδεσιμότητας - Mercedes me Adapter.
Ανάλογα με το μοντέλο του οχήματος, η διεπαφή διάγνωσης ('διαγνωστικό OBD2') βρίσκεται σε διαφορετικά σημεία στο χώρο ποδιών του οχήματός σας.

Τεχνικές προϋποθέσεις για τη χρήση & διαθεσιμότητα υπηρεσιών.

Έλεγχος του οχήματός σας

Ελέγξτε αρχικά εάν το όχημά σας είναι συμβατό με το Mercedes me Adapter και βρείτε έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή Mercedes-Benz κοντά σας. Για το Ηνωμένο Βασίλειο, δείτε εδώ. Για την Ιρλανδία, δείτε εδώ.

Συμβατές σειρές μοντέλων

Το Mercedes me adapter μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα μοντέλα Mercedes-Benz, ακόμα και σε κάποια μοντέλα από το έτος κατασκευής 2002. Στον παρακάτω πίνακα* θα βρείτε τα συμβατά μοντέλα και σειρές μοντέλων. Περαιτέρω μοντέλα/σειρές μοντέλων θα διατίθενται σταδιακά.

Μοντέλο Σειρά μοντέλων έτος κατασκευής
A-Class 169, 176 2004 – 12/2017
B-Class 245, 246 2005 – 12/2017
C-Class 204, 205 2007 – 12/2017
C-Class Coupé 204, 205 2011 – 12/2017
C-Class Cabriolet 205 2016 - 12/2017
E-Class 211, 212, 213 2002 – 12/2017
E-Class Coupé 207 2009 – 12/2016
E-Class Cabriolet 207 2010 – 12/2016
S-Class 221, 222 2005 – 06/2017
CLA 117 2013 – 12/2017
CLS 218, 219 από το 2004
SLK/SLC 171, 172 2003 – 04/2018
SL 231 2012 – 12/2017
SLS AMG 197 από το 2010
G-Class 463 07/2012 - 04/2018
GLA 156 2013 – 12/2017
GLK 204 από το 2008
GLC 253 2015 - 12/2017
M-Class 164, 166 από το 2005
GLE 166 2015 - 02/2018
GLE Coupé 292 2015 - 12/2017
GL 164, 166 από το 09/2009
GLS 166 2015 - 12/2017
R-Class 251 από το 2005
Sprinter* 906 από το 2006
Vito* 447 από το 2014
Viano/Vito* 639 από το 11/2010
V-Class* 447 2014 - 05/2017

Smartphone που υποστηρίζονται

Η εφαρμογή Mercedes me Adapter απαιτεί Bluetooth®, μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τα κοινά smartphone και διατίθεται στα αντίστοιχα app store: Apple: έκδοση λειτουργικού συστήματος iOS 10. Android: έκδοση λειτουργικού συστήματος 5.0 ή νεότερη Για λόγους ασφαλείας, δεν υποστηρίζονται smartphone με πλήρη πρόσβαση (root access) ή ξεκλείδωτο λειτουργικό σύστημα (jailbreaking). Κατεβάστε την εφαρμογή Mercedes me Adapter τώρα!

Questions & answers.

Γενικές ερωτήσεις

Πόσο κοστίζει η εφαρμογή Mercedes me Adapter;

Η εφαρμογή διατίθεται δωρεάν στο Apple App Store και το Google Play.

Μπορεί να υπάρξουν χρεώσεις από τη χρήση του Mercedes me Adapter;

Η χρήση του Mercedes me Adapter είναι δωρεάν. Οι κλήσεις από την εφαρμογή υπόκεινται στους συνήθεις όρους για κλήσεις προς σταθερό ή κινητό τηλέφωνο. Ανάλογα με το συμβόλαιο κινητής τηλεφωνίας, ενδέχεται να υπάρχουν χρεώσεις για τη λήψη και την αποστολή δεδομένων.

Σε ποια οχήματα μπορεί να χρησιμοποιείται το Mercedes me Adapter;

Θα βρείτε μια επισκόπηση των συμβατών σειρών μοντέλων στην ενότητα 'Τεχνικές προϋποθέσεις για τη χρήση'

Σε ποιες χώρες μπορώ να χρησιμοποιώ το Mercedes me Adapter;

Για να δείτε εάν το Mercedes me Adapter διατίθεται και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη χώρα σας, ανατρέξτε στην ενότητα 'Διαθεσιμότητα'.

Ποιες είναι οι προϋποθέσεις για τη χρήση του Mercedes me Adapter;

Οι προϋποθέσεις για τη χρήση του Mercedes me Adapter είναι:
  • smartphone (iPhone ή Android smartphone)όχημα Mercedes-Benz συμβατής σειράς μοντέλου
  • η εφαρμογή Mercedes me Adapter (διατίθεται δωρεάν στο Apple App Store ή το Google Play)
  • λογαριασμός χρήστη Mercedes me (εγγραφή στον ιστότοπο www.mercedes.me) με αποδοχή των όρων χρήσης
  • το Mercedes me Adapter (διατίθεται αποκλειστικά στους Εξουσιοδοτημένους Διανομείς Mercedes-Benz) ενεργοποίηση των υπηρεσιών του Mercedes me Adapter από τον Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή Mercedes-Benz με την επίδειξη έγκυρου δελτίου ταυτότητας και της άδειας κυκλοφορίας

Ποια στοιχεία μου αποστέλλονται στη Daimler AG;

Τα παρακάτω στοιχεία αποστέλλονται στα συστήματα της Daimler AG: αριθμός πλαισίου οχήματος, ένδειξη χιλιομετρητή, στάθμη πλήρωσης ρεζερβουάρ, υπολειπόμενη αυτονομία, κωδικός συνεργείου και service, κατάσταση λειτουργίας της μίζας, αριθμός έκδοσης εγκεφάλου, εφόσον ισχύει. Η αποστολή των δεδομένων είναι απαραίτητη, για να παρέχουμε σε εσάς ή τους συν-χρήστες του οχήματός σας πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας του οχήματος και κατάλληλες προσφορές συντήρησης. Η Daimler AG δεν δημιουργεί προφίλ κινήσεων βάσει των στοιχείων που λαμβάνει. Τα στοιχεία που αφορούν στη θέση του οχήματος (εάν είναι διαθέσιμα) αποστέλλονται μόνο όταν καλείτε την υποστήριξη πελατών σε περίπτωση ατυχήματος ή οδικής βλάβης. Τα προσωπικά σας στοιχεία, όπως ο κατάλογος διαδρομών ή οι στάσεις ανεφοδιασμού, αποθηκεύονται μόνο στο smartphone σας και δεν αποστέλλονται στα συστήματα της Daimler.

Γιατί δεν μπορώ να δω τα δεδομένα πραγματικού χρόνου του οχήματος που υπάρχουν στο adapter και στην Πύλη Mercedes me;

Τα δεδομένα που διαβάζονται από το όχημά σας μέσω του Mercedes me Adapter ή οι πληροφορίες που αποθηκεύετε δεν συγχρονίζονται με την Πύλη Mercedes me. Μπορείτε να βλέπετε αυτά τα δεδομένα στην εφαρμογή Mercedes me Adapter.

Μπορώ να χρησιμοποιώ το Mercedes me Adapter σε πολλά οχήματα;

Κάθε Mercedes me Adapter μπορεί να χρησιμοποιείται σε πολλά συμβατά οχήματα. Προϋπόθεση είναι ένας Εξουσιοδοτημένος Διανομέας Mercedes-Benz να έχει συνδέσει το όχημα με το λογαριασμό χρήστη σας Mercedes me. Κάθε φορά που το adapter τοποθετείται σε διαφορετικό όχημα πρέπει να πραγματοποιείται αρχική εκκίνηση.

Έχω δημιουργήσει ήδη λογαριασμό χρήστη Mercedes me. Μπορώ να τον χρησιμοποιήσω για το Mercedes me Adapter;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό χρήστη σας Mercedes me για το Mercedes me Adapter.

Είναι ασφαλή τα δεδομένα μου;

Λάβαμε σοβαρά υπόψη μας την προστασία των δεδομένων ήδη κατά τη σχεδίαση των συνδεδεμένων υπηρεσιών, και τα συστήματα και οι υπηρεσίες μας έχουν σχεδιαστεί έτσι, ώστε να εκπληρώνουν τις αυστηρότερες απαιτήσεις προστασίας δεδομένων. Καθώς το αυτοκίνητο του μέλλοντος μετατρέπεται σε ψηφιακό σύντροφο, δεν πρέπει να προσφέρει μόνο οδική ασφάλεια και ασφαλή λειτουργία, αλλά και ασφάλεια δεδομένων. Η Daimler AG δεν δημιουργεί προφίλ κινήσεων βάσει των υπηρεσιών Mercedes me. Συμμορφωνόμαστε με όλη την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων και ακόμα και η πρόσβαση από τις δημόσιες αρχές επιτρέπεται μόνο στο βαθμό που προβλέπει ο νόμος. Επιπλέον, η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων στη Daimler διέπεται από μια 'Οδηγία Ομίλου για την Προστασία Δεδομένων Πελατών και Συνεργατών', η οποία βασίζεται σε παγκοσμίως αποδεκτές αρχές και διασφαλίζει ένα πρότυπο καθολικής ισχύος για την προστασία και ασφάλεια των δεδομένων. Στο πλαίσιο των υπηρεσιών Mercedes me καταγράφονται και δημιουργούνται προσωπικά δεδομένα. Αυτό γίνεται βάσει συμβατικών ρυθμίσεων ή συγκατάθεσης του πελάτη. Τα καταγεγραμμένα δεδομένα αποθηκεύονται σε κρυπτογραφημένη μορφή. Επιπλέον, οι πελάτες έχουν τη δυνατότητα να απενεργοποιούν τις υπηρεσίες Mercedes me Adapter οποιαδήποτε στιγμή.

