Navigation
Samm edasi ühenduvuse poole - Mercedes me Adapteri.

Moderniseerige tulevikku: Mercedes me Adapteri abil.

Samm edasi ühenduvuse poole.

Mercedes me Adapter võimaldab teil kogeda dialoogi oma sõidukiga täiesti uuel moel. Te saate nutitelefoni automaatselt salvestada sõidetud marsruute või tehtud tankimispeatusi, kiiresti ja hõlpsalt tuvastada oma pargitud sõiduki asukohta ja hoida silma peal auto hetkeandmetel, näiteks odomeetrinäidul ja kütusetasemel. Igal ajal ning mugavalt Mercedes me Adapteri rakenduse abil. Lõigake kasu oma individuaalsest hooldusehaldusest ja saage sobivaid pakkumisi hooldusaegade jaoks oma Mercedes-Benzi teeninduselt. Rikke või õnnetuse korral tagatakse kiire ja tõhus abi tänu sobivatele nimekirjadele, otseühendusele klienditoega ning tuginedes sõidukiandmetele, aga ka (olenevalt teie nutitelefoni seadetest) oma hetkeasukohale. Samal ajal on teil juurdepääs mitmetele pakkumistele, teenustele ning teabele Mercedes me maailmas.

Samm edasi ühenduvuse poole - Mercedes me Adapteri.

Laadige Mercedes me Adapteri rakendus kohe alla!

Kõik Mercedes me Adapteri hooldused ühes kohas.

Samm-sammuline juhend sõiduki ühendamiseks.

Kuidas Mercedes me Adapter töötab?

Mercedes me Adapter paigaldatakse teie sõiduki diagnostikaliidesesse (niinimetatud OBD2 pistikusse). See liides võimaldab Mercedes me Adapteril lugeda sõidukiandmeid ja saata neid Bluetooth®-i abil teie isiklikule nutitelefonile. See võimaldab teil Mercedes me Adapteri rakenduse abil pääseda ligi nendele andmetele ning kasutada kõiki funktsioone. Te saate ligi oma Mercedes-Benzi personaliseeritud maailmale Mercedes me portaali kaudu.

Samm edasi ühenduvuse poole - Mercedes me Adapteri.

Kuidas seadistada oma Mercedes-Benzi sõiduki personaliseeritud ligipääsu?

Samm edasi ühenduvuse poole - Mercedes me Adapteri.

1. samm: eeltingimuste kontrollimine

Te saate Mercedes me Adapteri oma eelistatud Mercedes-Benzi teeninduspartnerilt, kes aktiveerib teile teenuse ning aitab teil seda hea meelega seadistada. Kõigepealt kontrollige, kas teie sõiduk ühildub Mercedes me Adapteriga. (Ühilduvate Mercedes-Benzi sõidukite loend) Teil on vaja ka nutitelefoni, kuhu saab installida Mercedes me Adapteri rakenduse. Vajalikud tingimused ja lingid rakenduse poodi leiate siit. Laadige Mercedes me Adapteri rakendus oma nutitelefoni. Täitke oma personaalne Mercedes me kasutajakonto. Kui teil pole veel kontot, saate siin tasuta registreeruda.

! Palun ärge unustage nõustuda Mercedes me Adapteri kasutustingimustega. !

(Te leiate need oma personaalselt kontolt Mercedes me portaali menüüst Menu (Menüü) > Terms of Use (Kasutustingimused) > Terms of Use for Mercedes me Adapter services (Mercedes me Adapteri teenuste kasutustingimused))

! Kui need tingimused on täidetud, siis saate oma Mercedes-Benzi teeninduspartneril lasta ühendada teie sõiduki Mercedes me kasutajakontoga. !

2. samm: adapteri ühendamine ning sidestamine Bluetooth®-iga

Sisestage adapter oma sõiduki diagnostikaliidesesse (OBD2 pistik). (vt joonist) Vajaduse korral saate panna kaane adapterile, kasutades kaasasolevat takjakleebist. Adapteril olev punane LED hakkab nüüd vilkuma. Teil on nüüd kolm minutit, et ühendada oma nutitelefon Bluetooth®-i kaudu adapteriga. Selleks tuleb otsida seadet nimega „MB....“ oma nutitelefoni Bluetooth®- menüüst. Kui teie sõiduk on adapteriga ühendatud, siis süttib LED püsivalt. Korrake tegevust, kui te ei saanud lõpetada ühendamist 3 minuti jooksul.

3. samm: adapteri käivitamine rakenduse abil

Nüüd käivitage rakendus oma nutitelefonis, logige sisse oma Mercedes me kasutajakontole, kui te pole veel sisse logitud, ning valige Add new vehicle (Lisage uus sõiduk). Veenduge, et teil on stabiilne internetiühendus. Kui te olete juba lisanud sõiduki rakenduses, siis aktiveerige My vehicle (Minu sõiduk) ja valige Add another vehicle (Lisage uus sõiduk). Kui rakenduses kuvatakse käsklus, siis käivitage oma sõiduki mootor, et viia installimine lõpuni. Sõiduki andmed tehakse nüüd kindlaks ja kinnitatakse ning teie eelistatud teeninduspartner, kelle te määrasite Mercedes me portaalis, lisatakse samuti rakendusse. Järgige rakenduse juhiseid, et lõpetada käivitustoiming. Kui rakenduses kuvatakse käsklus, siis seisake oma sõiduki mootor, et kinnitada käivituse lõpetamine.

Teie sõiduk on nüüd edukalt lisatud ja te saate kasutada kõiki Mercedes me Adapteri funktsioone.

Olenevalt sõiduki mudelist asub diagnostikaliides (OBD2 pistik) erinevates kohtades teie auto jalaruumis.

Samm edasi ühenduvuse poole - Mercedes me Adapteri.
Depending on the vehicle model, the diagnostics interface ('OBD2 socket') is located in different positions in the footwell of your vehicle.

Teenuse kasutamise ja saadavalolevuse tehnilised nõuded.

Kontrollige oma sõidukit

Palun kontrollige, kas teie sõiduk ühildub Mercedes me Adapteriga ja leidke läheduses asuv Mercedes-Benzi partner. Kontrollige siit Ühendkuningriigi kohta. Kontrollige siit Iirimaa kohta.

Ühilduvad mudeliseeriad

Mercedes me Adapterit saab kasutada mitmete Mercedes-Benzi mudelitega, mõnedel juhtudel lausa 2002. aasta sõidukitega. Palun vaadake alljärgnevast tabelist* ühilduvaid mudeleid ja mudeliseeriaid. Teisi mudeleid/mudeliseeriaid lisatakse tasapisi.

Toetatud nutitelefonid

Mercedes me Adapteri rakendus vajab Bluetooth®-i, seda saab kasutage standardseid nutitelefone ja on saadaval vastavates rakendusepoodides.

Apple: iPhone 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7; operatsioonisüsteemi versioon iOS 10.

Android: operatsioonisüsteemi versioon 5.0 või uuem

Turvalisuse pärast ei toetata administraatoriõigustega või jailbreakinguga nutitelefone.

Laadige Mercedes me Adapteri rakendus kohe alla!

Questions & answers.

Üldised küsimused

Kui palju Mercedes me Adapteri rakendus maksab?

