Navigation

Jälkiasenna tulevaisuus: Mercedes me Adapter avulla.

Uudenlaiset yhteysmahdollisuudet.

Mercedes me Adapter avulla voit käydä dialogia autosi kanssa aivan uudella tavalla. Tallenna ajamasi matkat tai tankkaukset automaattisesti älypuhelimeesi, löydä pysäköimäsi auto nopeasti ja helposti sekä pidä silmällä auton senhetkisiä tietoja kuten ajokilometrilukemaa ja polttonestemäärää. Joka hetki kätevästi Mercedes me Adapter App -sovelluksen avulla. Hyödyt autosi yksilöllisestä huoltojen hallinnasta ja vastaanotat Mercedes-Benz-huoltopisteeltä tarjouksen koskien sopimaasi huoltoajankohtaa. Teknisen vian yllättäessä tai onnettomuuden tapahduttua saat nopeasti tehokasta apua sopivalla tarkastusohjelmalla, suoralla yhteydellä asiakastukeen tai järjestelmän välittäessä autosi tiedot sekä (älypuhelimesi asetuksista riippuen) senhetkisen sijaintisi. Samalla saat pääsyn lukuisiin Mercedes me -maailman tarjouksiin, palveluihin ja tietoihin.

Lataa nyt Mercedes me Adapter App:

Kaikki Mercedes me Adapter -palvelut tiivistetysti.

Vaihe vaiheelta verkottuneeksi autoksi.

Miten Mercedes me Adapter toimii?

Mercedes me Adapter kiinnitetään autosi diagnoosipistokkeeseen (ns. OBD2-liitäntä). Tämän liitännän avulla Mercedes me Adapter voi lukea auton tiedot ja siirtää ne Bluetoothin® välityksellä omaan älypuhelimeesi. Tällöin sinulla on Mercedes me Adapter App -sovelluksen avulla pääsy näihin tietoihin, ja voit käyttää sovelluksen kaikkia toimintoja. Pääsyn yksilöityyn Mercedes-Benz-maailmaasi saat Mercedes me -portaalin kautta.

Näin otat käyttöön henkilökohtaisen pääsyn Mercedes-Benz-autosi tietoihin:

Vaihe 1: Edellytysten tarkastus

Saat Mercedes me Adapter valitsemastasi Mercedes-Benz-huoltopisteestä, joka aktivoi palvelun sinulle ja auttaa sinua mielellään käyttöönotossa. Tarkasta etukäteen, onko autosi (linkki mallisarjataulukkoon) yhteensopiva Mercedes me Adapter kanssa. Lisäksi tarvitset älypuhelimen, johon Mercedes me Adapter App -sovellus voidaan asentaa. Edellytykset ja linkit sovelluskauppoihin löytyvät täältä. Asenna Mercedes me Adapter App -sovellus älypuhelimeesi. Kirjaudu henkilökohtaisen Mercedes me -käyttäjätilisi avulla. Jos sinulla ei ole vielä tiliä, voit rekisteröityä maksutta täällä.

! Muista hyväksyä samalla Mercedes me Adapter käyttöehdot. !

(Löydät ne Mercedes me -portaalin tilisi kohdasta Profiili > Käyttöehdot > Mercedes me Adapter -palveluiden käyttöehdot).

! Jos nämä edellytykset täyttyvät, voit antaa Mercedes-Benz-huoltopisteen liittää autosi Mercedes me -käyttäjätiliisi. !

Vaihe 2: Adapterin liittäminen ja paritus Bluetoothilla®

Liitä Mercedes me Adapter autosi diagnoosipistokkeeseen ('OBD2-liitäntä'). Mukana toimitetulla kiinnitysvälineellä (tarrakiinnike) voit tarvittaessa kiinnittää kannen adapteriin. Adapterin punainen LED alkaa nyt vilkkua. Seuraavien 3 minuutin kuluessa voit yhdistää älypuhelimesi Bluetoothin® välityksellä adapteriin. Etsi sitä varten älypuhelimesi Bluetooth®-valikosta laite nimellä 'MB...'. Kun autosi on paritettu adapterin kanssa, LED-valo palaa jatkuvasti sinisenä. Jos 3 minuuttia ei riitä, toista menettely.

Vaihe 3: Adapterin käyttöönotto sovelluksen avulla

Käynnistä nyt sovelluksen pyynnöstä autosi moottori asennuksen tekemiseksi loppuun. Auton tiedot määritetään ja tarkastetaan nyt, ja ensisijainen huoltopisteesi, jonka olet tallentanut Mercedes me -portaaliin, otetaan käyttöön myös sovelluksessa. Noudata sovelluksen ohjeita käyttöönoton loppuun asti. Sammuta sovelluksen pyynnöstä autosi moottori ja vahvista käyttöönoton päättyminen. Autosi on nyt lisätty onnistuneesti ja voit käyttää Mercedes me Adapter kaikkia toimintoja.
Diagnoosipistoke ('OBD2-liitäntä') sijaitsee mallista riippuen auton jalkatilan eri kohdissa.

Palvelujen käytön edellytykset ja saatavuus.

Tarkasta autosi

Tarkasta tästä, onko autosi adapterikelpoinen, ja etsi lähellä sijaitseva Mercedes-Benz-jälleenmyyjä!

Yhteensopivat automallisarjat.

Mercedes me Adapter voidaan käyttää monissa Mercedes-Benz-malleissa, osittain valmistusvuodesta 2002 alkaen. Yhteensopivat mallit ja mallisarjat löytyvät seuraavasta taulukosta*. Lisää malleja/mallisarjoja hyväksytään asteittain.

Malli Mallisarja(t) Valmistusvuosi
A-sarja 169, 176 2004 – 06/2016
B-sarja 245, 246 2005 – 06/2016
C-sarja 204, 205 2007 – 06/2016
C-sarja Coupé 204, 205 2011 – 06/2016
E-sarja 211, 212 2002 – 06/2016
E-sarja Coupé 207 2009 – 06/2016
E-sarja Cabriolet 207 2010 – 06/2016
S-sarja 221, 222 2005 – 06/2016
CLA 117 2013 – 06/2016
CLS 218, 219 2004 – 06/2016
SLK 171, 172 2003 – 06/2016
SLS AMG 197 2010 alkaen
SL 231 2012 - 06/2016
G-sarja 463 07/2012 - 08/2016
GLA 156 2013 - 06/2016
GLK 204 2008 alkaen
GLC 253 2015 - 06/2016
M-sarja 164, 166 2005 alkaen
GLE 166 2015 - 07/2016
GLE Coupé 292 2015 - 07/2016
GL 164, 166 09/2009 alkaen
GLS 166 2015 - 07/2016
R-sarja 251 2005 alkaen
Sprinter 906 2006 alkaen
Vito 447 2014 alkaen
Viano/Vito 639 11/2010 alkaen
V-sarja 447 2014 - 05/2017

Tuetut älypuhelimet

Mercedes me Adapter App -sovellus edellyttää Bluetoothia®. Sitä voidaan käyttää yleisillä älypuhelimilla ja se on saatavissa sovelluskaupoista:

Apple: Käyttöjärjestelmä versiosta iOS 10 alkaen

Android: Käyttöjärjestelmä versiosta 5.0 alkaen

Älypuhelimia, joissa on ns. root-pääsy tai joihin on tehty Jailbreak, ei tueta turvallisuussyistä.