Τι είναι το Mercedes me Adapter;

Το Mercedes me Adapter αποτελείται από υλικό και λογισμικό. Το υλικό, το Mercedes me Adapter, τοποθετείται στη διεπαφή διάγνωσης (το λεγόμενο 'διαγνωστικό OBD2') του οχήματος και στη συνέχεια γίνεται η σύζευξή του με το smartphone μέσω Bluetooth®. Έτσι είναι δυνατή η ανάγνωση διαφόρων δεδομένων από το όχημα. Με βάση αυτά τα δεδομένα, μπορούν να χρησιμοποιούνται διάφορες λειτουργίες που συνδέονται με την ασφάλεια, το service και την κινητικότητα μέσω της εφαρμογής Mercedes me Adapter.

Είναι το αυτοκίνητό μου προστατευμένο από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση μέσω διαδικτύου;

Χρησιμοποιούμε τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία των δεδομένων των χρηστών από εκμετάλλευση, απώλεια, καταστροφή και μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Τα μέτρα ασφαλείας βελτιώνονται συνεχώς έτσι ώστε να συμβαδίζουν με τις τεχνολογικές εξελίξεις.

Τι πλεονεκτήματα προσφέρει το Mercedes me Adapter σε σύγκριση με άλλα ανταγωνιστικά προϊόντα;

Το Mercedes me Adapter είναι ένα αξεσουάρ το οποίο έχει πιστοποιηθεί και εγκριθεί από την Daimler AG (μεταξύ άλλων, σε δοκιμές σύγκρουσης και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας). Συγκριτικά με τα προϊόντα τρίτων, σας προσφέρει τις υψηλότερες προδιαγραφές ασφαλείας. Ως αποτέλεσμα, αποκλείονται ζημιές στο όχημα και απώλεια της εγγύησης λόγω της χρήσης του adapter. Το Mercedes me Adapter επιτρέπει την ενσωμάτωση πολλών σειρών μοντέλων με έτος κατασκευής από το 2002 και μετά στο συνδεδεμένο κόσμο του Mercedes me. Το Mercedes me Adapter προσφέρει τώρα αυτή τη δυνατότητα για τα οχήματα τα οποία δεν είναι ακόμα συνδεδεμένα. Μπορείτε να προμηθευτείτε το Mercedes me Adapter αποκλειστικά από τον Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή σας Mercedes-Benz – η αντίστοιχη εφαρμογή διατίθεται δωρεάν στο Apple App Store και το Google Play. Επιπλέον, οι λειτουργίες και υπηρεσίες του adapter διευρύνονται συνεχώς και προσαρμόζονται στις επιθυμίες και τις απαιτήσεις για μια σύγχρονη, συνδεδεμένη εμπειρία οδήγησης.

Ερωτήσεις για την εφαρμογή Mercedes me Adapter

Από πού μπορώ να προμηθευτώ την εφαρμογή και με ποια smartphone λειτουργεί;

Η εφαρμογή διατίθεται δωρεάν στο Apple App Store και το Google Play. Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη για τα παρακάτω smartphone: iPhone: έκδοση λειτουργικού συστήματος iOS 10. Android: έκδοση λειτουργικού συστήματος 5.0 ή νεότερη Για λόγους ασφαλείας, δεν υποστηρίζονται smartphone με πλήρη πρόσβαση (root access) ή ξεκλείδωτο λειτουργικό σύστημα (jailbreaking).

Ποιες λειτουργίες προσφέρει η εφαρμογή;

Παρακαλούμε ανατρέξτε στην ενότητα 'Υπηρεσίες' για μια επισκόπηση των λειτουργιών.

Εγκατέστησα την εφαρμογή Mercedes me Adapter αλλά δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω όλες τις λειτουργίες.

Αφού εγκαταστήσετε την εφαρμογή Mercedes me Adapter, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περιορισμένο αριθμό λειτουργιών. Για να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες της εφαρμογής, πρέπει να προμηθευτείτε και να εκκινήσετε ένα adapter. Για να προμηθευτείτε ένα adapter, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το συμμετέχοντα, εξουσιοδοτημένο διανομέα Mercedes-Benz σας.

Τι όγκο δεδομένων απαιτούν οι λειτουργίες της εφαρμογής Mercedes me Adapter;

Στο τέλος κάθε διαδρομής, αποστέλλεται στα συστήματα της Daimler AG ένα πακέτο δεδομένων. Το μέγεθος αυτού του πακέτου δεδομένων είναι πολύ μικρό. Εν ολίγοις, αυτό μεταφράζεται το πολύ σε μερικά megabyte το μήνα.

Αντιμετωπίζω δυσκολίες με την αρχική εκκίνηση του adapter στο αυτοκίνητό μου. Τι μπορώ να κάνω;

Αρχικά βεβαιωθείτε ότι η σύζευξη μέσω Bluetooth ® με το Mercedes me Adapter ήταν επιτυχής και ότι το smartphone σας είναι συνδεδεμένο με το adapter MB-xxxx. Η λειτουργία Bluetooth® του smartphone σας πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Το Mercedes me Adapter πρέπει να βρίσκεται εντός εμβέλειας. Επιπλέον, χρειάζεται σύνδεση στο διαδίκτυο για την εκκίνηση. Εάν παρά τα παραπάνω συναντήσετε προβλήματα με την εκκίνηση της εφαρμογής, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη πελατών μας.

Γιατί η εφαρμογή Mercedes me Adapter μου ζητά να εκκινήσω ξανά το adapter όταν την ανοίγω;

Εάν το Mercedes me Adapter αποσυνδέθηκε, πρέπει να πραγματοποιήσετε ξανά την εκκίνησή του. Εάν απεγκαταστήσατε την εφαρμογή ή τη χρησιμοποιείτε πλέον σε άλλο smartphone, πρέπει επίσης να πραγματοποιήσετε ξανά την εκκίνηση του adapter.

Δεν μπορώ να συγχωνεύσω μία ή περισσότερες διαδρομές. Πού μπορεί να οφείλεται αυτό;

Ένας λόγος που μπορεί να μην είναι δυνατή η συγχώνευση μίας ή περισσότερων διαδρομών είναι η ύπαρξη κενών μεταξύ αυτών των διαδρομών. Η συγχώνευση δύο διαδρομών είναι δυνατή μόνο εάν το σύνολο διανυθέντων χιλιομέτρων στο τέλος της πρώτης καταγεγραμμένης διαδρομής είναι ίδιο με το σύνολο διανυθέντων χιλιομέτρων στην αρχή της επόμενης διαδρομής. Επίσης, δεν είναι δυνατός ο συνδυασμός προσωπικών και επαγγελματικών διαδρομών.

Μπορώ να διαχωρίσω συγχωνευμένες διαδρομές;

Όχι, δεν μπορείτε να διαχωρίσετε ξανά τις συγχωνευμένες διαδρομές.

Το αρχείο CSV το οποίο δημιουργείται με τη λειτουργία εξαγωγής αποτελεί νομικά έγκυρο βιβλίο διαδρομών;

Το αρχείο CSV το οποίο δημιουργείται με εξαγωγή από τη λειτουργία 'Οι Διαδρομές μου' μπορεί να είναι ημιτελές και επομένως δεν μπορεί να θεωρηθεί νομικά έγκυρο βιβλίο διαδρομών. Ωστόσο, ο πίνακας μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βάση για το βιβλίο διαδρομών.

Τα ονόματα των τοποθεσιών και οι επιμέρους διαδρομές δεν εμφανίζονται ή δεν υπάρχουν. Δεν ήταν ο δυνατός ο εντοπισμός του σταθμευμένου μου αυτοκινήτου.