Rakendus on Apple'i App Store'is ja Google Plays saadaval tasuta.

Kas Mercedes me Adapteri kasutamine toob kaasa kulutusi?

Mercedes me Adapteri kasutamine on tasuta. Rakenduse tehtud kõnesid käsitletakse kohaliku või mobiilivõrgu tavapäraste tingimuste alusel. Olenevalt juhtmeta võrgu lepingust, võivad lisanduda allalaadimise ja andmeedastuse kulud.

Millistes sõidukites saab kasutada Mercedes me Adapterit?

Te leiate ühilduvate mudelite seeriate ülevaate lõigust „Tehnilised nõuded kasutamisel

Millistes riikides saab kasutada Mercedes me Adapterit?

Palun vaadake lõigust „Saadavus”, et näha, kas Mercedes me Adapter on teie riigis saadaval ning kas seda saab seal kasutada.

Millistel tingimustel saab Mercedes me Adapterit kasutada?

Mercedes me Adapteri kasutustingimused on:
  • nutitelefon (iPhone'i või Androidi nutitelefon)
  • ühilduva mudeli seeria Mercedes-Benzi sõiduk
  • Mercedes me Adapteri rakendus (saadaval tasuta Apple'i App Store'is ja Google Plays)
  • Mercedes me kasutajakonto (registreeruda saab www.mercedes.me), kui on nõustutud kasutustingimustega
  • Mercedes me Adapter (saadaval eraldi teie volitatud Mercedes-Benzi edasimüüja juures)
  • Mercedes me Adapteri teenuste aktiveerimine Mercedes-Benzi teenusepartneri poolt pärast kehtiva isikut tõendava dokumendi ja registreerimistunnistuse esitamist

Milliseid minu andmeid saadetakse Daimler AG-le?

Daimler AG süsteemidele edastatakse alljärgnevaid andmeid: sõiduki VIN-kood, odomeetrinäit, kütusetaseme näit, allesjäänud vahemaa, töökojad ja hoolduskood, süüte olek, juhtseadme versiooni number, kui see on kohaldatav. Andmeid on vaja edastada, et tagada teile või teie kaaskasutajatele ajakohast sõiduki oleku näitu ning võimaldada teha teile kohandatud hoolduspakkumisi. Daimler AG ei koosta edastatud andmete põhjal sõiduprofiile. Asukohaandmeid (kui need on saadaval) edastatakse ainult siis, kui te helistate õnnetuse või rikke tõttu klienditoele. Isiklikke andmeid, näiteks marsruutide loendit või tankimispeatusi salvestatakse ainult teie nutitelefoni ja neid ei edastata Daimleri süsteemidele.

Miks ma ei näe oma Adapteri sõiduki reaalajas andmeid Mercedes me portaalis?

Mercedes me Adapteri kaudu loetud sõiduki andmeid või teavet, mida te salvestate, ei sünkroniseerita Mercedes me portaalis. Neid andmeid saate vaadata Mercedes me Adapteri rakenduses.

Kas ma saan kasutada Mercedes me Adapterit mitmes sõidukis?

Mercedes me Adapterit saab kasutada mitmes ühilduvas sõidukis. Eeltingimus on volitatud Mercedes-Benzi teenusepakkuja poolne sõiduki ühendamine teie Mercedes me kontoga. Esialgse käivituse peab teostama iga kord, kui adapter sisestatakse teise sõidukisse.

Mul on Mercedes me konto juba olemas. Kas ma saan seda kasutada Mercedes me Adapteriga?

Jah, te saate kasutada oma Mercedes me kasutajakontot Mercedes me Adapteriga.

Kas minu andmeid säilitatakse turvaliselt?

Me arvestame andmeturbega juba ühendatud teenuste loomisel ja meie süsteemid ning teenused on algusest peale mõeldud tulema toime rangeimate andmekaitsenõuetega. Tulevikuauto muutub aina enam digitaalseks kaaslaseks, mis tähendab samal ajal, et see ei pea pakkuma mitte ainult sõidu- ja kasutusturvalisust, vaid ka andmekaitset. Daimler AG ei koosta Mercedes me teenustega koos sõiduprofiile. Me täidame kõiki seadusi, mis puudutavad andmeturvet ja avaliku sektori võrdset juurdepääsu, nagu on seadusega lubatud. Lisaks juhitakse Daimleris isiklike andmete töötlemist „Kliendi ja partneri andmete andmeturbe grupidirektiivi“ abil, mis põhineb ülemaailmselt heakskiidetud põhimõtetel ning tagab andmekaitse ja andmeturbe rahvusvaheliselt kehtiva standardi täitmise. Isikuandmeid salvestatakse ja ka luuakse osana Mercedes me teenustest. Seda tehakse lepingulistel tingimustel või kliendi nõusolekul. Salvestatud andmeid säilitatakse krüpteerituna. Lisaks on klientidel võimalik inaktiveerida oma Mercedes me Adapteri teenused igal ajal.

Mis on Mercedes me Adapter?

Mercedes me Adapter koosneb riist- ja tarkvarast. Mercedes me Adapteri riistvara paigaldatakse teie sõiduki diagnostikaliidesesse (niinimetatud OBD2 pistikusse) ja seejärel sidestatakse see Bluetooth®-i abil nutitelefoniga. See võimaldab lugeda sõiduki mitmeid andmeid. Nende andmete põhjal saab Mercedes me Adapteri rakendusega kasutada erinevaid turvalisus-, hooldus- ja mobiilsusfunktsioone.

Kas mu sõiduk on kaitstud volitamata juurdepääsu eest võrgu kaudu?

Me kasutame tehnilisi ja organisatsioonilisi turvameetmeid, et kaitsta kasutajate andmeid volitamata isikute manipuleerimise, kadumise, hävimise ja juurdepääsu eest. Turvameetmeid parandatakse pidevalt käsikäes tehnoloogilise arenguga.

Milliseid eeliseid pakub Mercedes me Adapter võrreldes konkureerivate toodetega?

Mercedes me Adapter on Daimler AG sertifitseeritud ja heakskiidetud lisavarustus (kaasa arvatud kokkupõrkekatsed ja elektromagnetilise ühilduvuse katsed). See vastab rangeimale turvalisusstandardile võrreldes kolmandate osapoolte toodetega. Selle tulemusel on Adapteri kasutamisel välistatud sõiduki kahjustamisoht ja garantii kehtetuks muutumine. Mercedes me Adapter võimaldab teil integreerida mitmeid mudeli seeriaid aastast 2002 ja hilisemaid Mercedes me ühendatud maailmaga. Mercedes me Adapter teeb nüüd selle võimalikuks veel ühendamata sõidukitele. Te saate Mercedes me Adapteri ainult oma Mercedes-Benzi hoolduspartnerilt – sellega seotud rakendus on Apple'i App Store'is ja Google Plays saadaval tasuta. Lisaks laiendatakse Adapteri funktsioone ja teenuseid pidevalt ja kohandatakse neid tänapäevase ühenduses oleva sõidukogemuse soovide ja nõuetega.

Küsimused Mercedes me Adapteri rakenduse kohta

Kust ma saan rakenduse ja millise nutitelefoniga see töötab?