Lataa nyt Mercedes me Adapter App:

Saatavuus maassasi

Mercedes me Adapter on saatavana seuraavissa maissa:

Kysymykset ja vastaukset.

Yleiset kysymykset

Kuinka paljon Mercedes me Adapter App -sovellus maksaa?

Sovellus on ladattavissa ilmaiseksi Apple Store- ja Google Play Store -sovelluskaupoista.

Voiko Mercedes me Adapter käytöstä syntyä seurannaiskustannuksia?

Mercedes me Adapter käyttö on ilmaista. Kun sovellus käynnistetään, siitä aiheutuvat kustannukset vastaavat kustannuksia soitettaessa lanka- tai matkapuhelinverkon numeroon. Matkapuhelinoperaattorisopimuksesta riippuen tietojen lataamisesta ja siirtämisestä voi syntyä kustannuksia.

Missä maissa voin käyttää Mercedes me Adapteria?

Kohdasta 'Palvelujen käytön edellytykset ja saatavuus' näet, onko Mercedes me Adapter saatavana maassasi ja onko se käytettävissä.

Mitkä ovat Mercedes me Adapter käytön edellytykset?

Mercedes me Adapter käytön edellytykset ovat:
  • Älypuhelin (iPhone- tai Android-älypuhelin)
  • Mercedes-Benz-auto, joka kuuluu johonkin yhteensopivista mallisarjoista
  • Mercedes me Adapter App -sovellus (saatavana maksutta Apple Store- tai Google Play -sovelluskaupasta)
  • Mercedes me -käyttäjätili (rekisteröityminen osoitteessa www.mercedes.me) ja hyväksytyt käyttöehdot
  • Mercedes me Adapter (saatavana ainoastaan Mercedes-Benz-jälleenmyyjäliikkeestä)
  • Mercedes me Adapter -palveluiden aktivointi Mercedes-Benz-huoltopisteessä
esitettyäsi henkilötodistuksesi ja auton paperit

Mitkä tiedoistani lähetetään Daimler AG:lle?

Seuraavat tiedot välitetään Daimler AG:n järjestelmille: Auton valmistenumero, ajokilometrilukema, polttonestemäärä, huoltoon jäljellä oleva ajoaika, huoltoon jäljellä oleva ajomatka, korjaamo- ja huoltokoodi, sytytysvirtatila, mahdollisesti ohjainlaitteen versionumero. Tietojen välittäminen on välttämätöntä, jotta sinä tai yhteiskäyttäjät voitte saada käyttöön tiedot auton senhetkisen tilasta ja sinulle voidaan tehdä sopivia huoltotarjouksia. Daimler AG ei laadi välitettyjen tietojen pohjalta liikkumisprofiileja. Sijaintitiedot (jos saatavana) välitetään vain silloin, jos onnettomuuden tapahduttua tai teknisen vian sattuessa soitat asiakastukeen. Henkilökohtaiset tiedot kuten ajomatka- tai tankkauslista tallennetaan ainoastaan älypuhelimeesi eikä niitä välitetä Daimlerin järjestelmille.

Miksi en voi nähdä adapteriin kuuluvan autoni Live-tietoja Mercedes me -portaalissa?

Tietoja, jotka luetaan Mercedes me Adapterin avulla autostasi tai tallentamistasi tiedoista, ei synkronoida Mercedes me -portaalin kanssa. Voit nähdä tiedot Mercedes me Adapter App -sovelluksessa.

Voinko käyttää Mercedes me Adapteria useissa autoissa?

Mercedes me Adapter voidaan käyttää useissa yhteensopivissa autoissa. Edellytys on auton liittäminen Mercedes me -tiliin Mercedes-Benz-jälleenmyyjän toimesta. Käyttöönotto on tehtävä uudelleen, kun adapteri on kiinnitetty toiseen autoon.

Olen jo luonut Mercedes me -käyttäjätilin. Voinko käyttää sitä Mercedes me Adapterille?

Kyllä, voit käyttää Mercedes me -käyttäjätiliäsi Mercedes me Adapteria varten.

Ovat tietoni suojatut?

Jo suunnitellessamme verkotettuja palveluja olemme kiinnittäneet huomiota tietosuojaan, ja olemme alusta saakka kehittäneet järjestelmiämme ja palvelujamme siten, että tietosuoja otetaan erityisesti huomioon. Tulevaisuuden autosta tulee yhä enemmän digitaalinen seuralainen. Se merkitsee sitä, että sen täytyy täyttää samanaikaisesti liikenne- ja käyttöturvallisuuden ja lisäksi myös tietoturvallisuuden vaatimukset. Daimler AG ei laadi Mercedes me -palveluiden yhteydessä liikkumisprofiileja. Tietosuojan osalta noudatamme kaikkia voimassa olevia lakeja, ja myöskin valtiolliset virastot pääsevät käsiksi tietoihin vain lakien puitteissa. Lisäksi Daimlerilla on säädetty henkilökohtaisten tietojen käsittelystä dokumentissa 'Konsernin ohjeistus asiakkaiden ja yhteistyökumppanien tietoja koskevasta tietosuojasta', joka perustuu globaalisti hyväksyttyihin perusperiaatteisiin ja varmistaa yhtenäiset ja maailmanlaajuisesti voimassa olevat tietosuoja- ja tietoturvallisuusvaatimukset. Mercedes me -palveluiden yhteydessä kootaan henkilökohtaisia tietoja, ja myös tuotetaan henkilökohtaisia tietoja. Tämä tapahtuu sopimussäännösten pohjalta tai asiakkaan suostumuksen perusteella. Kootut tiedot tallennetaan salattuina. Sitä paitsi asiakas voi poistaa Mercedes me Adapter -palvelunsa milloin tahansa käytöstä.

Mikä Mercedes me Adapter on?

Mercedes me Adapter koostuu laitteesta (hardware) ja ohjelmistosta (software). Hardware eli Mercedes me Adapter kiinnitetään auton diagnoosipistokkeeseen (ns. OBD2-liitäntä) ja paritetaan sitten Bluetoothin® välityksellä älypuhelimen kanssa. Siten voidaan lukea erilaisia tietoja autosta. Luettuja tietoja voidaan Mercedes me Adapter App-sovelluksella käyttää erilaisiin turvallisuus-, huolto- ja liikkuvuustoimintoihin.