Αρχικά ελέγξτε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής. Εκεί μπορείτε να ορίσετε εάν και για ποιες λειτουργίες η εφαρμογή θα επιτρέπεται να εντοπίζει τη θέση σας. Η λειτουργία προσδιορισμού θέσης πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για τις λειτουργίες 'Στάθμευση και Εντοπισμός', 'Ανεφοδιασμός' και 'Οι Διαδρομές μου'. Επιπλέον, η λειτουργία προσδιορισμού θέσης μπορεί να απενεργοποιηθεί εντελώς ή μόνο για τη συγκεκριμένη εφαρμογή στο smartphone. Ένας άλλος πιθανός λόγος που δεν είναι διαθέσιμες οι ενδείξεις: βρισκόσασταν σε σημείο στο οποίο δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της θέσης όταν ξεκινήσατε ή ολοκληρώσατε τη διαδρομή. Για παράδειγμα, σε υπόγειο γκαράζ.

Υπάρχουν κενά στον κατάλογο διαδρομών. Πού μπορεί να οφείλεται αυτό;

Δεν καταγράφονται διαδρομές όταν το όχημα κινείται χωρίς τοποθετημένο Mercedes me Adapter ή όταν δεν υπάρχει σύνδεση με το smartphone, π.χ. εάν απενεργοποιήθηκε το Bluetooth®. Λόγω αυτού, μπορεί να προκύψουν κενά στον κατάλογο καταγεγραμμένων διαδρομών.

Γιατί πρέπει να καταχωρώ μη αυτόματα την ποσότητα συμπλήρωσης καυσίμου για κάποιες στάσεις ανεφοδιασμού;

Όταν φτάσει το όχημα στη στάθμη εφεδρικού καυσίμου, δεν είναι πλέον δυνατός ο ακριβής καθορισμός της στάθμης πλήρωσης ρεζερβουάρ. Γι' αυτό σε αυτές τις περιπτώσεις πρέπει να καταχωρείτε μη αυτόματα την ποσότητα συμπλήρωσης καυσίμου.

Γιατί δεν εμφανίζεται καμία θέση στο χάρτη για στάσεις ανεφοδιασμού που έχω καταχωρήσει μη αυτόματα;

Η καταχωρημένη θέση για στάσεις ανεφοδιασμού που έχουν δημιουργηθεί μη αυτόματα δεν εμφανίζεται στο χάρτη, διότι στο πεδίο θέσης δεν καταχωρούνται μόνο διευθύνσεις. Εκεί, λοιπόν, μπορείτε να προσθέσετε π.χ. την καταχώριση 'στο δρόμο για τη δουλειά'.

Εκτός από την εφαρμογή Mercedes me Adapter υπάρχει άλλη μία εφαρμογή για το Mercedes me. Ποια είναι η διαφορά;

Η εφαρμογή Mercedes me Adapter είναι η μόνη εφαρμογή που μπορεί να χρησιμοποιείται με το Mercedes me Adapter. Άλλες εφαρμογές για το Mercedes me αφορούν στα ήδη συνδεδεμένα οχήματα και δεν είναι συμβατές με το adapter. Η γκάμα λειτουργιών των εφαρμογών είναι βασικά παρόμοια (για παράδειγμα, όσον αφορά στην εμφάνιση των στοιχείων του οχήματος ή τη λειτουργία εντοπισμού σταθμευμένου οχήματος), όμως η εφαρμογή Mercedes me Adapter περιλαμβάνει επιπλέον τις λειτουργίες 'Οι Διαδρομές μου' (αυτόματος κατάλογος διαδρομών) και 'Ανεφοδιασμός' (αυτόματος κατάλογος στάσεων ανεφοδιασμού). Κάποιες λειτουργίες άλλων εφαρμογών του Mercedes me, όπως το ξεκλείδωμα και το κλείδωμα πόρτας, δεν είναι διαθέσιμες στην εφαρμογή Mercedes me Adapter. Η βασική διαφορά ανάμεσα στο Mercedes me Adapter και τα συνδεδεμένα οχήματα Mercedes me connect είναι ότι το adapter επικοινωνεί με το smartphone μέσω Bluetooth® και δεν χρησιμοποιεί ξεχωριστή κάρτα SIM. Όταν η μίζα του οχήματος είναι απενεργοποιημένη, το adapter είναι απενεργοποιημένο και επομένως οι remote υπηρεσίες, όπως το ξεκλείδωμα και το κλείδωμα πόρτας ή ο προγραμματισμός του προθερμαντήρα, δεν διατίθενται.

Τι συμβαίνει με τη μετάδοση δεδομένων από την εφαρμογή κατά την οδήγηση στο εξωτερικό;

Όταν οδηγείτε στο εξωτερικό, μπορείτε να χρησιμοποιείτε όλες τις λειτουργίες του adapter εφόσον είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία περιαγωγής δεδομένων, το οποίο σημαίνει ότι μπορεί να προκύψουν οι συνηθισμένες χρεώσεις περιαγωγής δεδομένων. Όμως, το adapter μπορεί να χρησιμοποιείται και χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Ωστόσο, η λειτουργικότητα σε αυτήν την περίπτωση ενδέχεται να είναι περιορισμένη, π.χ. να μην είναι δυνατή η μετάφραση των συντεταγμένων GPS σε δεδομένα διευθύνσεων.

Για ποιο λόγο εμφανίζεται στο smartphone μου ένα μήνυμα που λέει ότι η εφαρμογή Adapter προσπαθεί να επικοινωνήσει με το Mercedes me Adapter; Τι θα συμβεί εάν δεν επιβεβαιώσω αυτό το μήνυμα;

Στα iPhone, αυτό το μήνυμα εμφανίζεται κάθε φορά που μια συσκευή Bluetooth προσπαθεί να επικοινωνήσει με το smartphone (εξαιρούνται οι συσκευές ανοικτής ακρόασης). Σε περίπτωση που η εφαρμογή είναι ήδη ενεργοποιημένη στο τηλέφωνο (στο προσκήνιο ή στο παρασκήνιο), το Adapter θα δημιουργήσει σύνδεση, ακόμα και εάν δεν επιβεβαιωθεί αυτό το μήνυμα. Ωστόσο, εάν η εφαρμογή τερματίστηκε συνειδητά (π.χ. με σάρωση με το δάχτυλο) ή πραγματοποιήθηκε επανεκκίνηση του τηλεφώνου, το μήνυμα πρέπει να επιβεβαιωθεί, ώστε να ενεργοποιηθεί η εφαρμογή και να υπάρξει επικοινωνία με το adapter. Αυτό το βήμα είναι απαραίτητο για τη συστηματική καταγραφή διαδρομών.

Κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής, η εφαρμογή με ρωτάει εάν θέλω να επιτρέπεται η συλλογή των δεδομένων χρήσης μου. Για ποιο σκοπό χρησιμοποιούνται αυτά τα δεδομένα;

Αναλύουμε τα δεδομένα χρήσης της εφαρμογής (μέσω του Adobe Marketing Cloud), ώστε να εξακριβώνουμε προτιμήσεις και να αναπτύσσουμε συνεχώς την εφαρμογή. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να προσαρμόζουμε πιο αποτελεσματικά την εφαρμογή στις ανάγκες των χρηστών, βελτιώνοντας τη λειτουργικότητα. Εάν δεν επιθυμείτε την αποθήκευση και ανάλυση πληροφοριών για τη χρήση της συσκευής, μπορείτε να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά τη συγκεκριμένη λειτουργία από το μενού App settings > Usage data collection.

Ερωτήσεις για το Mercedes me Adapter

Μπορώ να χρησιμοποιώ το Mercedes me Adapter σε άλλες σειρές μοντέλων ή σε οχήματα άλλων κατασκευαστών;

Το Mercedes me Adapter είναι συμβατό μόνο με τις εγκεκριμένες σειρές μοντέλων της Mercedes-Benz.

Μπορώ να χρησιμοποιώ άλλα adapter εκτός του Mercedes me Adapter;

Η εφαρμογή Mercedes me Adapter λειτουργεί μόνο με το Mercedes me Adapter.

Από πού μπορώ να προμηθευτώ το Mercedes me Adapter;

Παρακαλούμε να ρωτήσετε το Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή σας Mercedes-Benz για το Mercedes me Adapter.

Πώς θα πραγματοποιήσω την εκκίνηση του Mercedes me Adapter;

Θα βρείτε μια περιγραφή της διαδικασίας εκκίνησης στην ενότητα 'Εκκίνηση'

Μπορεί το αυτοκίνητό μου να υποστεί ζημιά από τη χρήση του Mercedes me Adapter; Τι θα συμβεί όταν εγκαταστήσω το adapter στο αυτοκίνητο;

Το Mercedes me Adapter είναι ένα αξεσουάρ για τις εγκεκριμένες σειρές μοντέλων, το οποίο έχει πιστοποιηθεί και εγκριθεί από την Daimler AG (μεταξύ άλλων, σε δοκιμές σύγκρουσης και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας). Συνδέοντας το Mercedes me Adapter στη διεπαφή διάγνωσης (το λεγόμενο 'διαγνωστικό OBD2') διασφαλίζετε ότι
  • δεν θα επηρεαστεί αρνητικά η λειτουργία των συστημάτων του οχήματος,
  • δεν θα αποφορτιστεί η μπαταρία της μίζας,
  • δεν θα χαθούν δεδομένα που αφορούν στον έλεγχο των εκπομπών καυσαερίων.
Θα βρείτε οδηγίες συμπληρωματικές στις Οδηγίες Χρήσης του οχήματος στη συσκευασία του Mercedes me Adapter. Παρακαλούμε να φυλάξετε αυτό το έντυπο μαζί με τις Οδηγίες Χρήσης του οχήματος.