Rakendus on Apple'i App Store'is ja Google Plays saadaval tasuta. Rakendus on saadaval alljärgnevatele nutitelefonidele: iPhone: 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus, 6S Plus; operatsioonisüsteemi versioon iOS 9. Android: operatsioonisüsteemi versioon 4.4.2 või uuem Turvalisuse pärast ei toetata administraatoriõigustega või jailbreakinguga nutitelefone.

Milliseid funktsioone rakendus võimaldab?

Palun vaadake lõiku „Teenused”, et saada ülevaade funktsioonidest.

Ma laadisin Mercedes me Adapteri rakenduse, kuid ei saa kasutada kõiki funktsioone.

Pärast Mercedes me Adapteri rakenduse installimist saate kasutada juba mõningaid piiratud funktsioone. Selleks, et kasutada kõiki rakenduse funktsioone, peate saama ja käivitama adapteri. Adapteri saamiseks võtke ühendust oma osaleva volitatud Mercedes-Benzi teenusepakkujaga.

Millist andmehulka Mercedes me Adapteri rakenduse funktsioonid vajavad?

Pärast igat lõpetatud reisi saadetakse andmepakett Daimler AG süsteemidele. Selle andmepaketi suurus on väga väike. Kokkuvõttes on selle kogumaht ainult mõned megabaidid kuus.

Mul on raskusi oma sõiduki adapteri käivitamisega. Mida teha?

Esmalt veenduge, et Bluetooth®-i sidestamine Mercedes me Adapteriga oli edukas ja et teie nutitelefon on ühendatud adapteriga MB-xxxx. Teie nutitelefoni Bluetooth®-i funktsioon peab olema sisse lülitatud. Mercedes me Adapter peab olema ulatuses. Lisaks on käivitamiseks vajalik internetiühendus. Kui teil on sellest hoolimata raskusi rakenduse käivitamisega, võtke palun ühendust oma klienditoega.

Miks mu palutakse käivitada adapter uuesti, kui ma käivitav Mercedes me Adapteri rakenduse?

Kui Mercedes me Adapter oli välja võetud, tuleb see uuesti käivitada. Kui te desinstallisite rakenduse või kasutate seda nüüd teises nutitelefonis, on samuti vajalik adapter uuesti käivitada.

Ma ei saa mestida ühte või enamat marsruuti. Mis võib olla selle põhjus?

Kui ei ole võimalik mestida ühte või enamat marsruuti, siis võib selle põhjus olla tühimik nende marsruutide vahel. Kahte marsruuti saab mestida ainult siis, kui odomeetrinäit pärast esimest salvestatud marsruudi lõppu on sama, mis odomeetrinäit järgmise marsruudi alguses. Samuti pole võimalik kombineerida eraviisilisi ning ärireise.

Kas mestitud reise saab lahutada jälle eraldi reisideks?

Ei, mestitud reise ei saa lahutada eraldi reisideks.

Kas eksporditud CSV-fail on kehtiv juhi logiraamat?

Funktsiooni My Journeys (Minu marsruudid) alt eksporditud CSV-fail võib olla lõpetamata ning ei ole seetõttu seadusega kehtiv juhi logiraamat. Aga tabelit saab kasutada juhi logiraamatu alusena.

Kohanimesid ja individuaalset sõidu marsruuti ei kuvata või on need kadunud. Minu parkimisasukohta ei saanud määrata.

Esmalt kontrollige rakenduse seadistusi. Siin saate määrata, kas ja milliste funktsioonide tarbeks on rakendus volitatud teie asukohta määratlema. Positsioneerimisfunktsioon peab olema sisse lülitatud funktsioonide „Parking and Locating“ (Parkimine ja positsioneerimine), „Refueling“ (Tankimine) ja „My Journeys“ (Minu marsruudid) jaoks. Lisaks võib positsioneerimisfunktsiooni täielikult välja lülitada või inaktiveerida see ainult selle rakenduse puhul oma nutitelefonis. Muud näitude puudumise põhjused: te olite asukohas, kus asukoha määratlemine polnud võimalik, kui te alustasite või lõpetasite sõidu. Näiteks maa-aluses garaažis.

Reisi loendis on augud. Mis võib olla selle põhjus?

Reise ei salvestata, kui sõiduk liigul ilma sisestatud Mercedes me Adapterita või kui puudub ühendus nutitelefoniga, näites on Bluetooth® inaktiveeritud. See võib põhjustada auke reisis.

Miks ma peab sisestama käsitsi lisatud kütusekoguse mõnedes tankimispeatustes?

Kohe, kui teie paaki on jäänud jääkkütuse kogus, ei ole enam võimalik määrata täpset kütusetaset. Seetõttu tuleb sellistel juhtudel sisestada lisatud kütusekogus käsitsi.

Miks ei kuvata kaardil asukohta käsitsi salvestatud tankimispeatuste korral?

Käsitsi sisestatud tankimispeatuste asukohti ei kuvata kaardil, kuna asukoha välja ei saa sisestada ainult aadresse. Te saate lisada ka näiteks siia „teel tööle“.

Erinevalt Mercedes me Adapteri rakendusest on olemas ka teine Mercedes me rakendus. Mis on nende erinevus?

Mercedes me Adapteri rakendus on ainuke rakendus, mida saab kasutada Mercedes me Adapteriga, muud Mercedes me rakendused seonduvad juba ühendatud sõidukitega ning need ei ühildu adapteriga. Rakenduste funktsioonide ulatus on põhimõtteliselt sarnane (näiteks mis puudutab sõiduki andmete või pargitud sõiduki positsioneerimisfunktsiooni kuvamist), kuid Mercedes me Adapteri rakendus hõlmab lisaks funktsioone „My Journeys“ (Minu marsruudid) (automaatne marsruutide loend) ja „Refueling“ (Tankimine) (automaatne tankimispeatuste loend). Teiste Mercedes me rakenduste mõned funktsioonid, näiteks lukkude avamine/sulgemine, ei ole Mercedes me Adapteri rakendusega võimalikud. Põhiline erinevus Mercedes me Adapteri ja ühendatud Mercedes me connecti sõidukite vahel on see, et adapter suhtleb nutitelefoniga Bluetooth®-i kaudu ega kasuta oma SIM-kaarti. Kui sõiduki süüde on välja lülitatud, siis on adapter inaktiivne ja kaugsideteenused, näiteks lukkude avamine ja sulgemine või lisakütte programmeerimine ei ole saadaval.

Mis toimub rakenduse andmeedastusega välismaal?

Välismaal reisides saab kasutada adapteri kõiki funktsioone, kui andmerändlus on aktiivne, s.t et võidakse rakendada tavapärast andmerändlustasu. Aga adapterit saab kasutada ka ilma internetiühenduseta. Kuid see võib põhjustada piiratud funktsionaalsust, s.t GPSi koordinaate ei saa tõlkida aadressiandmeteks.