Onko minun autoni suojattu verkon kautta tapahtuvaa luvatonta käsiksipääsyä vastaan?

Käytämme teknisiä ja organisatorisia turvallisuustoimenpiteitä suojataksemme käyttäjien tiedot manipuloinnilta, hävittämiseltä, tuhoamiselta ja asiattomien henkilöiden käsiksipääsyltä. Turvallisuustoimenpiteitämme parannetaan jatkuvasti vastaamaan teknologista kehitystä.

Mitä etuja Mercedes me Adapter on kilpailijoiden tuotteisiin verrattuna?

Mercedes me Adapter on Daimler AG:n tarkastama (muun muassa törmäystestit ja sähkömagneettinen häiriökestävyys) ja hyväksymä jälkiasennettava lisävaruste. Se täyttää muiden tuotteisiin verrattuna tiukimmat turvallisuusvaatimukset. Auton vaurioiden aiheuttamat riskit ja takuun menettämisen riski adapterin käytön vuoksi ovat siten pois suljettuja. Mercedes me Adapter avulla voidaan integroida monia mallisarjoja vuodesta 2002 alkaen verkotettuun Mercedes me -maailmaan. Mercedes me Adapter avulla se on nyt mahdollista myös autoille, joita ei ole vielä verkotettu. Saat Mercedes me Adapter ainoastaan Mercedes-Benz-huoltopisteestäsi. Siihen liittyvä sovellus on saatavana maksutta Apple Store- ja Google Play -sovelluskaupoista. Lisäksi adapterin toimintoja ja palveluita laajennetaan jatkuvasti ja muutetaan modernia verkotettua ajoelämystä koskevien toiveiden ja tarpeiden mukaan.

Kysymykset Mercedes me Adapter App -sovelluksesta

Mistä saan sovelluksen ja mille älypuhelimille se soveltuu?

Sovellus on ladattavissa ilmaiseksi Apple Store- ja Google Play Store -sovelluskaupoista. Sovellus on saatavissa seuraaville älypuhelimille:

iPhone: Käyttöjärjestelmä versiosta iOS 10 alkaen

Android: Käyttöjärjestelmä versiosta 5.0 alkaen

Älypuhelimia, joissa on ns. root-pääsy tai joihin on tehty Jailbreak, ei tueta turvallisuussyistä.

Olen asentanut Mercedes me Adapter App -sovelluksen mutta en pysty käyttämään kaikkia toimintoja.

Mercedes me Adapter App -sovelluksen asennuksen jälkeen voit jo käyttää paria rajoitettua toimintoa. Sovelluksen kaikkien toimintojen käyttöä varten sinun pitää hankkia adapteri ja ottaa se käyttöön. Ota tätä varten yhteys Mercedes-Benz-jälleenmyyjääsi.

Kuinka paljon datavolyymiä Mercedes me Adapter App -sovelluksen toiminnot käyttävät?

Kunkin ajomatkan päättyessä lähetetään tietopaketti Daimler AG:n järjestelmille. Tietopaketin koko on hyvin pieni. Yhteensä kertyy enintään joitakin megatavuja kuukaudessa.

Minulla on vaikeuksia autoni adapterin käyttöönotossa. Mitä voin tehdä?

Varmista ensin, että Bluetooth®-paritus Mercedes me Adapterin kanssa onnistui ja että älypuhelimesi on yhdistetty adapteriin MB-xxxx. Sitä varten älypuhelimesi Bluetooth®-toiminnon täytyy olla aktivoitu. Mercedes me Adapterin pitää olla toimintaetäisyydellä. Lisäksi käyttöönottoon tarvitaan internet-yhteys. Jos sinulla on silti ongelmia sovelluksen käyttöönotossa, ota yhteys asiakastukeen.

Miksi minua pyydetään tekemään käyttöönotto uudelleen, kun käynnistän Mercedes me Adapter App -sovellusta?

Jos Mercedes me Adapter on irrotettu, käyttöönotto on tehtävä uudelleen. Jos olet poistanut sovelluksen asennuksen tai käytät sitä nyt toisessa älypuhelimessa, on myös välttämätöntä tehdä käyttöönotto uudelleen.

Yhden tai useamman ajomatkan yhdistäminen ei onnistu. Mikä voi olla syynä?

Jos yhden tai useamman ajomatkan yhdistäminen ei onnistu, syy voi olla siinä, että ajomatkojen välillä on aukkoja. Vain jos kokonaismittarilukema tallennetun ajomatkan lopussa vastaa kokonaismittarilukemaa seuraavan ajomatkan alussa, nämä kaksi ajomatkaa voidaan yhdistää. Sitä paitsi yksityisiä matkoja ei voi yhdistää työmatkoihin.

Voidaanko yhdistettyjä matkoja jakaa jälleen yksittäisiksi matkoiksi?

Ei, yhdistettyjä matkoja ei voi enää jakaa yksittäisiksi matkoiksi.

Onko luotu CSV-tiedosto pätevä ajopäiväkirja?

Toiminnolla 'Minun ajomatkani' luotava CSV-tiedosto voi sisältää aukkoja eikä siten ole pätevä ajopäiväkirja. Taulukko voi kuitenkin toimia perustana ajopäiväkirjalle.

Yksittäisten matkojen sijaintitietoja ja reittejä ei näytetä tai ne puuttuvat. Pysäköintipaikan sijainnin määrittäminen ei onnistunut.

Tarkasta ensin sovelluksen asetukset. Siellä voit määrittää, saako sovellus määrittää sijaintisi ja mihin tarkoituksiin. Sijaintipaikan määrityksen pitäisi olla kytkettynä päälle toiminnoissa Pysäköinti ja paikannus, Tankkaaminen ja Minun ajomatkani. Sijaintipaikan määritys voi olla älypuhelimessa kokonaan tai myös vain tälle sovellukselle pois käytöstä. Toinen mahdollinen syy puuttuville näytöille: Olet ollut ajomatkan alkaessa tai päättyessä paikassa, jossa sijaintipaikan määritys ei ole mahdollista. Esimerkiksi maanalaisessa pysäköintihallissa.

Ajomatkalista on vajanainen. Mikä voi olla syynä?

Jos auto kulkee Mercedes me Adapterin ollessa irrotettuna, tai jos yhteyttä älypuhelimeen ei ole, esimerkiksi jos Bluetooth® on kytketty pois päältä, ajomatkoja ei tallenneta. Siten voi syntyä aukkoja tallennettujen ajomatkojen listaan.