Μπορώ να χρησιμοποιώ το Mercedes me Adapter και χωρίς την εφαρμογή smartphone;

Για τη χρήση του Mercedes me Adapter απαιτείται εγκατάσταση της εφαρμογής Mercedes me στο smartphone σας και εκκίνηση του adapter.

Μπορώ μετά τη χρήση να αφαιρέσω με ασφάλεια το Mercedes me Adapter;

Ναι, μπορείτε. Ωστόσο, πριν το κάνετε αυτό, βεβαιωθείτε ότι η μίζα του οχήματος είναι απενεργοποιημένη.

Μπορώ να αγοράσω το adapter και online;

Μπορείτε να προμηθευτείτε το Mercedes me Adapter μόνο από τον συμμετέχοντα, εξουσιοδοτημένο διανομέα Mercedes-Benz σας.

Τι γίνεται εάν αφαιρεθεί το adapter, για παράδειγμα, μετά από επίσκεψη στο συνεργείο ή τη γενική επιθεώρηση;

Παρακαλούμε να πραγματοποιήσετε ξανά εκκίνηση του Mercedes me Adapter. Η διαδικασία εκκίνησης είναι πιο σύντομη και θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε ξανά γρήγορα το adapter όπως και πριν.

Γιατί το Mercedes me Adapter δεν είναι συμβατό με το plug&play και γιατί δεν χρησιμοποιεί κάρτα SIM για τη μετάδοση δεδομένων;

Το Mercedes me Adapter είναι ένα στοιχείο εκ των υστέρων εξοπλισμού που έχει ελεγχθεί και εγκριθεί από την Daimler AG για χρήση με τις συμβατές σειρές μοντέλων. Μια εκτενής σειρά τεχνικών και οργανωτικών μέτρων ασφαλείας χρησιμοποιείται για την προστασία από εκμετάλλευση και μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Αυτή περιλαμβάνει, για παράδειγμα, τη σύνδεση του οχήματός σας με το λογαριασμό χρήστη σας Mercedes me από τον Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή Mercedes-Benz της επιλογής σας και την ενεργοποίηση του Mercedes me Adapter μέσω μίας καθοδηγούμενης διαδικασίας εντός της εφαρμογής. Τα εν λόγω μέτρα ασφαλείας βελτιώνονται συνεχώς με βάση τις διαθέσιμες νέες τεχνολογίες. Το Mercedes me Adapter χρησιμοποιεί το πρότυπο Bluetooth® για τη μετάδοση δεδομένων στο smartphone. Αποφύγαμε συνειδητά τη χρήση μιας λύσης υλικού που θα συμπεριλάμβανε μία ξεχωριστή, ενσωματωμένη μονάδα κινητού τηλεφώνου, καθώς αυτή θα συνεπαγόταν επιπλέον έξοδα για τον πελάτη και περαιτέρω συμβατική δέσμευση. Επιπρόσθετα, με ένα smartphone ο πελάτης μπορεί να ελέγχει καλύτερα τη χρήση των δεδομένων του και να πραγματοποιεί τις αντίστοιχες ρυθμίσεις.

Ερωτήσεις για την κοινή χρήση του Mercedes me Adapter

Θέλω να μπορούν και άλλα άτομα να χρησιμοποιούν το Mercedes me Adapter στο αυτοκίνητό μου. Είναι δυνατό;

Ως κύριος χρήστης ενός οχήματος με Mercedes me Adapter, μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία διαχείρισης συν-χρηστών για να προσκαλείτε συν-χρήστες του οχήματος. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα παρακάτω απλά βήματα: Συνδεθείτε στην Πύλη Mercedes me, πατήστε 'My Vehicles' και επιλέξτε το όχημα που θέλετε. Πατήστε 'Edit co-users' στην ενότητα 'Mercedes me connect'. Η λειτουργία 'Invite co-users' σας επιτρέπει να στείλετε προσκλήσεις καταχωρώντας μια διεύθυνση e-mail. Εσείς και το άτομο που προσκαλέσατε θα ενημερωθείτε μέσω e-mail. Ο συν-χρήστης στον οποίο στείλατε την πρόσκληση μπορεί να αποδεχτεί την πρόσκληση πατώντας τον αντίστοιχο σύνδεσμο στο e-mail. Τώρα, ο συν-χρήστης πρέπει να πραγματοποιήσει και αυτός την εκκίνηση του adapter χρησιμοποιώντας το smartphone του. Για να το κάνει αυτό, πρέπει να αποσυνδέσει και να επανασυνδέσει το adapter. Μετά μπορεί να ενεργοποιήσει το adapter με τη λειτουργία ''Add new vehicle' στην εφαρμογή Mercedes me Adapter. Αφού ο συν-χρήστης ολοκληρώσει αυτά τα βήματα, θα μπορεί να χρησιμοποιεί κι αυτός το Mercedes me Adapter στο αυτοκίνητό σας. Μόνο ο κύριος χρήστης μπορεί να προσκαλεί συν-χρήστες.

Τι πρέπει να κάνει ο συν-χρήστης του Mercedes me Adapter, για να το χρησιμοποιεί επίσης;

Ο κύριος χρήστης πρέπει να προσκαλέσει το συν-χρήστη. Ο προσκεκλημένος συν-χρήστης πρέπει να αποδεχτεί την πρόσκληση μέσω του συνδέσμου στο e-mail που θα λάβει. Επιπλέον, ο συν-χρήστης χρειάζεται ένα λογαριασμό χρήστη Mercedes me και να κατεβάσει την εφαρμογή Mercedes me Adapter από το Apple App Store ή το Google Play. Ένα Mercedes me Adapter ανά όχημα αρκεί για πολλούς χρήστες. Ο συν-χρήστης πρέπει να πραγματοποιήσει και αυτός την εκκίνηση του adapter για να μπορεί να το χρησιμοποιεί. Για να γίνει αυτό, το Mercedes me Adapter πρέπει να αποσυνδεθεί και να επανασυνδεθεί για τη σύζευξη του smartphone του συν-χρήστη με το adapter. Μετά, το όχημα μπορεί να προστεθεί στην εφαρμογή με την εντολή ''Add new vehicle'.

Τι δικαιώματα έχει ο συν-χρήστης μου;

Οι συν-χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν όλες τις λειτουργίες της εφαρμογής Mercedes me Adapter. Τα προσωπικά τους στοιχεία (π.χ. κατάλογος διαδρομών) αποθηκεύονται μόνο στο smartphone τους και δεν είναι δυνατό να μεταδοθούν. Η λήψη προσφορών για τη συντήρηση προσφέρεται μόνο στον κύριο χρήστη. Το ίδιο ισχύει για την πρόσκληση άλλων συν-χρηστών, καθώς και για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της υπηρεσίας.

Ποια δεδομένα συγχρονίζονται μεταξύ των χρηστών του Mercedes me Adapter;

Στο τέλος κάθε διαδρομής, τα δεδομένα του οχήματος που εμφανίζονται στη σελίδα 'Το Όχημά μου' αποθηκεύονται στο παρασκήνιο και ανταλλάσσονται μεταξύ των χρηστών. Τα περιεχόμενα των λειτουργιών 'Στάθμευση & Εντοπισμός', 'Ανεφοδιασμός' και 'Οι Διαδρομές μου' δεν συγχρονίζονται. Ειδικά τα δεδομένα που αφορούν στον προσδιορισμό θέσης αποθηκεύονται μόνο τοπικά στο smartphone στο οποίο καταγράφηκαν.

Μηνύματα ασφαλείας.

Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Mercedes me Adapter

Συνδέοντας το Mercedes me Adapter στη διεπαφή διάγνωσης διασφαλίζετε ότι
  • δεν θα επηρεαστεί αρνητικά η λειτουργία των συστημάτων του οχήματος,
  • δεν θα αποφορτιστεί η μπαταρία της μίζας,
  • δεν θα χαθούν δεδομένα που αφορούν στον έλεγχο των εκπομπών καυσαερίων.
Το Mercedes me Adapter μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο στα οχήματα που έχουν εγκριθεί από τη Mercedes-Benz σε συνδυασμό με τα smartphone και τα λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται. (Παρακαλούμε για περισσότερες λεπτομέρειες να ανατρέξετε στην ενότητα 'Τεχνικές προϋποθέσεις'.) Το Mercedes me Adapter αναπτύχθηκε για συνεχή χρήση στην κατάλληλη διεπαφή διάγνωσης και θα πρέπει να είναι μόνιμα τοποθετημένο. Παρακαλούμε να συμμορφώνεστε με τη νομοθεσία κάθε χώρας που αφορά στη χρήση smartphone κατά την οδήγηση. Οποιαδήποτε παραποίηση ή τροποποίηση του Mercedes me Adapter επηρεάζει αρνητικά την ασφάλεια παραγωγής και ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά το όχημά σας. Προσοχή: Κίνδυνος τραυματισμού! Μην ανοίγετε ποτέ μόνοι σας το Mercedes me Adapter. Μην διεξάγετε μόνοι σας επισκευές! Να χειρίζεστε με προσοχή το Mercedes me Adapter. Μπορεί να υποστεί ζημιά λόγω χτυπήματος, κραδασμού ή πτώσης ακόμα και από χαμηλό ύψος Να φυλάσσετε το Mercedes me Adapter μακριά από υγρασία και πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Μην βάζετε το Mercedes me Adapter σε νερό ή σε άλλα υγρά. Για τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε μόνο ένα πανί βρεγμένο με νερό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ για τον καθαρισμό δραστικά καθαριστικά (καθαριστικά με ξύδι/λεμόνι, λειαντικά μέσα, προϊόντα αφαίρεσης αλάτων ή ασετόν, καθαριστικά γενικής χρήσης, ουδέτερα καθαριστικά, μετουσιωμένη αλκοόλη, ελαιώδη βιολογικά καθαριστικά και παρόμοιες ουσίες) ή βούρτσες ή σφουγγάρια με άγρια επιφάνεια ή παρόμοια εργαλεία. Φυλάσσετε το Mercedes me Adapter και τα εξαρτήματά του μακριά από παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσης μικρών εξαρτημάτων αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Κίνδυνος τραυματισμού, ακόμα και θανάσιμος κίνδυνος! Φροντίστε να ελεγχθεί smartphone σας ως προς τη σωστή λειτουργία του εάν διαπιστώσετε ότι υπερθερμαίνεται. Εάν επιμείνουν τα προβλήματα, σταματήστε τη λειτουργία της εφαρμογής στο smartphone σας και επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του smartphone. Να τοποθετείτε ή να στερεώνετε με ασφάλεια το smartphone πριν από κάθε διαδρομή. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι τα μη στερεωμένα αντικείμενα, όπως smartphone, μπορεί να παρουσιάσουν σοβαρούς κινδύνους τραυματισμού και ζημιών για τους επιβάτες του οχήματος και άλλους χρήστες του δρόμου σε περίπτωση απότομης επιβράδυνσης (φρενάρισμα). Τα άτομα που φέρουν βοηθήματα ακοής ή άλλες συσκευές με τη σήμανση BAHA® ('Bone-Anchored Hearing Aid'), ένα 'μερικώς εμφυτευμένο' ή 'πλήρως εμφυτευμένο' βοήθημα ακοής, ενδέχεται να βιώσουν αυξημένο στατικό θόρυβο. Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή του βοηθήματος ακοής για να διερευνήσετε πιθανές εναλλακτικές. Άτομα που φέρουν ιατρικές συσκευές, π.χ. βηματοδότες ή απινιδωτές. Όταν χρησιμοποιείτε το Mercedes me Adapter, δημιουργείται ασύρματη σύνδεση ανάμεσα στο smartphone σας και το adapter. Η ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργία μίας ιατρικής συσκευής. Θανάσιμος κίνδυνος! Ρωτήστε οπωσδήποτε το γιατρό σας ή τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής που χρησιμοποιείτε για τις πιθανές επιπτώσεις των εκπομπών του Mercedes me Adapter πριν χρησιμοποιήσετε το Mercedes me Adapter. Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση κινητού τηλεφώνου στα πρατήρια καυσίμων. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, καθώς εάν το κινητό τηλέφωνο σας πέσει, μπορεί να βγει η μπαταρία του και οι σπινθήρες αυτοί να προκαλέσουν ανάφλεξη των αναθυμιάσεων βενζίνης. Απαγορεύεται η αφαίρεση ή τοποθέτηση του Mercedes me Adapter σε χώρους ανεφοδιασμού. Παρακαλούμε να μην επιχειρείτε τον ανασχεδιασμό του λογισμικού και να μην προβαίνετε σε ενέργειες καταγραφής, ανακατασκευής και παραποίησης κώδικα όσον αφορά στο Mercedes me Adapter και την εφαρμογή. Κίνδυνος τραυματισμού! Τα smartphone με ξεκλείδωτο λειτουργικό σύστημα (μη εξουσιοδοτημένη άρση των περιορισμών χρήσης των κινητών λειτουργικών συστημάτων των κατασκευαστών smartphone) δεν υποστηρίζονται και γενικά αποκλείονται από τη χρήση. Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων, σφαλμάτων και παραλλαγών!

Όροι Χρήσης.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Στόχος αυτών των οδηγιών χειρισμού είναι να εξοικειωθείτε με τον τρόπο λειτουργίας του Mercedes me Adapter. Φυλάσσετε αυτές τις οδηγίες σε εύκολα προσβάσιμο σημείο. Πριν τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις διαθέσιμες οδηγίες χειρισμού και ασφαλείας. ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΤΗΡΟΥΝΤΑΙ Το Mercedes me Adapter είναι ένα αξεσουάρ ελεγμένο και εγκεκριμένο από τη Mercedes-Benz. Κατάλογο με τα οχήματα στα οποία επιτρέπεται να συνδέεται το Adapter στο σύνδεσμο διάγνωσης θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.mercedes.me/adapter. Κατά τη σύνδεση του Mercedes me Adapter στο σύνδεσμο διάγνωσης, διασφαλίζεται ότι: • Δεν θα προκληθούν δυσλειτουργίες στα συστήματα του οχήματος. • Δεν θα αποφορτιστεί η μπαταρία της μίζας. • Δεν θα χαθούν οι πληροφορίες που αφορούν τον έλεγχο καυσαερίων. Περιεχόμενα συσκευασίας: • Mercedes me Adapter • Safety Instructions 'Mercedes me Adapter' • Ένθετο 'Προσθήκη στις Οδηγίες Χρήσης του οχήματός σας' • Σύντομες οδηγίες 'Mercedes me Adapter' • Υλικό για τη στερέωση του καλύμματος της πρίζας OBD Χρειάζεστε επίσης ένα smartphone με Android ή iOS και διεπαφή Bluetooth, καθώς και την εφαρμογή 'Mercedes me Adapter' από τα αντίστοιχα App Store. Θέση σε λειτουργία: Για τη θέση σε λειτουργία, παρακαλούμε ακολουθήστε βήμα προς βήμα τις οδηγίες που εμφανίζονται στην εφαρμογή και λάβετε υπόψη όλες τις οθόνες πληροφοριών. Για να ξεκινήσετε, επιλέξτε 'προσθήκη νέου οχήματος'. Τοποθετήστε το Mercedes me Adapter στο σύνδεσμο διάγνωσης μόνο όταν εμφανιστεί το αντίστοιχο μήνυμα στην εφαρμογή, καθώς η σύζευξη Bluetooth ανάμεσα στο Adapter και το smartphone είναι δυνατή μόνο μέσα στα 3 πρώτα λεπτά μετά την τοποθέτηση του Adapter. Βεβαιωθείτε ότι το Adapter είναι καλά στερεωμένο. Γενικές πληροφορίες: • Το Mercedes me Adapter δημιουργήθηκε για συνεχή χρήση στον αντίστοιχο σύνδεσμο διάγνωσης και θα πρέπει να παραμένει συνδεδεμένο σε αυτόν. • Βάλτε το ένθετο 'Προσθήκη στις Οδηγίες Χρήσης του οχήματός σας' στις Οδηγίες Χρήσης του αυτοκινήτου σας • Τα smartphone με 'Jailbreak' (μη εξουσιοδοτημένη άρση περιορισμών χρήσης των κινητών λειτουργικών συστημάτων των κατασκευαστών smartphone) δεν υποστηρίζονται και γενικά αποκλείονται από τη χρήση. • Καθαρίζετε το αξεσουάρ μόνο με νωπό πανί, διότι σε περίπτωση υγρασίας στις επαφές υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος. Οδηγίες ασφαλείας: • Το Mercedes me Adapter επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στα εγκεκριμένα από τη Mercedes-Benz οχήματα σε συνδυασμό με τα υποστηριζόμενα smart-phone και λειτουργικά συστήματα (περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.mercedes.me/adapter). • Προφυλάσσετε το Mercedes me Adapter από υγρασία και ακραία θερμότητα. • Φυλάσσετε το Mercedes me Adapter και τα αντίστοιχα εξαρτήματα μακριά από παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσης μικροεξαρτημάτων, απευθυνθείτε αμέσως σε γιατρό. Κίνδυνος τραυματισμού ή ακόμα και θανάσιμος κίνδυνος! • Τα άτομα με ακουστικά βαρηκοΐας ή άλλες συσκευές με την ονομασία BAHA® ('Bone Anchored Hearing Aid'), μερικώς ή πλήρως εμφυτευμένο ακουστικό βαρηκοΐας ενδέχεται να βιώσουν έντονες παρεμβολές. Παρακαλούμε, ρωτήστε τον κατασκευαστή της συσκευής για πιθανές εναλλακτικές λύσεις. • Άτομα με ιατρικές συσκευές, π.χ. βηματοδότη ή απινιδωτή: Όταν χρησιμοποιείτε το Mercedes me Adapter, δημιουργείται ασύρματη σύνδεση ανάμεσα στο smartphone σας και το Adapter. Η ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς τη λειτουργία μίας ιατρικής συσκευής. Θανάσιμος κίνδυνος! Πριν τη λειτουργία του Mercedes me Adapter, ρωτήστε οπωσδήποτε το γιατρό σας ή τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής σχετικά με τις πιθανές επιπτώσεις των εκπομπών του Mercedes me Adapter. • Η χρήση τηλεφώνων στα πρατήρια καυσίμων υπόκειται σε ειδικές κανονιστικές διατάξεις. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε ανατρέξτε στις αναλυτικές πληροφορίες στις FAQ - Συχνές Ερωτήσεις στην ιστοσελίδα www.mercedes.me/adapter. Σημαντικές πληροφορίες για τη διάθεση αποβλήτων • Ααυτή η ηλεκτρική συσκευή δεν πρέπει να διατίθεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Για να διασφαλιστεί η σωστή διάθεση, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υπηρεσία συλλογής μας ή τις αρμόδιες δημόσιες αρχές. • Το Mercedes me Adapter έχει έγκριση ΑΗΗΕ (διάθεση) σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ. • Κατά τη διάθεση ηλεκτρικών συσκευών σε χώρους υγειονομικής ταφής ή χωματερές, ενδέχεται να διαρρεύσουν επικίνδυνες ουσίες στα υπόγεια ύδατα και να εισέλθουν στην τροφική αλυσίδα, προκαλώντας βλάβες στην υγεία και την ευεξία σας. • Κατά την αντικατάσταση παλιών συσκευών με καινούριες, ο πωλητής είναι υποχρεωμένος από το νόμο να αναλαμβάνει τη διάθεση της παλιάς σας συσκευής, τουλάχιστον δωρεάν. Δήλωση συμμόρφωσης Η Askey Communication GmbH, ως κατασκευαστής, δηλώνει ότι το προϊόν'Mercedes me Adapter' συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις των ακόλουθων Οδηγιών: Οδηγία 2014/53/ΕΕ Ραδιοεξοπλισμός Οδηγία 2011/65/ΕΕ Περιορισμός της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών Οδηγία 2012/19/ΕΕ Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 Χημικά προϊόντα (REACH) Συχνότητα λειτουργίας ραδιοεξοπλισμού και μέγιστη ισχύς εξόδου: Bluetooth (2402MHz ~ 2480MHz) όχι πάνω από 10 dBm e.i.r.p. Μπορείτε να ανατρέξετε στη δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση www.mercedes.me/adapter. Εάν έχετε ερωτήσεις για τη δήλωση συμμόρφωσης, παρακαλούμε επικοινωνήστε: Askey Communication GmbH Fritz-Vomfelde-Straße 8 40547 Düsseldorf Γερμανία Εάν έχετε ερωτήσεις ή αντιμετωπίσετε προβλήματα, παρακαλούμε απευθυνθείτε σε έναν Εξουσιοδοτημένο Διανομέα Mercedes-Benz ή στην εξυπηρέτηση πελατών. Download 'Δήλωση συμμόρφωσης'