Miks kuvatakse mu nutitelefonis teade, mis ütleb, et Adapteri rakendus proovib saada ühendust Mercedes me Adapteriga? Mis juhtub, kui ma ei kinnita seda teadet?

iPhone'is kuvatakse see teade iga kord, kui Bluetoothi seade proovib saada ühendust nutitelefoniga (käed-vabad-seadmed on siis erandiks). Kui rakendus on telefonis juba aktiivne (esiplaanil või taustal), siis loob Adapter ühenduse, isegi kui seda teadet ei kinnitata. Kui rakendus on eelnevalt aktiivselt lõpetatud (s.t „minema lohistatud“) või on telefon taaskäivitatud, siis tuleb see teade kinnitada selleks, et rakendust aktiveerida ning luua side adapteri vahel. See on vajalik selleks, et salvestada regulaarselt oma marsruute.

Rakenduse installimisel küsitakse, kas ma soovin lubada kasutusandmete ligipääsu. Mis eesmärgil neid andmeid kasutatakse?

Me analüüsime rakenduse kasutusandmeid (kasutades Adobe Marketing Cloudi) selleks, et määratleda eelistusi ja võimaldada pidevat rakenduse arendamist. Sel moel saab rakendus kohanduda paremini kasutaja vajadustele, seega parandades funktsionaalsust. Kui te ei soovi lasta salvestada ja analüüsida rakenduse kasutamise teavet, siis saab selle funktsiooni inaktiveerida ja ka reaktiveerida menüüs App settings (Rakenduse seaded) > Usage data collection (Kasutusandmete kogumine).

Küsimused Mercedes me Adapteri kohta

Kas ma saab kasutada Mercedes me Adapterit muul mudeli seerial või muude tootjate sõidukites?

Mercedes me Adapter ühildub ainult heakskiidetud Mercedes-Benzi mudeli seeriatega.

Kas ma saan kasutada muud adapterit peale Mercedes me Adapteri?

Mercedes me Adapteri rakendus töötab ainult Mercedes me Adapteri abil.

Kust ma saan Mercedes me Adapteri?

Võtke palun ühendust oma osaleva Mercedes-Benzi hoolduspartneriga ning küsige Mercedes me Adapterit.

Kuidas käivitada Mercedes me Adapterit?

Te leiate käivitusprotsessi kirjelduse lõigust „Käivitamine

Kas mu sõiduk võib saada Mercedes me Adapteri kasutamisel kahjustada? Mis juhtub, kui ma paigaldan sõidukisse adapteri?

Mercedes me Adapter on Daimler AG sertifitseeritud ja heakskiidetud lisavarustuse osa, mis on mõeldud heakskiidetud mudeli seeriatele (kaasa arvatud kokkupõrkekatsed ja elektromagnetilise ühilduvuse katsed). Kui Mercedes me Adapter ühendatakse diagnostikaliidesega (niinimetatud OBD2 pistik), siis on alati tagatud, et
  • sõiduki süsteemis ei esine talitlushäireid;
  • starteraku ei saa tühjaks laadida;
  • ei lähtestata heitgaaside emissiooni seireandmeid.
Te leiate oma kasutusjuhendi lisa Mercedes me Adapteri karbist. Hoidke seda kirja koos oma kasutusjuhendiga.

Kas ma saan kasutada Mercedes me Adapterit ilma nutitelefoni rakenduseta?

Mercedes me Adapteri kasutamine eeldab Mercedes me Adapteri rakenduse installimist nutitelefoni ja adapter peab olema käivitatud.

Kas ma saan eemaldada Mercedes me Adapteri pärast kasutamist turvaliselt?

Jah, see on võimalik. Pidage siiski silmas, et sõiduki süüde oleks välja lülitatud.

Kas ma saan osta adapterit ka veebist?

Te saate Mercedes me Adapterit osta ainult osalevatest volitatud Mercedes-Benzi teenusepakkujatelt.

Mis juhtub, kui adapter pole enam sisestatud, näiteks pärast töökojas käimist või ülevaatust?

Palun taaskäivitage Mercedes me Adapter. Käivitamine on lühem toiming ja te saate adapterit kiiresti kasutada nagu varemgi.

Miks pole Mercedes me Adapter ühilduv plug&play'ga ning miks ei kasuta see andmete edastamisel SIM-kaarti?

Mercedes me Adapter on moderniseerimisseade, mida on katsetanud ning mille on heaks kiitnud Daimler AG kasutamiseks ühilduvates mudeli seeriates. Rakendatud on ulatuslikke tehnilisi ja organisatoorseid turvameetmeid, et kaitsta volitamata isikute manipulatsioonide ja juurdepääsu eest. Need hõlmavad näiteks sõiduki ühendamist teie Mercedes me kasutajakontoga teie eelistatud Mercedes-Benzi teeninduspartneri poolt ning teie Mercedes me Adapteri aktiveerimist juhendatud toimingute järgi rakenduse sees. Neid turvameetmeid parandatakse pidevalt, kui uus tehnoloogia muutub kättesaadavaks. Mercedes me Adapter kasutab andmete edastamiseks nutitelefoni Bluetooth®-i standardit. Oleme teadlikult vältinud kasutamast riistvaralahendust, mis hõlmab eraldi, integreeritud mobiiltelefoni moodulit, kuna see tähendaks kliendile lisakulusid ja edasist lepingulist kohustust. Lisaks annab nutitelefon kliendile suurema kontrolli oma andmekasutuse üle ning võimaldab neil teha seadistusi nagu vaja.

Küsimused Mercedes me Adapteri jagatud kasutuse kohta

Tahan lasta teistel inimestel kasutada Mercedes me Adapterit oma sõidukis. Kas see on võimalik?

Mercedes me Adapteriga sõiduki esmase kasutajana võite kasutada kaaskasutaja administreerimisvõimalust, et kutsuda teisi oma sõiduki kaaskasutajaks. Selleks järgige neid lihtsaid samme. Minge Mercedes me portaali, klõpsake „My Vehicles“ (Minu sõidukid) ja valige teatud sõiduk. Klõpsake „Edit co-users“ (Redigeerige kaaskasutajaid) lõigus „Mercedes me connect“. Funktsiooni „Invite co-users“ (Kutsuge kaaskasutajaid) abil saate saata kutse, kui sisestate e-posti aadressi. Nii teid kui ka kutsutavat isikut teavitatakse e-posti teel. Kutsutav kaaskasutaja saab kinnitada kutse, klõpsates vastaval lingil e-kirjas. Kaaskasutaja peab läbima nüüd adapteri teise käivitamise oma nutitelefoniga. See tähendab, et adapter tuleb võtta välja ning uuesti sisestada. Adapterit saab käivitada funktsiooniga „Add new vehicle“ (Lisa uus sõiduk) Mercedes me Adapteri rakenduses. Kui kaaskasutaja on need sammud lõpetanud, siis saab ta samuti kasutada teie sõidukis Mercedes me Adapterit. Ainult esmane kasutaja saab kutsuda kaaskasutajaid.

Mida peab Mercedes me Adapteri kaaskasutaja selle kasutamiseks tegema?

Esmakasutaja peab kutsuma kaaskasutajat. Kutsutav kaaskasutaja peab kinnitama kutse, klõpsates vastaval lingil e-kirjas. Kaaskasutaja peab tegema Mercedes me kasutajakonto ning laadima alla Mercedes me Adapteri rakenduse Apple'i App Store'ist või ja Google Playst. Ühest Mercedes me Adapterist sõiduki kohta piisab mitmele kasutajale. Kaaskasutaja peab samuti käivitama adapteri, et seda kasutada. See tähendab, et Mercedes me Adapter tuleb võtta välja ning uuesti sisestada, et sidestada kaaskasutaja nutitelefoni adapteriga. Seejärel saab sõidukit lisada rakenduses menüü alt „Add new vehicle“ (Lisa uus sõiduk).