Miksi minun pitää joissakin tankkauksissa syöttää itse tankattu polttonestemäärä?

Kun auton polttonestemäärä on varamääräalueella, tarkkaa polttonestemäärää ei voida enää määrittää. Siksi tällaisessa tapauksessa on välttämätöntä, että tankattu määrä merkitään manuaalisesti.

Miksi manuaalisesti tallennetuissa tankkauksissa ei näytetä sijaintia kartalla?

Manuaalisesti tallennettujen tankkausten yhteydessä sijaintia ei näytetä kartalla, koska Sijainti-kenttään on mahdollista merkitä muutakin kuin osoitteita. Voit merkitä sinne esimerkiksi myös 'Matkalla työpaikalle'.

Mercedes me Adapter App -sovelluksen lisäksi on muitakin Mercedes me -sovelluksia. Mikä niiden ero on?

Mercedes me Adapter App on ainoa sovellus käytettäväksi Mercedes me Adapterin kanssa. Muut Mercedes me -sovellukset koskevat jo verkotettuja autoja eivätkä ne ole yhteensopivia adapterin kanssa. Sovellusten toimintojen laajuus on periaatteessa samankaltainen (esimerkiksi auton tietoja näytettäessä tai toiminto pysäköidyn auton löytämiseksi). Mercedes me Adapter App -sovellukseen sisältyvät kuitenkin lisäksi toiminnot 'Minun ajomatkani' (automaattinen ajomatkalista) ja 'Tankkaaminen' (automaattinen tankkauslista). Muiden Mercedes me -sovellusten jotkut toiminnot, esimerkiksi auton ovien avaaminen lukituksesta ja lukitseminen sovelluksen avulla, eivät ole käytettävissä Mercedes me Adapter App -sovelluksessa. Yleinen ero Mercedes me Adapterin ja verkotettujen Mercedes me connect -autojen välillä on se, että adapteri kommunikoi älypuhelimen kanssa Bluetoothin® välityksellä eikä käytä omaa SIM-korttia. Jos auton sytytysvirta on katkaistu, adapteri ei ole aktiivinen ja siten Remote-palvelut, kuten auton ovien avaaminen lukituksesta ja lukitseminen tai lisälämmittimen ohjelmointi, eivät ole mahdollisia.

Miten sovelluksen tietojen lähetys toimii ulkomaan matkoilla?

Adapteria voidaan käyttää rajoituksitta ulkomaan matkoilla, jos dataroaming on aktivoitu, toisin sanoen dataroamingista voi koitua kuluja normaaliin tapaan. Adapteria voi kuitenkin käyttää myös ilman internet-yhteyttä. Tällöin käytössä saattaa olla rajoituksia, esimerkiksi GPS-koordinaatteja ei voida muuttaa osoitetiedoiksi.

Miksi älypuhelimeeni tulee viesti, että Adapter App -sovellus haluaa kommunikoida Mercedes me Adapter kanssa? Mitä tapahtuu, jos vahvistan?

iPhone-puhelimissa tämä ilmoitus tulee joka kerta, kun Bluetooth-laite haluaa kommunikoida älypuhelimen kanssa (handsfree-laitteet ovat poikkeus). Jos sovellus on jo aktiivisena puhelimessa (etualalla tai taustalla), adapteri muodostaa yhteyden, vaikka tätä ilmoitusta ei vahvistettaisi. Jos sovellus ei ole aktiivinen (esimerkiksi pyyhkäisty pois) tai puhelin on käynnistetty uudelleen, tämä kysely on vahvistettava, jotta sovellus voidaan hakea käyttöön ja kommunikaatioyhteys adapterin kanssa voidaan muodostaa. Tämä on tarpeen, jotta ajomatkat voidaan tallentaa säännöllisesti.

Sovelluksen asennuksen yhteydessä minulta kysytään, saadaanko käyttötiedot tallentaa. Mihin tarkoitukseen näitä tietoja käytetään?

Jotta voimme tunnistaa kiinnostuksen kohteet ja kehittää sovellusta edelleen, analysoimme sovelluksen käyttötiedot (käyttämällä Adobe Marketing Cloudia). Siten sovellus voidaan mukauttaa käyttäjien tarpeisiin ja samalla parantaa tarjontaa. Jos sovelluksen käyttötietojen tallennusta ja analysointia ei haluta, tämä toiminto voidaan milloin tahansa poistaa käytöstä kohdassa Sovelluksen asetukset > Käyttötietojen tallentaminen ja kytkeä myös takaisin käyttöön.

Kysymykset Mercedes me Adapter

Voinko käyttää Mercedes me Adapteria muissa mallisarjoissa tai muiden valmistajien autoissa?

Mercedes me Adapter on yhteensopiva ainoastaan Mercedes-Benzin hyväksyttyjen mallisarjojen kanssa.

Voinko käyttää jotain muuta adapteria kuin Mercedes me Adapter?

Mercedes me Adapter App -sovellus toimii ainoastaan Mercedes me Adapter kanssa.

Mistä saan Mercedes me Adapterin?

Ota yhteys Mercedes-Benz-huoltopisteeseesi ja kysy Mercedes me Adapteria.

Voiko autoni vaurioitua Mercedes me Adapterin käytön takia? Mitä autossa tapahtuu, kun kiinnitän adapterin?

Mercedes me Adapter on Daimler AG:n tarkastama (muun muassa törmäystestit ja sähkömagneettinen häiriökestävyys) ja hyväksymä jälkiasennettava lisävaruste hyväksytyille mallisarjoille. Liittämällä Mercedes me Adapter auton diagnoosipistokkeeseen (ns. 'OBD2-liitäntä') varmistetaan, että

  • auton järjestelmien toiminta ei heikkene,
  • käynnistysakku ei pääse purkautumaan,
  • pakokaasun valvontatiedot eivät nollaudu.

Mercedes me Adapter laatikosta löytyy täydennys käyttöohjekirjaan. Liitä se käyttöohjekirjaan.

Voinko käyttää Mercedes me Adapteria myös ilman älypuhelinsovellusta?

Jotta voit käyttää Mercedes me Adapteria, Mercedes me Adapter App -sovellus on asennettava älypuhelimeesi ja adapteri on otettava käyttöön.

Voinko irrottaa Mercedes me Adapterin käytön jälkeen turvallisesti?

Kyllä voit. On kuitenkin varmistettava, että auton sytytysvirta on katkaistu.

Voinko ostaa adapterin myös internetistä?

Mercedes me Adapter on saatavana ainoastaan Mercedes-Benz-jälleenmyyjäliikkeestä.

Mitä tapahtuu, jos adapteri ei ole enää kiinnitettynä, esimerkiksi korjaamokäynnin tai katsastuksen jälkeen?