Λογισμικό Free και Open-Source.

Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Mercedes me adapter ο χρήστης αποδέχεται αυτούς τους ειδικούς όρους χρήσης και προϋποθέσεις για στοιχεία λογισμικού Free και Open-Source.

  1. AES256 Byte-oriented AES-256 implementation. Όλοι οι πίνακες αναζήτησης αντικαταστάθηκαν με υπολογισμούς 'on the fly'. Copyright © 2007-2011 Ilya O. Levin, http://www.literatecode.com Λοιποί συνεργάτες: Δια του παρόντος χορηγείται Άδεια Hal Finney για τη χρήση, την αντιγραφή, την τροποποίηση και τη διανομή αυτού του λογισμικού για οποιοδήποτε σκοπό, με ή χωρίς χρέωση, υπό την προϋπόθεση ότι η παραπάνω ειδοποίηση για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και η παρούσα γνωστοποίηση άδειας θα εμφανίζονται σε όλα τα αντίγραφα. ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ 'ΩΣ ΕΧΕΙ' ΚΑΙ Ο ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΚΑΘΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ. Ο ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΕΣ, ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΠΩΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΚΕΡΔΩΝ ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΑΛΛΗΣ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
  2. Base64 Copyright © Trantor Standard Systems Inc., 2001 Η Άδεια MIT License χορηγείται δια του παρόντος, χωρίς χρέωση, σε κάθε άτομο που αποκτά ένα αντίγραφο του παρόντος λογισμικού και των συσχετισμένων αρχείων τεκμηρίωσης (το 'Λογισμικό'), να χρησιμοποιεί και να εμπορεύεται το Λογισμικό χωρίς περιορισμό, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των δικαιωμάτων χρήσης, αντιγραφής, τροποποίησης, συγχώνευσης, δημοσίευσης, διανομής, παραχώρησης περαιτέρω άδειας χρήσης ή/και πώλησης αντιγράφων του Λογισμικού, και να επιτρέπει στα άτομα στα οποία παρέχεται το Λογισμικό να πράττουν το ίδιο, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: Η παραπάνω προειδοποίηση για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και η παρούσα γνωστοποίηση άδειας θα συμπεριλαμβάνονται σε όλα τα αντίγραφα ή σημαντικά τμήματα του Λογισμικού. ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ 'ΩΣ ΕΧΕΙ', ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ.. ΟΙ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ Ή ΟΙ ΚΑΤΟΧΟΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ, ΖΗΜΙΑ Ή ΑΛΛΗ ΕΥΘΥΝΗ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ Ή ΑΛΛΩΣ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ Ή ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ.
  3. CPU Test για PIC 33FJ128GP804 της Microchip Copyright © 2011 Microchip Technology Inc. και Microchip Technology (Barbados) II Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Microchip Technology Inc. Συμφωνία Άδειας Χρήσης Λογισμικού Η MICROCHIP ΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΣΧΕΙ ΣΕ ΕΣΑΣ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΜΟΝΟ ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΟΤΙ ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΡΟΥΣ. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΘΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΕΠΙΛΕΞΤΕ 'I ACCEPT' ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΜΕ ΤΗ ΛΗΨΗ Ή ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΧΕΣΘΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΕΠΙΛΕΞΤΕ 'I DO NOT ACCEPT', ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΛΗΨΗ Ή ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. ΜΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Αυτή η Συμφωνία για Μη Αποκλειστική Άδεια Χρήσης Λογισμικού ('Συμφωνία') είναι μια σύμβαση ανάμεσα σε εσάς, τους κληρονόμους, τους διαδόχους και τους εκδοχείς σας ('Κάτοχος άδειας') και την Microchip Technology Incorporated, μια εταιρεία της Delaware, με κύρια επιχειρηματική έδρα στο 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, καθώς και τη θυγατρική της, Microchip Technology (Barbados) II Incorporated (εφεξής, 'Microchip') για το συνοδευτικό λογισμικό Microchip που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, το '16-bit CPU Self-Test Library', ή/και όλα τα προγράμματα Η/Υ, και όλες τις ενημερώσεις τους (εφεξής, το 'Λογισμικό'), καθώς και τη συνοδευτική τεκμηρίωση, συμπερ. εικόνων και άλλων γραφικών μέσων που παρέχονται από τη Microchip ('Τεκμηρίωση''). 1. Ορισμοί. Σύμφωνα με την παρούσα συμφωνία, οι ακόλουθοι όροι με κεφαλαίο πρώτο γράμμα θα έχουν τη σημασία που ορίζεται παρακάτω: α. 'Προϊόντα Microchip' είναι οι ψηφιακοί ελεγκτές σήματος Microchip. β. 'Προϊόντα κατόχου άδειας' είναι τα προϊόντα του κατόχου άδειας που χρησιμοποιούν ή περιέχουν Προϊόντα Microchip. γ. 'Αντικειμενικός Κώδικας' είναι ο κώδικας προγραμματισμού του Λογισμικού που είναι σε δυαδική μορφή (συμπερ. της σχετικής τεκμηρίωσης, εάν υπάρχει), και οι διορθώσεις σφαλμάτων, οι βελτιώσεις, οι τροποποιήσεις και οι ενημερώσεις. δ. 'Πηγαίος κώδικας' είναι ο κώδικας προγραμματισμού του Λογισμικού που μπορεί να εκτυπωθεί ή να εμφανιστεί σε αναγνώσιμη μορφή (συμπερ. σχολίων προγραμματιστών και τεκμηρίωσης, εφόσον υπάρχουν), και οι διορθώσεις σφαλμάτων, οι βελτιώσεις, οι τροποποιήσεις και οι ενημερώσεις. ε. 'Τρίτοι' είναι οι εκπρόσωποι, αντιπρόσωποι, σύμβουλοι, πελάτες ή συμβεβλημένοι κατασκευαστές του Κατόχου άδειας. στ. 'Προϊόντα Τρίτων' είναι τα προϊόντα Τρίτων που χρησιμοποιούν ή περιέχουν Προϊόντα Microchip. 2. Παραχώρηση Άδειας Χρήσης Λογισμικού. Η Microchip, βάσει των όρων της παρούσας Συμφωνίας, παρέχει αυστηρά και μόνο στον Κάτοχο της άδειας μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, παγκόσμια άδεια χρήσης για: α. Χρήση του Λογισμικού σε συνδυασμό με Προϊόντα του Κατόχου άδειας ή/και Προϊόντα Τρίτων. β. Αν παρέχεται Πηγαίος Κώδικας, τροποποίηση του Λογισμικού, με την προϋπόθεση ότι δεν ενσωματώνονται στοιχεία open source (όπως καθορίζεται στην Ενότητα 5 παρακάτω) σε Λογισμικό με τρόπο που θα έθιγε το δικαίωμα της Microchip για διανομή του Λογισμικού σύμφωνα με τους περιορισμούς που περιλαμβάνονται στην παρούσα συμφωνία και με την προϋπόθεση ότι ο Κάτοχος της άδειας θα ενημερώνει ρητώς τους Τρίτους για αυτές τις τροποποιήσεις γ. Διανομή του Λογισμικού σε Τρίτους για χρήση σε Προϊόντα Τρίτων, εφόσον οι Τρίτοι συμφωνούν να δεσμευθούν από την παρούσα Συμφωνία (γραπτώς ή 'κάνοντας κλικ για αποδοχή') και αυτή η Συμφωνία συνοδεύει τη διανομή και δ. Παραχώρηση περαιτέρω άδειας χρήσης σε Τρίτους για τη χρήση του Λογισμικού, εφόσον οι Τρίτοι συμφωνούν να δεσμευθούν από την παρούσα Συμφωνία (γραπτώς ή 'κάνοντας κλικ για αποδοχή'). 