Adrian Gattiker’s decision to compete in the Mille Miglia laid the foundation for a unique experience.