Ota Mercedes me Adapter uudelleen käyttöön. Käyttöönottoprosessi on lyhennetty menettely ja voit pian jälleen käyttää adapteria totuttuun tapaan.

Miksi Mercedes me Adapter ei ole yhteensopiva plug&playn kanssa ja miksi se ei käytä SIM-korttia tietojen siirrossa?

Mercedes me Adapter on jälkiasennusvaruste, jonka Daimler AG on tarkastanut ja hyväksynyt käytettäväksi yhteensopivien mallisarjojen kanssa. Laajoilla teknisillä ja organisatorisilla turvallisuustoimenpiteillä suojataan manipuloinnilta ja asiattomien henkilöiden käsiksipääsyltä. Turvallisuustoimenpiteitä ovat esimerkiksi Mercedes-Benz-huoltopisteen suorittama autosi liittäminen Mercedes me -käyttäjätiliin ja Mercedes me Adapter aktivointi sovelluksen ohjatun prosessin avulla. Näitä turvallisuustoimenpiteitä parannetaan jatkuvasti, kun uutta tekniikkaa tulee käyttöön. Mercedes me Adapter käyttää Bluetooth®-standardia tiedonsiirrossa älypuhelimeen. Olemme tietoisesti välttäneet käyttämästä laitteistoratkaisua, joka merkitsisi erillistä, integroitua matkapuhelinmodulia, koska siitä aiheutuisi asiakkaille lisäkustannuksia sekä sopimusvelvoitteita. Lisäksi älypuhelimella asiakas pystyy paremmin hallitsemaan tietojen käyttöä ja konfiguroimaan asetuksia tarpeen mukaan.

Kysymykset Mercedes me Adapter yhteiskäytöstä

Haluan, että toinen henkilö voi käyttää Mercedes me Adapter autossani. Onko se mahdollista?

Mercedes me Adapter sisältävän auton pääkäyttäjänä voit yhteiskäyttäjien hallinnoinnin kautta kutsua muita henkilöitä tämän auton yhteiskäyttäjiksi. Menettele näin: Mene Mercedes me -portaaliin, klikkaa 'Minun autoni' ja valitse kyseinen auto. Klikkaa nyt osiosta 'Mercedes me connect' kohtaa 'Hallinnoi yhteiskäyttäjiä'. Toiminnon 'Kutsu yhteiskäyttäjiä' avulla voit lähettää kutsun syöttämällä sähköpostiosoitteen. Sinua ja kutsuttua henkilöä informoidaan sähköpostilla. Kutsuttu yhteiskäyttäjä voi hyväksyä kutsun sähköpostiviestissä olevasta linkistä. Yhteiskäyttäjän on nyt tehtävä adapterin uusi käyttöönotto älypuhelimellaan. Sitä varten adapteri täytyy irrottaa ja sitten laittaa takaisin paikalleen. Sen jälkeen adapteri voidaan ottaa käyttöön toiminnolla 'Lisää uusi auto' Mercedes me Adapter App -sovelluksessa. Kun yhteiskäyttäjä on suorittanut nämä vaiheet, hän voi myös käyttää Mercedes me Adapter -adapteria sinun autollasi. Vain pääkäyttäjä voi kutsua yhteiskäyttäjiä.

Mitä Mercedes me Adapter yhteiskäyttäjän täytyy tehdä voidakseen myös käyttää sitä?

Pääkäyttäjän pitää esittää kutsu yhteiskäyttäjälle. Kutsutun yhteiskäyttäjän on hyväksyttävä kutsu sähköpostiviestissä olevasta linkistä. Yhteiskäyttäjä tarvitsee myös Mercedes me -käyttäjätilin, ja hänen on ladattava Mercedes me Adapter App -sovellus App Storesta tai Google Play Storesta. Yksi Mercedes me Adapter autoa kohti on riittävä usealle käyttäjälle. Yhteiskäyttäjän täytyy adapterin käyttämiseksi tehdä myös sen käyttöönotto. Sitä varten Mercedes me Adapter on irrotettava ja kiinnitettävä uudelleen yhteiskäyttäjän älypuhelimen parittamiseksi adapterin kanssa. Sen jälkeen auto voidaan lisätä sovelluksessa kohdassa 'Lisää uusi auto'.

Mitä oikeuksia yhteiskäyttäjälläni on?

Yhteiskäyttäjä voi käyttää Mercedes me Adapter App -sovellusta koko laajuudessaan. Hänen henkilökohtaiset tietonsa (esimerkiksi ajomatkalista) tallennetaan vain hänen älypuhelimeensa eikä niitä voida siirtää. Ainoastaan pääkäyttäjä vastaanottaa huoltotarjouksia. Myös muiden yhteiskäyttäjien kutsuminen sekä palvelun aktivointi tai poistaminen käytöstä ovat yksinomaan pääkäyttäjän tehtäviä.

Mitkä tiedot synkronoidaan Mercedes me Adapter käyttäjien välillä?

Ajomatkan päättyessä auton arvot, jotka näkyvät 'Minun autoni' -sivulla, tallennetaan Backend-järjestelmään ja vaihdetaan käyttäjien välillä. Toimintojen 'Pysäköinti ja paikannus', 'Tankkaaminen' ja 'Minun ajomatkani' sisältöjä ei synkronoida. Erityisesti määritetyt sijaintitiedot pysyvät vain paikallisina siinä älypuhelimessa, johon ne on tallennettu.

Turvallisuusohjeita.

Ohjeita Mercedes me Adapter käyttöön

Liittämällä Mercedes me Adapter auton diagnoosipistokkeeseen varmistetaan, että

  • auton järjestelmien toiminta ei heikkene,
  • käynnistysakku ei pääse purkautumaan,
  • pakokaasun valvontatiedot eivät nollaudu.

Mercedes me Adapter saa käyttää ainoastaan Mercedes-Benzin hyväksymissä autoissa yhdessä tuettujen älypuhelinten ja käyttöjärjestelmien kanssa. (Mitkä niitä ovat, löydät kohdasta 'Palvelujen käytön edellytykset ja saatavuus'.)

Mercedes me Adapter on kehitetty jatkuvaan käyttöön kyseisessä diagnoosipistokkeessa ja täytyisi pitää siihen kiinnitettynä.

Ota huomioon maassasi voimassa olevat säännökset älypuhelimen käytöstä autossa ajon aikana.

Mercedes me Adapter muuttaminen heikentää tuoteturvallisuutta, ja sillä voi olla vaikutuksia autoosi. Huomio: Loukkaantumisvaara!

Älä koskaan avaa Mercedes me Adapter omavaltaisesti. Älä koskaan tee korjauksia itse! Käsittele Mercedes me Adapter huolellisesti.