3. Χορήγηση Τεκμηρίωσης Άδειας Χρήσης. Η Microchip παρέχει αυστηρά και μόνο στον Κάτοχο της άδειας μια μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, παγκόσμια άδεια για χρήση της Τεκμηρίωσης ως υποστήριξη στην εξουσιοδοτημένη χρήση του Κατόχου άδειας χρήσης του Λογισμικού 4. Απαιτήσεις Τρίτων. Ο Κάτοχος άδειας αναγνωρίζει ότι είναι δική του ευθύνη να συμμορφώνεται με τους όρους άδειας χρήσης τρίτων ή τις απαιτήσεις που ισχύουν για τη χρήση λογισμικού τρίτων, προδιαγραφών, συστημάτων ή εργαλείων. Η Microchip δεν φέρει καμία ευθύνη και δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνη καθ' οιονδήποτε τρόπο για τη μη συμμόρφωση του Κατόχου άδειας με τους ισχύοντες όρους ή απαιτήσεις. 5. Στοιχεία open source. Με την επιφύλαξη της παραχώρησης άδειας χρήσης σύμφωνα με την Ενότητα 1 παραπάνω, ο Κάτοχος άδειας αναγνωρίζει, επιπλέον, ότι ορισμένα στοιχεία του Λογισμικού ενδέχεται να καλύπτονται από τις επονομαζόμενες άδειες λογισμικών 'open source' ('Στοιχεία open source'). Με τον όρο Στοιχεία οpen source εννοούνται όλες τις άδειες χρήσης λογισμικού που έχουν εγκριθεί ως άδειες χρήσης open source από την Open Source Initiative ή κατ' ουσίαν ίδιες άδειες χρήσης, συμπερ. οποιασδήποτε άδειας- χωρίς περιορισμό - που, ως προϋπόθεση για τη διανομή του λογισμικού που έχει τέτοια άδεια χρήσης, απαιτεί, ο διανομέας να διαθέτει το λογισμικό σε μορφή πηγαίου κώδικα. Στο βαθμό που απαιτείται από τις άδειες χρήσης που καλύπτουν τα Στοιχεία Open Source, οι όροι μιας τέτοιας άδειας χρήσης θα ισχύουν αντί των όρων της παρούσας Συμφωνίας. Στο βαθμό που οι όροι που ισχύουν για τα Στοιχεία open source απαγορεύουν οποιοδήποτε περιορισμό σε αυτή τη Συμφωνία αναφορικά με αυτά τα Στοιχεία open source, οι περιορισμοί αυτοί δεν θα ισχύουν για το εν λόγω Στοιχείο open source. 6. Υποχρεώσεις του Κατόχου άδειας. Ο Κάτοχος της άδειας δεν επιτρέπεται: (i) Να προβαίνει σε μη εξουσιοδοτημένη χρήση, μετατροπή, δημοσιοποίηση ή διανομή του Λογισμικού ή της Τεκμηρίωσης, ή των παραγώγων τους (ii) Να χρησιμοποιεί ολόκληρο ή μέρος του Λογισμικού, της Τεκμηρίωσης, ή των παραγώγων τους, παρά μόνο σε συνδυασμό με Προϊόντα Microchip ή Προϊόντα Τρίτων ή (iii) Να κάνει αποσυμπίληση (με ανακατασκευή αντικειμενικού ή πηγαίου κώδικα, ή με άλλο τρόπο ) του Λογισμικού ή τμημάτων του. Ο Κάτοχος άδειας δεν επιτρέπεται να αφαιρεί ή να τροποποιεί τη γνωστοποίηση για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Microchip ή άλλα δικαιώματα κυριότητας που εμφανίζεται σε διάφορα σημεία του Λογισμικού ή της Τεκμηρίωσης. Ο Κάτοχος άδειας θα προασπίζεται, θα αποζημιώνει και θα προφυλάσσει τη Microchip και τις θυγατρικές της από τυχόν αξιώσεις, έξοδα, ζημίες, δαπάνες (συμπερ. εύλογων δικηγορικών εξόδων), χρεώσεις και απώλειες, καθώς και από όλες τις αξιώσεις που απορρέουν από την ευθύνη για τα προϊόντα, που οφείλονται άμεσα ή έμμεσα από ή σχετίζονται με τη χρήση, τροποποίηση, δημοσιοποίηση ή διανομή του Λογισμικού, της Τεκμηρίωσης, ή με οποιαδήποτε πνευματικά δικαιώματα αυτών (ii) τη χρήση, πώληση και διανομή Προϊόντων του Κατόχου άδειας ή Τρίτων και (iii) την παραβίαση αυτής της Συμφωνίας. 7. Εμπιστευτικότητα. Ο Κάτοχος άδειας συμφωνεί ότι το Λογισμικό (συμπεριλαμβανομένου, αλλά όχι αποκλειστικά, του Πηγαίου Κώδικα, του Αντικειμενικού Κώδικα και των αρχείων βιβλιοθήκης) και τα παράγωγά του, η Τεκμηρίωση και οι υποκείμενες εφευρέσεις, αλγόριθμοι, τεχνογνωσία και ιδέες που σχετίζονται με το Λογισμικό και την Τεκμηρίωση αποτελούν πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας της Microchip και των δικαιοπαρόχων της ('Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας'). Ο Κάτοχος άδειας θα σέβεται την εμπιστευτικότητα και δεν θα χρησιμοποιεί ή αποκαλύπτει Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας και θα δεσμεύει, κατά τον ίδιο τρόπο, τους υπαλλήλους του και τους Τρίτους γραπτώς, εκτός αν στην παρούσα προβλέπεται ρητώς και σαφώς κάτι διαφορετικό. Οι Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας δεν θα περιλαμβάνουν πληροφορίες, οι οποίες: (i) Έχουν δημοσιοποιηθεί ή πρόκειται να δημοσιοποιηθούν χωρίς να παραβιάζουν την παρούσα Συμφωνία και χωρίς υπαιτιότητα του παραλαμβάνοντος μέρους (ii) Το παραλαμβάνον μέρος τις κατείχε νόμιμα πριν τις λάβει (iii) Το παραλαμβάνον μέρος μπορεί να αποδείξει ότι (οι πληροφορίες) δημιουργήθηκαν ανεξάρτητα από το παραλαμβάνον μέρος και χωρίς χρήση ή αναφορά στις Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας του μέρους που τις δημοσιοποιεί ή (iv) Το παραλαμβάνον μέρος τις λαμβάνει από ένα τρίτο μέρος χωρίς περιορισμούς αναφορικά με τη δημοσιοποίηση. Αν ο Κάτοχος άδειας υποχρεωθεί από το νόμο, από δικαστική απόφαση ή κρατική αρχή να δημοσιοποιήσει Πληροφορίες αποκλειστικής κυριότητας, ο Κάτοχος Άδειας θα πρέπει να ενημερώσει εγκαίρως τη Microchip για την εν λόγω απαίτηση, ώστε η Microchip να μπορεί να υποβάλλει ένσταση ή να περιορίσει μια τέτοια δημοσιοποίηση. Ο Κάτοχος Άδειας συμφωνεί ότι οι διατάξεις της παρούσας Συμφωνίας αναφορικά με τη μη εξουσιοδοτημένη χρήση και τη μη δημοσιοποίηση του Λογισμικού, της Τεκμηρίωσης και των σχετικών Δικαιωμάτων κυριότητας είναι απαραίτητες για την προστασία των θεμιτών εμπορικών συμφερόντων της Microchip και των δικαιοπαρόχων της και ότι, σε περίπτωση παραβίασης αυτών των διατάξεων, η αποζημίωση για διαφυγόντα κέρδη δεν μπορεί να αποζημιώσει επαρκώς τη Microchip ή τους δικαιοπαρόχους της. Συνεπώς, ο Κάτοχος άδειας συμφωνεί ότι εάν η Microchip θεωρεί ότι ο Κάτοχος άδειας ή Τρίτοι έχουν παραβεί ή παραβιάσει κάποια ρήτρα, τότε η Microchip θα έχει το δικαίωμα να λάβει ασφαλιστικά μέτρα, εκτός όλων των άλλων ένδικων ή νόμιμων μέσων, χωρίς να απαιτείται κατάθεση εγγύησης. 8. Ιδιοκτησία των Δικαιωμάτων Κυριότητας. Η Microchip και οι δικαιοπάροχοί της διατηρούν όλα τα δικαιώματα, τίτλους και συμφέροντα για το Λογισμικό και την Τεκμηρίωση, συμπεριλαμβανομένων όλων των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, των πνευματικών δικαιωμάτων, του εμπορικού απορρήτου και άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας αναφορικά με το Λογισμικό, την Τεκμηρίωση και την υποκείμενη τεχνολογία και όλα τα αντίγραφα και τα παράγωγα έργα (από όποιον κι αν παράγονται). Η χρήση τέτοιων τροποποιήσεων και παραγώγων από τον Κάτοχος άδειας και Τρίτους περιορίζεται στα δικαιώματα άδειας που περιγράφονται στις Ενότητες της παρούσας Συμφωνίας. 