Millised õigused on mu kaaskasutajal?

Kaaskasutajad saavad kasutada kõiki Mercedes me Adapteri rakenduse funktsioone. Nende isiklikke andmeid (näiteks marsruutide loendit) salvestatakse ainult nende nutitelefonis ega saa edastada. Hoolduspakkumisi saavad ainult esmased kasutajad. Sama kehtib ka teiste kaaskasutajate kutsumisele ning teenuse aktiveerimisele/inaktiveerimisele.

Milliseid andmeid sünkroonitakse Mercedes me Adapteri kasutajate seas?

Pärast sõidu lõppu menüüs „My Vehicle“ (Minu sõiduk) kuvatavad sõiduki andmed salvestatakse lõpus ning neid jagatakse kasutajate vahel. Funktsioonide „Parking & Locating“ (Parkimine ja positsioneerimine), „Refueling“ (Tankimine) ja „My Journeys“ (Minu marsruudid) sisu ei sünkroniseerita. Kindlaks määratud asukohaandmed salvestatakse ainult kohalikult nutitelefoni, millesse need salvestati.

Ohutusteated.

Teave Mercedes me Adapteri kasutamise kohta

Kui te ühendate Mercedes me Adapteri diagnostikaliidesega, siis on alati tagatud, et
  • sõiduki süsteemis ei esine talitlushäireid;
  • starteriaku ei saa tühjaks laadida;
  • ei lähtestata heitgaaside emissiooni seireandmeid.
Mercedes me Adapterit saab ainult kasutada Mercedes-Benzi heakskiidetud sõidukites, mida toetab nutitelefon ja operatsioonisüsteem. (Palun vaadake üksikasju lõigust „Tehnilised nõuded”.) Mercedes me Adapter on mõeldud pidevaks kasutamiseks sobivates diagnostikaliidestest ja see peaks olema alati sisestatud. Palun tutvuge oma riigi seadustega, mis puudutavad nutitelefonide kasutamist sõidu ajal. Igasugune Mercedes me Adapteri muudatus või modifikatsioon kahjustab tootmisturvalisust ning võib mõjutada teie sõidukit. Hoiatus! Vigastusoht! Ärge kunagi avage Mercedes me Adapterit ise. Ärge parandage seda kunagi ise! Käsitsege Mercedes me Adapterit hoolega. Seda võib kahjustada kokkupõrge, põrutus või kukkumine isegi väikselt kõrguselt. Hoidke Mercedes me Adapter eemal niiskusest ja tugevast kuumusest. Ärge kunagi sukeldage Mercedes me Adapterit vette või teistesse vedelikesse. Kasutage seadme puhastamiseks ainult veega niisutatud lappi. Ärge kasutage kunagi agressiivseid puhastustooteid (äädikat/sidrunhapet sisaldavad puhastajad, abrasiivsed ained, kaltsiumi või küünelaki eemaldid, üldotstarbelised puhastusvahendid, neutraalsed puhastusvahendid, denatureeritud alkohol, õli sisaldavad naturaalsed puhastusvahendid ja muud sarnased ained) ega karedaid harju või švamme või muud sarnast. Hoidke Mercedes me Adapter ja selle lisatarvikud laste käeulatusest eemal. Pöörduge viivitamata arsti poole, kui keegi neelab alla väikseid osi. Esineb vigastus- või surma oht! Laske oma nutitelefoni õiget talitlust kontrollida, kui te avastate, et see eraldab liiga palju kuumust. Kui probleem püsib, peatage rakendus oma nutitelefonis ja võtke ühendust nutitelefoni tootjaga. Hoidke või kinnitage nutitelefon turvaliselt enne igat sõitu. Pidage silmas, et kinnitamata seadmed, näiteks nutitelefon, võib kujutada äkilise aeglustamise (pidurdamise) ajal märkimisväärset vigastusohtu ja kahjustusi reisijatele ning teistele liiklejatele. Kuulmisaparaati või BAHA® („Bone-Anchored Hearing Aid“) märgisega muude seadmete, osaliselt implanteeritud või täielikult implanteeritud kuulmisaparaadi kandjad võivad tajuda suurenenud staatilist müra. Palun võtke ühendust oma kuulmisaparaadi tootjaga, et arutada alternatiivseid võimalusi. Meditsiiniliste seadmetega, näiteks südamerütmurite või defibrillaatoritega inimesed: kui te kasutate Mercedes me Adapterit, on nutitelefoni ja adapteri vahel võrguta ühendus. Elektromagnetiline kiirgus võib mõjutada meditsiiniseadme talitlust. Esineb surma oht! Konsulteerige oma arstiga või meditsiiniseadme tootjaga võimalike Mercedes me Adapteri emissiooni mõjude osas enne Mercedes me Adapteri kasutamist. Tanklates on range mobiiltelefonide keeld. Esineb plahvatusoht, kuna aku võib mahakukkunud mobiiltelefonist välja tulla ning sellest tingitud sädemed võivad süüdata kütuseaurusid. Mercedes me Adapteri eemaldamine ja sisestamine tankimisalal on keelatud. Palun ärge proovige programmeerida tarkvara ümber ning hoiduge igasugusest logimisest, dekompileerimisest ja koodide manipuleerimisest, mis puudutab Mercedes me Adapterit ja rakendust. Vigastusoht! Nutitelefone, mille puhul on volitamata eemaldatud nutitelefoni tootja mobiili operatsioonisüsteemi kasutuspiirangud, ei toetata ning nende kasutamine on üldiselt välistatud. See on aldis tehnilistele muudatustele, vigadele ja variatsioonidele!

Vaba ja avatud tarkvara.

Kasutades Mercedes me adapteri rakendust nõustub kasutaja nende spetsiifiliste tingimustega tasuta ja avatud tarkvarakomponentide kohta.