Kolhaisut, iskut tai putoaminen jo matalaltakin korkeudelta voivat vaurioittaa sitä. Pidä Mercedes me Adapter etäällä kosteudesta ja kovasta kuumuudesta.

Älä koskaan upota Mercedes me Adapter veteen tai muuhun nesteeseen.

Käytä puhdistukseen vain vedellä kostutettua liinaa. Älä missään tapauksessa käytä syövyttäviä puhdistusaineita (etikka-/sitruunapuhdistusliuos, hankausaine, kalkin tai kynsilakan poistoaine, yleispuhdistusaine, neutraali puhdistusaine, etanoli, öljypitoinen luonnonmukainen puhdistusaine ja vastaavat aineet) tai karkeita harjoja tai sieniä tai vastaavia apuvälineitä puhdistukseen.

Säilytä Mercedes me Adapter ja siihen liittyvät lisävarusteet lasten ulottumattomissa. Jos pieniä osia joutuu nieluun, tarvitaan välittömästi lääkärin apua. Loukkaantumisvaara tai jopa hengenvaara!

Jos älypuhelin kuumenee kohtuuttomasti, tarkasta ehdottomasti toimintakuntoisuus. Jos ongelmat jatkuvat, lopeta sovelluksen käyttö älypuhelimessasi ja ota yhteys älypuhelimen valmistajaan.

Aseta tai kiinnitä älypuhelin turvallisesti ennen jokaista ajomatkaa. Tässä on huomioitava, että auton nopeuden äkillisesti hidastuessa (jarrutettaessa) kiinnittämättömät tavarat kuten älypuhelimet voivat aiheuttaa huomattavia riskejä, vammoja ja vaurioita sekä matkustajille että muille tienkäyttäjille.

Henkilöt, joilla on kuulolaite, BAHA®-laite ('Bone Anchored Hearing Aid') tai osittain/kokonaan implantoitu kuulokoje, saattavat kokea kuulevansa enemmän häiriöääniä. Ota yhteys kuulolaitteen valmistajaan vaihtoehtojen pohtimiseksi.

Henkilöt, joilla on lääketieteellisiä laitteita, esimerkiksi sydämentahdistin tai defibrillaattori: Kun käytät Mercedes me Adapter, älypuhelimesi ja adapterin välillä on radiotaajuusyhteys. Sähkömagneettinen säteily saattaa heikentää lääketieteellisen laitteen toimintaa. Hengenvaara! Selvitä ehdottomasti ennen Mercedes me Adapter käyttöä lääkäriltäsi tai lääketieteellisen laitteen valmistajalta Mercedes me Adapter säteilyn mahdolliset vaikutukset.

Huoltoasemilla on ehdoton matkapuhelinkielto. Räjähdysvaara: matkapuhelimen pudotessa akku voisi lentää ulos ja kipinät voisivat sytyttää bensiinihöyryt. Mercedes me Adapter irrottaminen ja asettaminen paikalleen on kiellettyä tankkausalueilla.

Älä tee mitään Mercedes me Adapter ja sen sovellukseen liittyvää ohjelman muutosohjelmointia, tietojen keruun muutosta tai purkamista tai koodimanipulointia. Loukkaantumisvaara!

Älypuhelimia, joihin on tehty Jailbreak (älypuhelinvalmistajan mobiilikäyttöjärjestelmien käyttörajoitusten luvaton poisto), ei tueta eikä niiden käyttö ole sallittua. Oikeus teknisiin muutoksiin ja virheisiin tai poikkeamiin pidätetään!

Käyttöehdot.

Käyttöohjeen tarkoitus

Tämän käyttöohjeen tarkoitus on esitellä Mercedes me Adapterin toiminta. Säilytä tämä ohje huolellisesti, jotta voit katsoa sitä uudelleen aina tarvittaessa. Lue ennen käyttöä oheiset käyttö- ja turvallisuusohjeet huolellisesti läpi. NÄITÄ TURVALLISUUSOHJEITA ON NOUDATETTEVA EHDOTTOMASTI Mercedes me Adapter on Daimler AG:n tarkastama ja hyväksymä lisävarusteosa. Luettelo autoista, joiden diagnoosipistokkeeseen adapterin saa liittää, voi lukea Quick Guidessa kerrotusta Internet-osoitteesta. Liitettäessä Mercedes me Adapter diagnoosipistokkeeseen on varmistettu, että • toiminnan rajoituksia ei aiheudu auton järjestelmille, • käynnistysakku ei voi purkautua, • pakokaasuvalvontatietoja ei nollata. Toimitussisältö: • Mercedes me Adapter • Turvallisuusohjeet • ELisälehti Täydennys auton käyttöohjekirjaan • Pikaohje • Materiaali OBD-rasian kannen kiinnittämistä varten Lisäksi tarvitset Android- tai iOS-yhteensopivan älypuhelimen, jossa on Bluetooth-liitäntä, sekä tarvittava sovellus vastaavasta sovelluskaupasta. Käyttöönotto: Noudata käyttöönotossa sovelluksessa annettuja ohjeita ja kaikkia näyttöön ilmestyviä tiedotteita. Sen voi aloittaa valitsemalla Lisää uusi auto. Työnnä Mercedes me Adapter vasta sitten diagnoosipistokkeeseen, kun sovellus kehottaa siihen, koska Bluetooth-yhteys adapterin ja älypuhelimen välillä on mahdollista vain 3 minuutin sisällä pistokkeen liittämisestä. Varmista, että adapteri on kiinnitetty kunnolla. Yleistä tietoa: • Mercedes me Adapter on tarkoitettu pysyvään käyttöön vastaavassa diagnoosipistokkeessa ja se on suositeltavaa pitää liitettynä pistokkeeseen. • Säilytä tämä lisälehti Täydennys auton käyttöohjekirjaan yhdessä auton käyttöohjekirjan kanssa • Älypuhelimia, joissa on Jailbreak (valtuuttamaton älypuhelimen valmistajan käyttöjärjestelmien käyttörajoitusten poistaminen) ei tueta ja niiden käyttäminen ei ole mahdollista. • Käytä puhdistamiseen vain vedellä kostutettua liinaa, koska liitinten kastuessa on olemassa oikosulun vaara. Turvallisuusohjeet: • Mercedes me Adapteria saa käyttää vain Mercedes-Benzin hyväksymissä autoissa ja tuettujen älypuhelimien ja käyttöjärjestelmien yhteydessä (lisätietoa saa Quick Guidessa kerrotusta Internet-osoitteesta. • Pidä Mercedes me Adapter suojassa kosteudelta ja voimakkaalta kuumuudelta. • Säilytä Mercedes me Adapter varusteineen lasten ulottumattomissa. Jos joku nielee pieniä osia ota viipymättä yhteys lääkäriin. On olemassa loukkaantumisvaara tai jopa hengenvaara! • Henkilöt, joilla on kuulolaite tai muu merkinnällä BAHA® varustettu laite, („Bone Anchored Hearing Aid”), osittain istutettu tai kokonaan istutettu kuulolaite, saattavat aistia voimistuneita häiriöääniä. Ota yhteys kuulolaitevalmistajaasi saadaksesi lisätietoa vaihtoehdoista. • Henkilöt, joilla on lääketieteellisiä laitteita, esim. sydämentahdistin tai defibrillaattori: Jos käytät Mercedes me Adapteria, älypuhelimesi ja adapterin välillä on langaton yhteys. Elektromagneettinen säteily voi haitata lääketieteellisen laitteen toimintaa. Tästä on seurauksena hengenvaara! Kysy ehdottomasti ennen Mercedes me Adapterin käyttöä lääkäriltäsi tai lääketieteellisen laitteen valmistajalta tietoa Mercedes me Adapterin emissioiden mahdollisista vaikutuksista. • Puhelinten käyttöä huoltoasemilla koskevat erityiset säännöt. Lisätietoa voi lukea usein kysytyistä kysymyksistä Quick Guidessa kerrotusta Internet-osoitteesta. Tärkeitä tietoja hävittämisestä • Tätä sähkölaitetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Asianmukaisen käsittelyn takaamiseksi tulee ottaa yhteyttä paikalliseen jätehuoltopisteeseen tai jätehuollosta vastaavaan viranomaiseen. • Mercedes me adapterilla on EY-direktiivin 2012/19/EU mukainen WEEE-hyväksyntä. • Jos sähkölaitteet hävitetään kaatopaikalle, vaarallisia aineita voi vuotaa pohjaveteen, päätyä näin ravintoketjuun ja vaarantaa sinun terveyttäsi ja hyvinvointiasi. • Kun vanha laite korvataan uudella, jälleenmyyjällä on lakisääteinen velvollisuus ottaa vanha laitteesi hävitettäväksi ilmaiseksi. Yhdenmukaisuustodistus Valmistaja, Askey Communication GmbH, vakuuttaa, että tuote, “Mercedes me Adapter” täyttää alla olevien direktiivien keskeisten vaatimukset ja muut määräykset Radiolaitedirektiivi 2014/53/EU RoHS-direktiivi 2011/65/EU tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta Sähkö- ja elekroniikkalaiteromudirektiivi 2012/19/EU (WEEE) REACH-asetus nro 1907/2006 kemikaalirekisteröinnistä, kemikaalien arvioinnista, lupamenettelyistä sekä rajoituksista Radion toimintataajuus ja suurin lähtöteho: Bluetooth (2402MHz ~ 2480MHz) ei ylitä 10 dBm EIRP. Yhdenmukaisuustodistus löytyy osoitteesta www.mercedes.me/adapter. Jos sinulla on kysyttävää yhdenmukaisuustodistuksesta, ota yhteys laitteen valmistajaan: Askey Communication GmbH Fritz-Vomfelde-Straße 8 40547 Düsseldorf Saksa Kysymyksissä tai ongelmatapauksissa ota yhteys valtuutettuun Mercedes-Benz- jälleenmyyjään tai asiakaspalveluun. Download 'Yhdenmukaisuustodistus'