9. Λύση της Συμφωνίας. Με την επιφύλαξη οποιωνδήποτε άλλων δικαιωμάτων, αυτή η Συμφωνία λύεται άμεσα, χωρίς ενημέρωση εκ μέρους της Microchip, σε περίπτωση αποτυχίας του Κατόχου άδειας ή του Τρίτου να συμμορφωθεί με οποιαδήποτε ρήτρα της παρούσας Συμφωνίας. Με τη λύση της Συμφωνίας, ο Κάτοχος άδειας και οι Τρίτοι θα σταματήσουν αμέσως να χρησιμοποιούν το Λογισμικό, την Τεκμηρίωση και τα παράγωγά τους και θα καταστρέψουν αμέσως όλα τα αντίγραφα αυτών. 10. Εγγυητικές Ρήτρες. ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ Η ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ 'ΩΣ ΕΧΟΥΝ', ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Η MICROCHIP ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ή ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ. Η MICROCHIP ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΓΓΥΩΝΤΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΘΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΕΙ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Ή ΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ, ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΑ Ή ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ. Η MICROCHIP ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΥΧΟΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. 11. Περιορισμένη Ευθύνη. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η MICROCHIP Ή ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ Ή ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΥΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΝΟΜΙΚΗ Ή ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΗ ΘΕΩΡΙΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΆΜΕΣΗ Ή ΕΜΜΕΣΗ ΖΗΜΙΑ Ή ΈΞΟΔΑ ΣΥΜΠΕΡ. ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΤΥΧΑΙΩΝ, ΕΙΔΙΚΩΝ, ΕΜΜΕΣΩΝ, ΚΥΡΩΤΙΚΩΝ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ, ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΩΝ ΚΕΡΔΩΝ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΚΟΣΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ, ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΤΡΙΤΩΝ (ΣΥΜΠΕΡ. ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗΣ), Ή ΓΙΑ ΆΛΛΑ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΞΟΔΑ. Η αθροιστική και σωρευτική ευθύνη της Microchip και των δικαιοπαρόχων της για ζημίες δεν θα ξεπερνούν σε καμία περίπτωση τα $1000 ή το ποσό που έχει πληρώσει ο Κάτοχος άδειας στη Microchip για το Λογισμικό και την Τεκμηρίωση, ανάλογα με το ποιο είναι μεγαλύτερο. Ο Κάτοχος άδειας αναγνωρίζει ότι οι παραπάνω περιορισμοί είναι λογικοί και αποτελούν σημαντικό μέρος της παρούσας Συμφωνίας. 12. Γενικά. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΔΙΕΠΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΡΜΗΝΕΥΕΤΑΙ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΤΗΣ ΑΡΙΖΟΝΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΥΠΟΨΗ ΟΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ. Ο Κάτοχος άδειας συμφωνεί ότι εάν προκύψουν διενέξεις σχετικά με την παρούσα Συμφωνία, το Λογισμικό ή την Τεκμηρίωση, αρμόδια θα είναι τα δικαστήρια στην Πολιτεία της Αριζόνας. Αυτή η Συμφωνία θα αποτελεί τη συνολική συμφωνία μεταξύ των μερών όσον αφορά το αντικείμενό της. Δεν θα μπορεί να τροποποιηθεί, εκτός αν υποβληθεί μια γραπτή συμφωνία υπογεγραμμένη από έναν εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της Microchip. Εάν κάποια ρήτρα της παρούσας Συμφωνίας κριθεί από κάποιο αρμόδιο δικαστήριο ως παράνομη, άκυρη ή μη εφαρμόσιμη, τότε αυτή η ρήτρα θα περιοριστεί ή ακυρωθεί στον ελάχιστο απαιτούμενο βαθμό, έτσι ώστε η Συμφωνία να παραμείνει σε πλήρη που ορίζονται στις υπο-παραγράφους (a) έως (d) στο Commercial Computer-Restricted Rights, ρήτρα του FAR 52.227-19, όταν εφαρμόζεται, ή στην υπο-παράγραφο (c)(1)(ii) στο Rights in Technical Data and Computer Software, ρήτρα του DFARS 252.227-7013, και σε παρόμοιες ρήτρες στην Προσθήκη NASA FAR. Αντισυμβαλλόμενος/κατασκευαστής είναι η Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199. Εάν ο Κάτοχος άδειας έχει ερωτήσεις σχετικά με αυτή τη Συμφωνία, μπορεί να επικοινωνήσει γραπτώς στη διεύθυνση Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. Υπόψη: Τμήμα Μάρκετινγκ. Copyright (c) 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. License Rev. No. 04-091511 License Rev. No. 01-101111
  4. CRC-16 Georges Menie Copyright © 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. (http://www.menie.org/georges/embedded/) Άδεια BSD
  5. SHA-2 Copyright © 2000-2001, Aaron D. Gifford * Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. http://www.aarongifford.com/computers/sha.html BSD License
  6. Η αναδιανομή και η χρήση σε πηγαία και δυαδική μορφή, με ή χωρίς τροποποιήσεις, επιτρέπονται υπό τον όρο ότι πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: 1. Οι αναδιανομές του πηγαίου κώδικα πρέπει να διατηρούν την παραπάνω προειδοποίηση για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, την παρούσα λίστα προϋποθέσεων και την παρακάτω αποποίηση ευθυνών. 2. Οι αναδιανομές σε δυαδική μορφή πρέπει να αναπαράγουν την παραπάνω προειδοποίηση για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, την παρούσα λίστα προϋποθέσεων και την παρακάτω αποποίηση ευθυνών στην τεκμηρίωση ή/και σε άλλο υλικό που παρέχεται μαζί με τη διανομή. 3. Όλο το διαφημιστικό υλικό που αναφέρει χαρακτηριστικά ή τη χρήση αυτού του λογισμικού πρέπει να εμφανίζει την παρακάτω παραδοχή: Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό που αναπτύχθηκε από τον οργανισμό. 4. Δεν επιτρέπεται η χρήση του ονόματος του οργανισμού ούτε των ονομάτων των συμβαλλόντων του για την υποστήριξη ή την προώθηση προϊόντων που προκύπτουν από το παρόν λογισμικό χωρίς συγκεκριμένη προηγούμενη γραπτή άδεια. ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΟΧΟ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ 'ΩΣ ΕΧΕΙ', ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Ο ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΚΕΡΔΩΝ, Ή ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ) ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΚΑΙ ΒΑΣΕΙ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑΣ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ, ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΑΛΛΩΣ) ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΑΣ ΖΗΜΙΑΣ.
Το εύρος των λειτουργιών μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τη χώρα.