Navigation

Jövő, utólag beépítve A Mercedes me Adapter.

Tartalom

    Konnektivitás továbbgondolva.

    A Mercedes me Adapter teljesen új élménnyé teszi a párbeszédet gépkocsijával. Jegyeztesse fel automatikusan a megtett utakat vagy a tankolásait az okostelefonján, találja meg könnyen és gyorsan leparkolt autóját, és tartsa mindig szemmel gépkocsija aktuális adatait, mint a kilométeróra állása és az üzemanyagszint! Bármikor, kényelmesen, a Mercedes me Adapter alkalmazással. Profitáljon az egyéni Karbantartás-menedzsment előnyeiből, és kapjon Önnek megfelelő ajánlatokat szervizlátogatásai alkalmával Mercedes-Benz szervizpartnerétől. Meghibásodás vagy baleset esetén gyors és hatékony segítséget kap a megfelelő ellenőrző listáknak és az Ügyfélszolgálattal való közvetlen kapcsolatnak köszönhetően, valamint a gépkocsiadatok és (függően okostelefon-beállításaitól) az Ön pillanatnyi helyének megküldésével. Egyidejűleg hozzáférést kap számos ajánlathoz, szolgáltatáshoz és információhoz is a Mercedes me világából.

    A Mercedes me Adapter alkalmazás letöltése most!

    A Mercedes me Adapter valamennyi szolgáltatásának áttekintése.

    Lépésről lépésre az összekapcsolt gépkocsiig.

    Hogyan működik a Mercedes me Adapter?

    A Mercedes me Adapter a gépkocsi diagnosztikai csatlakozójához (ún. „OBD2-csatlakozó“) csatlakoztatjuk. A csatlakozó segítségével a Mercedes me Adapter kiolvashatja a gépkocsiadatokat és Bluetooth®-on elküldheti azokat az Ön okostelefonjára. Ezáltal a Mercedes me Adapter alkalmazással hozzáférhet ezekhez az adatokhoz és minden funkciót használhat. Személyre szabott Mercedes-Benz világához a Mercedes me portálon keresztül kaphat hozzáférést.

    Így állíthatja be személyes hozzáférését Mercedes-Benz gépkocsijához.

    1. lépés: Az előfeltételek ellenőrzése

    A Mercedes me Adapter az Ön által előnyben részesített Mercedes-Benz szervizpartnerénél szerezheti be, aki aktiválja Önnek a szolgáltatást, és szívesen segít az üzembe helyezésnél. Előzőleg ellenőrizze, hogy gépkocsija kompatibilis-e a Mercedes me Adapter! (A kompatibilis Mercedes-Benz gépkocsik listája) Ezen kívül szüksége van egy okostelefonra, amelyre a Mercedes me Adapter alkalmazás installálható. A szükséges követelmények és linkek az alkalmazásboltokhoz itt találhatók. Telepítse a Mercedes me Adapter alkalmazást okostelefonjára! Jelentkezzen be személyes Mercedes me felhasználói fiókjára. Ha még nem rendelkezne felhasználói fiókkal, itt ingyenesen regisztrálhat.

    ! Ne feledkezzen meg a Mercedes me Adapter Használati feltételeinek elfogadásáról. !

    (Megtalálhatja őket a személyes fiókjában a Mercedes me portálon, a Menu > Használati Feltételek > Használati Feltételek a Mercedes me Adapter szolgáltatásokhoz alatt)

    ! Ha ezek az előfeltételek teljesülnek, Mercedes-Benz szervizpartnere elvégezheti gépkocsija összekapcsolását az Ön Mercedes me felhasználói fiókjával. !

    2. lépés: Az adapter és a csatlakozó összekapcsolása Bluetooth®-szal

    Dugja be az adaptert a gépkocsi diagnosztikai csatlakozójába („OBD2-csatlakozó“). (ld. ábra) A mellékelt rögzítési segédanyagokkal (matrica tépőzárral) a fedelet szükség esetén rögzítheti az adapterre. Az adapteren levő piros LED villogni kezd. A következő 3 percen belül összekapcsolhatja okostelefonját Bluetooth®-on keresztül az adapterrel. Ehhez válassza ki okostelefonja Bluetooth®-menüjében az „MB...“ nevű eszközt. Ha gépkocsija össze van kapcsolva az adapterrel, a LED folyamatosan kéken világít. Ha a 3 perc nem volna elegendő, ismételje meg az eljárást!

    3. lépés: Az adapter üzembe helyezése az alkalmazás segítségével

    Indítsa el az alkalmazást okostelefonján, jelentkezzen be Mercedes me felhasználói fiókjával, és válassza ki az „Új gépkocsi hozzáadása“ pontot. Eközben ügyeljen rá, hogy stabil internetkapcsolata legyen. Amennyiben már vitt fel gépkocsit az alkalmazásba, a „Gépkocsim“ pontban válassza ki a „További gépkocsi hozzáadása“ pontot. Ezután az alkalmazástól kapott felszólítást követően indítsa be a gépkocsi motorját a telepítés további részéhez! A gépkocsi-adatokat ekkor megállapítjuk, ellenőrizzük és előnyben részesített szervizpartnerét, melyet a Mercedes me portálon megadott, is átvesszük az alkalmazásba. Kövesse az üzembe helyezés befejezéséig az utasításokat az alkalmazásban. Az alkalmazás felszólítása után ismét állítsa le a motort, és igazolja vissza az üzembe helyezés befejezését.