Vapaat ja avoimen lähdekoodin ohjelmistot.

Käyttämällä Mercedes me Adapter App -sovellusta käyttäjä hyväksyy nämä vapaiden ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen erityisehdot.

1. AES256 Byte-oriented AES-256 implementation. All lookup tables replaced with 'on the fly' calculations. Copyright © 2007-2011 Ilya O. Levin, http://www.literatecode.com Other contributors: Hal Finney Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS' AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. 2. Base64 Copyright © Trantor Standard Systems Inc., 2001 The MIT License Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the 'Software'), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. 3. CPU Test für PIC 33FJ128GP804 von Microchip Copyright © 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. All rights reserved. Microchip Technology Inc. Software License Agreement MICROCHIP IS WILLING TO LICENSE THE ACCOMPANYING SOFTWARE AND DOCUMENTATION TO YOU ONLY ON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE FOLLOWING TERMS. TO ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE, CLICK 'I ACCEPT' AND PROCEED WITH THE DOWNLOAD OR INSTALL. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE LICENSE TERMS, CLICK 'I DO NOT ACCEPT,' AND DO NOT DOWNLOAD OR INSTALL THIS SOFTWARE. NON-EXCLUSIVE SOFTWARE LICENSE AGREEMENT This Non-exclusive Software License Agreement ('Agreement') is a contract between you, your heirs, successors and assigns ('Licensee') and Microchip Technology Incorporated, a Delaware corporation, with a principal place of business at 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, and its subsidiary, Microchip Technology (Barbados) II Incorporated (collectively, 'Microchip') for the accompanying Microchip software including, but not limited to, '16-bit CPU Self-Test Library', and/or any PC programs, and any updates thereto (collectively, the 'Software'), and accompanying documentation, including images and any other graphic resources provided by Microchip ('Documentation'). 1. Definitions. As used in this Agreement, the following capitalized terms will have the meanings defined below: a. 'Microchip Products' means Microchip digital signal controllers. b. 'Licensee Products' means Licensee products that use or incorporate Microchip Products. c. 'Object Code' means the Software computer programming code that is in binary form (including related documentation, if any), and error corrections, improvements, modifications, and updates. d. 'Source Code' means the Software computer programming code that may be printed out or displayed in human readable form (including related programmer comments and documentation, if any), and error corrections, improvements, modifications, and updates. e. 'Third Party' means Licensee’s agents, representatives, consultants, clients, customers, or contract manufacturers. f. 'Third Party Products' means Third Party products that use or incorporate Microchip Products. 2. Software License Grant. Subject to the terms of this Agreement, Microchip grants strictly to Licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide license to: a. use the Software in connection with Licensee Products and/or Third Party Products; b. if Source Code is provided, modify the Software, provided that no Open Source Components (defined in Section 5 below) are incorporated into such Software in such a way that would affect Microchip’s right to distribute the Software with the limitations set forth herein and provided that Licensee clearly notifies Third Parties regarding such modifications; c. distribute the Software to Third Parties for use in Third Party Products, so long as such Third Party agrees to be bound by this Agreement (in writing or by 'click to accept') and this Agreement accompanies such distribution; and d. sublicense to a Third Party to use the Software, so long as such Third Party agrees to be bound by this Agreement (in writing or by 'click to accept'). 3. Documentation License Grant. Microchip grants strictly to Licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide license to use the Documentation in support of Licensee's authorized use of the Software 4. Third Party Requirements. Licensee acknowledges that it is Licensee’s responsibility to comply with any third party license terms or requirements applicable to the use of such third party software, specifications, systems, or tools. Microchip is not responsible and will not be held responsible in any manner for Licensee’s failure to comply with such applicable terms or requirements. 5. Open Source Components. Notwithstanding the license grant in Section 1 above, Licensee further acknowledges that certain components of the Software may be covered by so-called 'open source' software licenses ('Open Source Components'). Open Source Components means any software licenses approved as open source licenses by the Open Source Initiative or any substantially similar licenses, including without limitation any license that, as a condition of distribution of the software licensed under such license, requires that the distributor make the software available in source code format. To the extent required by the licenses covering Open Source Components, the terms of such license will apply in lieu of the terms of this Agreement. To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components prohibit any of the restrictions in this Agreement with respect to such Open Source Components, such restrictions will not apply to such Open Source Component. 6. Licensee Obligations. Licensee will not: (i) engage in unauthorized use, modification, disclosure or distribution of Software or Documentation, or its derivatives; (ii) use all or any portion of the Software, Documentation, or its derivatives except in conjunction with Microchip Products or Third Party Products; or (iii) reverse engineer (by disassembly, decompilation or otherwise) Software or any portion thereof. Licensee may not remove or alter any Microchip copyright or other proprietary rights notice posted in any portion of the Software or Documentation. Licensee will defend, indemnify and hold Microchip and its subsidiaries harmless from and against any and all claims, costs, damages, expenses (including reasonable attorney's fees), liabilities, and losses, including without limitation product liability claims, directly or indirectly arising from or related to the use, modification, disclosure or distribution of the Software, Documentation, or any intellectual property rights related thereto; (ii) the use, sale and distribution of Licensee Products or Third Party Products; and (iii) breach of this Agreement. 