We use cookies

We want to make our website more user-friendly and continuously improve it. If you continue to use the website, you agree to the use of cookies.

For more information, please refer to our Cookie Statement.
  • Mercedes-AMG G 63, red, parked.
    1

    Guest feature: AMG and Puch – as different as the four seasons.

    Along the Elbe with an early Puch G and a Mercedes-AMG G 63.

    Fuel consumption combined: 13.8 l/100 km;
    combined CO₂ emissions: 322 g/km.2

Traditional meets contemporary.

Opposites attract. Contrasts sharpen the senses. In November, the Nikkei Nine restaurant opened its doors in the Vier Jahreszeiten (lit.: Four Seasons), Hamburg’s 5-star Fairmont hotel. Located on the banks of the Alster, the hotel bathes in light, bringing a fresh, exotic and international flair to the city. We pay the metropolis on the Elbe a long overdue visit – and not just in any old cars.

We can do contrasts, too. Together with photographers Stefan Bischoff and Andre Josselin, model Hanna Fischer joined up two other models: a 37-year old Steyr-Daimler-Puch 230 G and a brand-new Mercedes-AMG G 63 for a ride across the bridges over the Elbe, drawing contours with the two red off-road vehicles that couldn’t be any more defined. Old and new, strikingly complementary – just like the new restaurant in the old hotel.

  • Mercedes-AMG G 63 and Puch: two red cars parked in front of each other.

No chips today.

Sankt Pauli. The cold December wind blows from the Reeperbahn across the Heiligengeistfeld giving the closed snack bar a lonely and grey appearance. In the evening, a cuisine awaits us derived from the dishes made by Japanese immigrants in South America. So we don’t want to spoil our appetites with chips anyway.

Daimler Steyr Puch: Model Hanna Fischer sitting on car.
Mercedes-AMG G 63 and Puch in the rain.

A clear bid for individuality.

Every single corner in Hamburg, every tributary of the Elbe and every building radiates that old, Hanseatic flair. In recent years, city planners have proved themselves experts in enhancing the raw charm of the port with bright accents. Between the HafenCity and the Dancing Towers on the Reeperbahn, the city has always remained true to itself, but has still managed to go with the times. The same can be said of the two G-Class models with which we are here. The early 230 G from 1980, then sold as the “Puch G” in Austria, Switzerland and the other bordering COMECO countries, appears almost innocent. The G 63 from 2016 has the same form and a similar colour, but is a completely new interpretation of the off-roader. Traditional and contemporary. Class.

Limousine-like.

When the robust, angular off-road vehicle was first presented in 1979, off-roading became socially acceptable. All-wheel drive was no longer just something for the local communes and forest wardens, but also of interest to well-off private customers. The G-Class was different; it was an individual vehicle for modern individualists. 38 years later it is still being produced in Graz with a high degree of manual work involved, but has been technically further developed and leaves nothing to be desired with regard to comfort. Today, a G-Class symbolises an active lifestyle. Most owners no longer hound their Mercedes-Benz across off-road terrain, but they could if they wanted to. With no restrictions.

Mercedes-AMG G 63 seen from the entrance of the Four Seasons.
Bar in the Nikkei Nine.

Welcome to the Nikkei Nine.

The furnishings of the Nikkei Nine also impressively reflect how tradition flows into modernity in the culinary field. Here, you won’t find the somewhat dark, gold-decorated gaudiness that we associate with many Asian restaurants. Everything is brightly lit, the seating for around 100 guests is well spread out and a tempting scent hangs in the air.

A breath of fresh air within dignified walls.

How many different and surprising tastes can we experience in one evening? In a small adjoining room, Osaka-born Yuki Hamasaki makes the finest sushi variations which he expertly seasons with home-made wasabi.

Fish imported from Japan and locally-produced, hand-picked ingredients pamper the palate. The journey through the far-eastern delicacies is accompanied by fine wines or lass of sake. But only for those of us who have no more driving to do today.

  • Design kitchen in the Nikkei Nine.

Pearls of the night.

Hanna doesn’t want to return yet. She wants to muse over the impressions of the afternoon and evening and drives the Puch G down to the Elbe, to a lonely spot opposite the port facilities. A quiet rumbling and squeaking drifts across from the cranes; the heavy industry on the other side never rests. However, the big city is slowly falling asleep. An evening full of contrasts lies behind us. Culinary variations in a modern restaurant, surrounded by the traditional walls of the Vier Jahreszeiten hotel. Added to that, two red-painted works of automotive art, with 36 years of development separating them. What an experience. Hanna closes her eyes, looking forward to whatever comes next.

Puch 230 G: Model Hanna Fischer is leaning against the car.

Related.

Kraftstoffverbrauch kombiniert CO₂-Emissionen kombiniert Stromverbrauch im kombinierten Testzyklus

Product may vary after press date on 10.04.2017.

1 Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Es handelt sich um die „NEFZ-CO₂-Werte“ i. S. v. Art. 2 Nr. 1 Durchführungsverordnung (EU) 2017/1153. Die Kraftstoffverbrauchswerte wurden auf Basis dieser Werte errechnet. Der Stromverbrauch wurde auf der Grundlage der VO 692/2008/EG ermittelt. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO₂-Emissionen und den Stromverbrauch aller neuen Personenkraftwagenmodelle“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.

2 Die angegebenen Werte sind die „gemessenen NEFZ-CO₂-Werte“ i. S. v. Art. 2 Nr. 2 Durchführungsverordnung (EU) 2017/1153, die im Einklang mit Anhang XII der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 ermittelt wurden. Die Kraftstoffverbrauchswerte wurden auf Basis dieser Werte errechnet. Der Stromverbrauch wurde auf der Grundlage der VO 692/2008/EG ermittelt. Aufgrund gesetzlicher Änderungen der maßgeblichen Prüfverfahren können in der für die Fahrzeugzulassung und ggf. Kfz-Steuer maßgeblichen Übereinstimmungsbescheinigung des Fahrzeugs höhere Werte eingetragen sein. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.

4 Angaben zu Kraftstoffverbrauch, Stromverbrauch und CO₂-Emissionen sind vorläufig und wurden vom Technischen Dienst für das Zertifizierungsverfahren nach Maßgabe des WLTP-Prüfverfahrens ermittelt und in NEFZ-Werte korreliert. Eine EG-Typgenehmigung und Konformitätsbescheinigung mit amtlichen Werten liegen noch nicht vor. Abweichungen zwischen den Angaben und den amtlichen Werten sind möglich.