  1. AES256 Byte-oriented AES-256 implementation. Kõik tabeliotsingud on asendatud „lennult“ toimuvate kalkulatsioonidega. Autoriõigus © 2007–2011 Ilya O. Levin, http://www.literatecode.com Teised kaasautorid: Siinkohal annab Hal Finney loa kasutada, kopeerida, muuta ja levitada seda tarkvara igasugusel eesmärgil kas raha eest või tasuta, eeldades et kõikidel koopiatel on olemas üleval märgitud autoriõiguse teave ja see loa märkus. TARKVARA ESITATAKSE „NII, NAGU ON“ JA AUTOR ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST GARANTIIDEST, MIS PUUDUTAVAD SEDA TARKVARA, KAASA ARVATUD KÕIKI KAUBANDUSLIKKE JA SOBIVUSE KAUDSEID GARANTIISID. AUTOR EI VASTUTA MITTE MINGITEL JUHTUDEL MITTE ÜHEGI KONKREETSE, OTSESE, KAUDSE VÕI TAGAJÄRJELISE KAHJU EEST EGA MUU KAHJU EEST, MIS TULENEB KASUTUSKÕLBMATUKS MUUTUMISEST, ANDMETE KADUMISEST VÕI SAAMATA JÄÄNUD KASUMIST, KAS LEPINGU KÄIGUS, HOOLETUSEST VÕI MUUST LEPINGUVÄLISEST TEGEVUSEST, MIS ON TINGITUD SELLE TARKVARA KASUTAMISEST VÕI JÕUDLUSEST VÕI ON SELLEGA SEOTUD.
  2. Base64 Autoriõigus © Trantor Standard Systems Inc., 2001 MIT litsentsi luba antakse siinkohal tasuta igale isikule, kes omandavad selle tarkvara koopia ning seotud dokumentatsioonifailid (tarkvara), et kasutada tarkvara ilma piiranguteta, kaasa arvatud piiranguteta selle kasutamiseks, kopeerimiseks, muutmiseks, mestimiseks, avaldamiseks, levitamiseks, all-litsentsimiseks ja/või tarkvarakoopia müümiseks, ning võimaldada inimestel, kellel on tarkvarapoolne luba seda teha, arvestades järgmisi tingimusi: kõikidele koopiatele või tarkvara olulisele osale lisatakse ülalmärgitud autoriõiguse tähis ja selle loa märge. TARKVARA ESITATAKSE „NII, NAGU ON“ ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, GARANTIITA KAUPLEMISELE, SOBIVUSELE TEATUD EESMÄRGIKS JA MITTERIKKUMISELE. AUTORID EGA AUTORIÕIGUSE VALDAJA EI VASTUTA MITTE MINGITEL JUHTUDEL NÕUDE, KAHJU VÕI MUU KOHUSTUSE EEST, KAS LEPINGU KÄIGUS, LEPINGUVÄLISELT VÕI MUUL JUHUL, MIS TULENEB TARKVARAST VÕI SELLE KASUTAMISEST VÕI MUUDEST TEGEVUSTEST TARKVARAS VÕI MIS ON NENDEGA SEOTUD.
  3. CPU Test für PIC 33FJ128GP804 von Microchip Copyright © 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. Kõik õigused reserveeritud. Microchip Technology Inc. Tarkvara litsentsileping MICROCHIP ON NÕUS LITSENTSIMA KAASASOLEVA TARKVARA JA DOKUMENTATSIOONI AINULT TEILE TINGIMISEL, ET TE NÕUSTUTE ALLOLEVATE TINGIMUSTEGA. LITSENTSITINGIMUSTEGA NÕUSTUMISEKS KLÕPSAKE „I ACCEPT“ (OLEN NÕUS) JA MINGE EDASI ALLALAADIMISE VÕI INSTALLIMISE JUURDE. KUI TE EI NÕUSTU NENDE LITSENTSITINGIMUSTEGA, KLÕPSAKE „I DO NOT ACCEPT“ (EI NÕUSTU) JA ÄRGE LAADIGE ALLA EGA INSTALLIGE SEDA TARKVARA. MITTE-VÄLJAJÄTTELINE TARKVARA LITSENTSILEPING See mitte-väljajätteline tarkvara litsentsileping (Leping) on leping teie, teie pärija, järeltulija ja loovutaja (Litsentsiomanik) ning Microchip Technology Incorporated, Delaware'i ettevõte, peamise ettevõtte asukohaga 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, ja selle tütarettevõttega Microchip Technology (Barbados) II Incorporated (koos „Microchip“) kaasasoleva Microchipi tarkvara kohta, sealhulgas, kuid mitte ainult, 16-bit CPU Self-Test Library ja/või igasugused arvutiprogrammid ja seega ka igasugused uuendused (koos „Tarkvara) ning kaasasolev dokumentatsioon, k.a pildid ja muud graafilised allikad, mille on avaldanud Microchip (dokumentatsioon). 1. Mõisted. Nagu on siin Lepingus kasutatud, on järgmistel suurtähelistel mõistetel allpool määratletud tähendus. a. „Microchipi tooted“ tähendavad Microchipi digitaalseid signaalikontrollereid. b. „Litsentsitooted“ tähendavad Litsentsiomaniku tooteid, mis kasutavad või sisaldavad Microchipi tooteid. c. „Objektikood“ tähendab tarkvara arvuti programmeerimiskoodi, mis on binaarses vormis (kaasa arvatud seotud dokumentatsioon, kui see on olemas), ja vigade parandusi, parendusi, muudatusi ning uuendusi. d. „Lähtekood“ tähendab tarkvara arvuti programmeerimiskoodi, mida võib printida välja või esitada inimestele loetavas formaadis (kaasa arvatud seotud programmeerida kommentaarid ja dokumentatsioon, kui on olemas), ja vigade parandusi, parendusi, muudatusi ja uuendusi. e. „Kolmas osapool“ tähendab Litsentsiomanike agente, esindajaid, konsultante, kliente või lepingulisi tootjaid. f. „Kolmanda osapoole tooted“ tähendavad Kolmanda osapoole tooteid, mis kasutavad või sisaldavad Microchipi tooteid. 2. Arvutitarkvara litsentsimine. Selle lepingu tingimustel annab Microschip ainult Litsentsiomanikule mitte-väljajättelise, mitteedastatava ülemaailmse litsentsi: a. tarkvara kasutamiseks koos Litsentsiomaniku toodetega ja/või Kolmanda osapoole toodetega; b. kui Lähtekood on olemas, muuta tarkvara eeldusel, et ühtegi Avatud lähtekoodiga komponenti (määratletud lõikes 5 allpool) ei ole hõlmatud sellisesse tarkvarasse sellisel moel, mis võiks mõjutada Microchipi õigusi levitada tarkvara piirangutega, mis on siin määratud, ja eeldades, et Litsentsiomanik teavitab Kolmandaid osapooli selgesõnaliselt selliste muudatuste osas; c. levitada tarkvara Kolmandatele osapooltele, et kasutada seda Kolmandate osapoolte toodetes, kui Kolmas osapool nõustub olema seotud selle lepinguga (kirjalikult või klõpsates „click to accept“ (Olen nõus)) ja see leping on sellise levitamisega kaasas; ning d. anda Kolmandale osapoolele tarkvara kasutamiseks all-litsents, kui taoline Kolmas osapool nõustub olema selle lepinguga seotud (kirjalikult või klõpsates „click to accept“ (Olen nõus)). 3. Dokumentatsiooni litsentsimine. Microchip annab Litsentsiomanikule range mitte-väljajättelise, Litsentsiomaniku volitatud tarkvara kasutamise toetamiseks. 