7. Confidentiality. Licensee agrees that the Software (including but not limited to the Source Code, Object Code and library files) and its derivatives, Documentation and underlying inventions, algorithms, know-how and ideas relating to the Software and the Documentation are proprietary information belonging to Microchip and its licensors ('Proprietary Information'). Except as expressly and unambiguously allowed herein, Licensee will hold in confidence and not use or disclose any Proprietary Information and will similarly bind its employees and Third Party(ies) in writing. Proprietary Information will not include information that: (i) is in or enters the public domain without breach of this Agreement and through no fault of the receiving party; (ii) the receiving party was legally in possession of prior to receiving it; (iii) the receiving party can demonstrate was developed by the receiving party independently and without use of or reference to the disclosing party's Proprietary Information; or (iv) the receiving party receives from a third party without restriction on disclosure. If Licensee is required to disclose Proprietary Information by law, court order, or government agency, License will give Microchip prompt notice of such requirement in order to allow Microchip to object or limit such disclosure. Licensee agrees that the provisions of this Agreement regarding unauthorized use and nondisclosure of the Software, Documentation and related Proprietary Rights are necessary to protect the legitimate business interests of Microchip and its licensors and that monetary damage alone cannot adequately compensate Microchip or its licensors if such provisions are violated. Licensee, therefore, agrees that if Microchip alleges that Licensee or Third Party has breached or violated such provision then Microchip will have the right to injunctive relief, without the requirement for the posting of a bond, in addition to all other remedies at law or in equity. 8. Ownership of Proprietary Rights. Microchip and its licensors retain all right, title and interest in and to the Software and Documentation including, but not limited to all patent, copyright, trade secret and other intellectual property rights in the Software, Documentation, and underlying technology and all copies and derivative works thereof (by whomever produced). Licensee and Third Party use of such modifications and derivatives is limited to the license rights described in Sections this Agreement. 9. Termination of Agreement. Without prejudice to any other rights, this Agreement terminates immediately, without notice by Microchip, upon a failure by Licensee or Third Party to comply with any provision of this Agreement. Upon termination, Licensee and Third Party will immediately stop using the Software, Documentation, and derivatives thereof, and immediately destroy all such copies. 10. Warranty Disclaimers. THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED 'AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, TITLE, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. MICROCHIP AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY, RELIABILITY OR APPLICATION OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION. MICROCHIP AND ITS LICENSORS DO NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET REQUIREMENTS OF LICENSEE OR THIRD PARTY, BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. MICROCHIP AND ITS LICENSORS HAVE NO OBLIGATION TO CORRECT ANY DEFECTS IN THE SOFTWARE. 11. Limited Liability. IN NO EVENT WILL MICROCHIP OR ITS LICENSORS BE LIABLE OR OBLIGATED UNDER ANY LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGES OR EXPENSES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS OR LOST DATA, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS, TECHNOLOGY, SERVICES, OR ANY CLAIMS BY THIRD PARTIES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DEFENSE THEREOF), OR OTHER SIMILAR COSTS. The aggregate and cumulative liability of Microchip and its licensors for damages hereunder will in no event exceed $1000 or the amount Licensee paid Microchip for the Software and Documentation, whichever is greater. Licensee acknowledges that the foregoing limitations are reasonable and an essential part of this Agreement. 12. General. THIS AGREEMENT WILL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF ARIZONA AND THE UNITED STATES WITHOUT REGARD TO CONFLICTS OF LAWS PROVISIONS. Licensee agrees that any disputes arising out of or related to this Agreement, Software or Documentation will be brought in the courts of the State of Arizona. This Agreement will constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. It will not be modified except by a written agreement signed by an authorized representative of the Microchip. If any provision of this Agreement will be held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable. No waiver of any breach of any provision of this Agreement will constitute a waiver of any prior, concurrent or subsequent breach of the same or any other provisions hereof, and no waiver will be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of the waiving party. Licensee agrees to comply with all export laws and restrictions and regulations of the Department of Commerce or other United States or foreign agency or authority. The indemnities, obligations of confidentiality, and limitations on liability described herein, and any right of action for breach of this Agreement prior to termination, will survive any termination of this Agreement. Any prohibited assignment will be null and void. Use, duplication or disclosure by the United States Government is subject to restrictions set forth in subparagraphs (a) through (d) of the Commercial Computer-Restricted Rights clause of FAR 52.227-19 when applicable, or in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013, and in similar clauses in the NASA FAR Supplement. Contractor/manufacturer is Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199. If Licensee has any questions about this Agreement, please write to Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. ATTN: Marketing. Copyright (c) 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. All rights reserved. License Rev. No. 04-091511 License Rev. No. 01-101111 4. CRC-16 Georges Menie Copyright © 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. (http://www.menie.org/georges/embedded/) BSD License 5. SHA-2 Copyright © 2000-2001, Aaron D. Gifford * All rights reserved. http://www.aarongifford.com/computers/sha.html BSD License 6. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the organization. 4. Neither the name of the organization nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY COPYRIGHT HOLDER ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Toiminnot saattavat vaihdella eri maissa.