4. Kolmanda osapoole nõuded. Litsentsiomanik kinnitab, et Litsentsiomanik peab vastutama, et ta vastaks igasugustele kolmanda osapoole litsentsitingimustele või nõuetele, mida kohaldatakse taolise kolmanda osapoole tarkvara, spetsifikatsioonide, süsteemide või tööriistade kasutamisel. Microchip ei vastuta mingil moel Litsentsiomaniku mittevastavuse eest kohalduvatele tingimustele või nõuetele. 5. Avatud lähtekoodiga komponendid. Vaatamata litsentsiloale lõikes 1 ülevalpool, kinnitab Litsentsiomanik lisaks, et teatud tarkvara komponendid võivad olla niinimetatud avatud lähtekoodiga tarkvaralitsentsid (Avatud lähtekoodiga komponendid). Avatud lähtekoodiga komponent tähendab igasugust tarkvaralitsentsi, mille on Avatud Lähtekoodi Algatus heaks kiitnud kui avatud lähtekoodiga litsentsid või muud märkimisväärselt sarnased litsentsid, kaasa arvatud ilma piiranguteta ükskõik milline litsents, mis sellise litsentsi alusel litsentsitud tarkvara levitamise tulemusena eeldab, et levitaja muudab tarkvara kättesaadavaks lähtekoodi formaadis. Avatud lähtekoodiga komponente hõlmavate lintsentside eeldatud ulatuseni kehtivad taolise litsentsi tingimused selle lepingu tingimuste asemel. Avatud lähtekoodiga komponentidele kohalduvate litsentsitingimuste ulatuses keelata igasugused piirangud selles lepingus, mis puudutab taolisi Avatud lähtekoodiga komponente; sellised piirangud ei kehti taolisele Avatud lähtekoodiga komponendile. 6. Litsentsiomanikud kohustused. Litsentsiomanik ei tohi: (i) osaleda tarkvara dokumentatsiooni või selle tuletiste volitamata kasutamises, muutmises, avalikustamises või levitamises; (ii) kasutada kogu või mingit osa tarkvarast, dokumentatsioonist või selle tuletistest, välja arvatud koos Microschipi toodetega või Kolmanda osapoole toodetega; või (iii) pöördprogrammeerida (võttes lahti, dekompileerida või muul moel) tarkvara või ükskõik millist selle osa. Litsentsiomanik ei või eemaldada ega muuta ühtegi Microchipi autoriõiguse või muu omandiõiguse tähistust ükskõik millises tarkvara või dokumentatsiooni ulatuses. Litsentsiomanik kaitseb, hüvitab ja hoiab Microchipi ja selle tütarettevõtteid igasuguste nõuete, kulude, kahjude, kulutuste (kaasa arvatud mõistlikud advokaadikulud), kohustuste ja kaotuste eest, kaasa arvatud ilma piiranguteta toote vastutusest tulenevatest nõuetest, mis on tingitud otseselt või kaudselt tarkvara, dokumentatsiooni või mõne muu intellektuaalse vara õigusega seotud kasutamisest, muudatustest, avalikustamisest või levitamisest või nendega seotusest; (ii) Litsentsitoodete või Kolmanda osapoole toodete kasutamine, müük ja levitamine; ning (iii) selle Lepingu rikkumine. 7. Konfidentsiaalsus. Litsentsiomanik nõustub, et tarkvara (s.h, kuid mitte ainult Lähtekood, Objektikood ja teegifailid) ja selle tuletised, dokumentatsioon ja aluseks olevad leiutised, algoritmid, teadmised ning ideed, mis on seotud tarkvaraga ja dokumentatsiooniga, on kaitstud teave, mis kuulub Microchipile ning selle litsentsiandjatele (Kaitstud teave). Välja arvatud, kui siin on selgesõnaliselt ja üheselt mõistetavalt lubatud, peab Litsentsiomanik säilitama konfidentsiaalsuse ning mitte kasutama ega avalikustama mingit Kaitstud teavet ja peab kohustama oma töötajaid ning Kolmandaid osapooli tegema kirjalikult seda sama. Kaitstud teabe hulka ei kuulu teave, mis: (i) on või mida sisestatakse avalikku domeeni ilma seda lepingut rikkumata ja mitte kogemata vastuvõtva osapoole poolt; (ii) see oli enne kättesaamist vastuvõtva osapoole õiguslikus omanduses; (iii) vastuvõttev osapool saab tõendada, et see oli arendatud vastuvõtva osapoole poolt iseseisvalt ning kasutamata või viitamata avalikustava osapoole Kaitstud teabele; või (iv) vastuvõttev osapool saab selle Kolmandalt osapoolelt ilma avalikustamispiiranguta. Kui Litsentsiomanik on kohustatud avaldama Kaitstud teavet seaduse alusel, kohtumäärusega või valitsusasutuse nõudel, siis teavitab Litsentsiomanik Microchipi sellisest nõudest viivitamata, et Microchip saaks keelduda avaldamisest või piirata seda. Litsentsiomanik nõustub, et selle Lepingu määrused, mis puudutavad volitamata kasutamist ja Tarkvara, Dokumentatsiooni ning Kaitstud teabe mitteavaldamist, on vajalikud kaitsmaks Microchipi ja litsentsiandjate õigusjärgseid ärihuve ja et rahaline kahju hüvitamine ei suuda piisavalt kompenseerida Microchipi ja litsentsiandjaid, kui neid määrusi kuritarvitatakse. Seega nõustub Litsentsiomanik, et kui Microchip väidab, et Litsentsiomanik või Kolmas osapool on rikkunud või kuritarvitanud neid määrusi, siis on Microchipil õigus esialgsele õiguskaitsele ilma kautsjoni maksmise nõudeta, lisaks kõikidele teistele õiguskaitsevahenditele või omakapitalile. 8. Kaitstud õiguste omandiõigus. Microchip ja litsentsiandjad säilitavad kõik õigused, omandiõigused ja huvid tarkvara ning dokumentatsiooni üle, sealhulgas, kuid mitte ainult, kõik patendid, autoriõigused, kaubandussaladused ja muud intellektuaalsed õigused tarkvarale, dokumentatsioonile ja selle aluseks olevale tehnoloogiale ning kõikidele koopiatele ja tuletistele (kelle iganes poolt need on loodud). Litsentsiomanik ja Kolmas osapool kasutab selliseid muudatusi ja tuletusi piiratult litsentsiõigustega, mida on kirjeldatud selle Lepingu lõigetes. 9. Lepingu lõpetamine. Piiramata muid õigusi, lõpeb see Leping viivitamata, ilma Microchipi poolse teatamiseta, kui Litsentsiomanik või Kolmas osapool ei suuda täita selle Lepingu mingit määrust. Pärast lõpetamist peatab Litsentsiomanik ja Kolmas osapool viivitamata Tarkvara, Dokumentatsiooni ja sellest tulenevate tuletiste kasutamise ning hävitab otsekohe kõik sellised koopiad. 10. Garantii lahtiütlus. TARKVARA JA DOKUMENTATSIOON ESITATAKSE „NII, NAGU ON“ ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, GARANTIITA KAUPLEMISELE, AUTORIÕIGUSELE, MITTERIKKUMISELE JA SOBIVUSELE TEATUD EESMÄRGIKS. MICROCHIP JA LITSENTSIANDJAD VÕTA VASTUTUST TARKVARA EGA DOKUMENTATSIOONI TÄPSUSE, USALDUSVÄÄRSUSE EGA RAKENDAMISE EEST. MICROCHIP JA LITSENTSIANDJAD EI GARANTEERI, ET TARKVARA VASTAB LITSENTSIOMANIKU VÕI KOLMANDA OSAPOOLE NÕUDMISTELE, ON TÕRGETETA VÕI VIGADETA. MICROCHIPIL JA LITSENTSIANDJATEL EI OLE KOHUSTUST PARANDADA TARKVARAS ESINEVAID VIGU. 11. Piiratud vastutus. MITTE MINGIL JUHUL EI OLE MICROSHIP EGA LITSENTSIANDJAD VASTUTAVAD EGA KOHUSTATUD ÕIGUSLIKU VÕI ÕIGUSLIKU TEOORIA PÕHJAL ÜHEGI OTSESE VÕI KAUDSE KAHJU VÕI KULU EEST, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, JUHUSLIKU, KONKREETSE, KAUDSE, KARISTUSLIKU VÕI TAGAJÄRJELISE KAHJU, SAAMATA JÄÄNUD KASUMI JA KAOTATUD ANDMETE, ASENDUSTOODETE, -TEHNOLOOGIA, -TEENUSTE HANKEKULUDE EEST VÕI ÜHEGI MUU KOLMANDA OSAPOOLE NÕUDE EEST (SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, ÜHEGI KAITSE EEST, MIS SELLEST TULENEB) NING MUUDE SARNASTE KULUDE EEST. Microchipi ja litsentsiandjate kogu- ja kumulatiivne vastutus ei ületa kahjude eest siinkohal mingil juhul enam kui 1000 dollarit või summat, mida Litsentsiomanik maksis Microchipile Tarkvara ja Dokumentatsiooni eest (oleneb, kumb on suurem). Litsentsiomanik kinnitab, et eelpool nimetatud piirangud on mõistlikud ja selle Lepingu vajalik osa. 12. Üldist. SEDA LEPINGUT REGULEERITAKSE JA TÕLGENDATAKSE ARIZONA OSARIIGI JA AMEERIKA ÜHENDRIIKIDE SEADUSTE ALUSEL, OLENEMATA SEADUSTE MÄÄRUSTE KONFLIKTIDEST. Litsentsiomanik nõustub, et igasugune vaidlus, mis tuleneb sellest Lepingust, Tarkvarast või Dokumentatsioonist või on sellega seotud, lahendatakse Arizona osariigi kohtutes. See Leping kujutab endast osapooltevahelist terviklikku lepingut reguleerimiseseme kohaselt. Seda ei muudeta, välja arvatud kirjaliku nõusoleku alusel, mille on allkirjastanud Microchipi volitatud esindaja. Kui mõnda selle Lepingu määrust loetakse pädeva kohtu poolt ebaseaduslikuks, kehtetuks või jõustamatuks, siis piiratakse seda määrust või eemaldatakse see minimaalsel vajalikul määral nii, et see Leping jääb ülejäänud osas täielikult jõusse, kehtima ja jõustatavaks. Ühegi selle Lepingu sätte rikkumise kahjuhüvitusnõuet ei kujutata ühegi eelneva, samaaegse või tuleneva sama või muu sätte rikkumise kahjuhüvitisnõudena ning ükski kahjuhüvitusnõue ei jõustu enne, kui see on kirjalikult koostatud ning allkirjastatud kahjuhüvitusnõuet esitava poole volitatud esindaja poolt. Litsentsiomanik nõustub vastama kõikidele ekspordiseadustele ning -piirangutele ja Kaubandusministeeriumi regulatsioonidele või teistele Ameerika Ühendriikide või välisagentuuri või -asutuse regulatsioonidele. Hüvitised, konfidentsiaalsuskohustused ja piirangud vastutusele, mida siin on kirjeldatud, ning igasugune õigus tegevusele selle Lepingu rikkumise korral enne Lepingu lõpetamist, jääb jõusse ka Lepingu lõpetamisel. Igasugune keelatud ülesanne on tühine ja kehtetu. Kasutamise, paljundamise või avalikustamise korral Ameerika Ühendriikide valitsuse poolt kehtivad piirangud, mis on määratud FAR 52.227-19 „Kaubandusliku arvutipiiranguga õiguste“ (Commercial Computer-Restricted Rights) klausli alamlõigetes (a) kuni (d), kui see on kohaldatav, või DFARS 252.227-7013 „Tehniliste andmete ja arvutitarkvara õiguste“ klausli alamlõigetes (c)(1)(ii), ja NASA FAR lisa sarnastes klauslites. Lepinguosaline/tootja on Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199. Kui Litsentsiomanikul on Lepingu kohta küsimusi, kirjutage palun ettevõttele Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. ATTN: turundus. Autoriõigus (c) 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. Kõik õigused reserveeritud. Litsents üle vaadatud nr 04-091511 Litsents üle vaadatud nr 01-101111
  4. CRC-16 Georges Menie Copyright © 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. Kõik õigused reserveeritud. (http://www.menie.org/georges/embedded/) BSD License
  5. SHA-2 Autoriõigus © 2000–2001 Aaron D. Gifford * Kõik õigused reserveeritud. http://www.aarongifford.com/computers/sha.html BSD litsents
  6. Ümberjaotamine ja kasutamine allikates ja binaarses formaadis, kas muudatusega või muudatuseta, on lubatud, kui on täidetud alljärgnevad tingimused. 1. Lähtekoodi ümberjaotamine peab säilitama ülalnimetatud autoriõiguse märget, seda tingimuste loendit ja alljärgnevat lahtiütlust. 2. Binaarses formaadis ümberjaotamine peab jäljendama ülalnimetatud autoriõiguse teatist, seda tingimuste loendit ja alljärgnevat lahtiütlust dokumentatsioonis ja/või muudes materjalides, mis tulevad tarnega kaasa. 3. Kõik reklaammaterjalid, kus mainitakse selle tarkvara funktsioone või selle tarkvara kasutamist, peavad olema märgistatud järgneva teatisega: see toode sisaldab organisatsiooni arendatud tarkvara. 4. Ilma eelneva kirjaliku loata ei või kasutada ei organisatsiooni nime ega selle kaasautorite nimesid, et toetada või reklaamida sellest tarkvarast tuletatud tooteid. SEE TARKVARA ESITATAKSE AUTORIÕIGUSE VALDAJA POOLT „NII, NAGU ON“ JA LOOBUTAKSE IGASUGUSTEST OTSESTEST VÕI KAUDSETEST GARANTIIDEST, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT KAUPLEMISE JA TEATUD EESMÄRGIKS SOBIVUSE KAUDSETEST GARANTIIDEST. MITTE MINGIL JUHUL EI VASTUTA AUTORIÕIGUSE VALDAJA ÜHEGI OTSESE, KAUDSE, JUHUSLIKU, KONKREETSE, HOIATAVA VÕI TAGAJÄRJELISE KAHJU (SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, ASENDUSTOODETE VÕI -TEENUSTE HANKEKULUDE; ANDMETE KAO VÕI SAAMATA JÄÄNUD KASUMI; VÕI ÄRILISTE TÕRGETE) EEST, ÜKSKÕIK, KUIDAS NEED OLID PÕHJUSTATUD, JA ÜKSKÕIK, MILLISEL VASTUTUSE TEOORIAL, KAS LEPINGULISEL, SÕLTUMATUL VASTUTUSEL VÕI LEPINGUVÄLISEL KAHJUL (KAASA ARVATUD HOOLETUSEST VÕI MUUST), MIS TULENEVAD ÜKSKÕIK MIS MOEL SELLE TARKVARA KASUTAMISEST, ISEGI KUI ON TEAVITATUD TAOLISE KAHJU VÕIMALIKKUSEST.
Funktsioonide hulk võib riigiti erineda.