    Gépkocsija ekkor eredményesen létre lett hozva, és Ön a Mercedes me Adapter minden funkcióját használhatja.

    A diagnosztikai csatlakozó („OBD2-csatlakozó“) típustól függően különböző helyeken, a gépkocsi lábterében található.

    A használat előfeltételei & a szolgáltatások rendelkezésre állása.

    Kompatibilis modellcsaládok

    A Mercedes me Adapter részben a 2002-es gyártási évtől sok Mercedes-Benz modellnél felhasználásra kerülhet. A kompatibilis modellek és modellcsaládok a következő táblázatban* találhatók. További modellek/modellcsaládok folyamatos bevezetéssel kerülnek engedélyezésre.

    Típus Típuscsalád(ok) Gyártási év
    A-Class 169, 176 2004 – 09/2015
    B-Class 245, 246 2005 – 11/2014
    C-Class 204, 205 06/2009 – 09/2014
    C-Class Coupé 204 2011 – 06/2015
    E-Class 211, 212 2002 – 03/2015
    E-Class Coupé 207 2009 – 03/2015
    E-Class Cabrio 207 2010 – 03/2015
    S-Class 221, 222 2005 – 09/2014
    CLA 117 2013 – 11/2014
    CLS 218, 219 2004 – 09/2014
    SLK 171, 172 2003 – 03/2016
    SLS AMG 197 2010-től
    SL 231 2012 – 03/2016
    GLA 156 2013 – 09/2015
    GLK 204 06/2009-től
    M-Class 164, 166 2005-től
    GL 164, 166 09/2009-től
    R-Class 251 2005-től
    Sprinter 906 2006-től
    Vito 447 2014-től
    Viano/Vito 639 11/2010-től
    V-Class 447 2014 - 09/2016

    Támogatott okostelefonok

    A Mercedes me Adapter alkalmazáshoz Bluetooth® szükséges, a legtöbb okostelefonnal használható, és a mindenkori alkalmazásboltokban rendelkezésre áll:

    Apple: iPhone 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7; operációs rendszer az iOS 8.4 változattól

    Android: operációs rendszer a 4.4.2-es változattól

    A root-hozzáféréssel vagy Jailbreakkel rendelkező okostelefonok biztonsági okokból nem támogatottak.

    A Mercedes me Adapter alkalmazás letöltése most.

    Ellenőrizze gépkocsiját!

    Itt ellenőrizheti, hogy gépkocsija alkalmas-e az Adapter használatára, és kikereshet egy közelben található Mercedes-Benz partnert.

    A szolgáltatások rendelkezésre állása a bejelentkezési állapottól függően.

    Annak megfelelően, hogy az alkalmazás demó üzemmódban vagy normál üzemmódban van-e, különböznek a rendelkezésre álló szolgáltatások és funkciók. Hogy milyen funkciók mikor állnak rendelkezésére, a következő táblázatban látható:

    Szolgáltatások/funkciók Demó üzemmód* Normál üzemmód**
    Gépkocsim (áttekintés és kezelés)
    Első és további üzembe helyezések
    Kezdőképernyő gépkocsi nélkül
    Parkolás & gépkocsikeresés Demó üzemmód
    Tankolás Demó üzemmód
    Útjaim Demó üzemmód
    accident_breakdown  (adatátvitel nélkül Breakdown Call esetén)  (adatátvitellel Breakdown Call esetén)
    Kárjelentés
    Zseblámpa
    Márkakereskedőm
    Kereskedő keresése
    Szervizidőpont-kérés  (gépkocsiadatok nélkül)  (gépkocsiadatokkal)
    Emlékeztető
    Bejelentkezés
    Felhasználói profil
    Alkalmazásbeállítások
    Segítség
    Szolgáltató
    Adatvédelem

    Rendelkezésre állás az Ön országában

    A Mercedes me Adapter a következő országokban rendelhető:

    • Ausztria
    • Belgium
    • Csehország
    • Dánia
    • Egyesült Királyság
    • Finnország
    • Franciaország
    • Hollandia
    • Írország
    • Lengyelország
    • Luxemburg
    • Magyarország
    • Németország
    • Norvégia
    • Olaszország
    • Portugália
    • Spanyolország
    • Svájc
    • Svédország
    • Szlovákia

    Kérdések & válaszok.

    Általános kérdések

    Mennyibe kerül a Mercedes me Adapter alkalmazás?

    Az alkalmazás ingyenesen letölthető az Apple App Store-ból és a Google Play-ről.

    A Mercedes me Adapter használata során felmerülhetnek egyéb költségek?

    A Mercedes me Adapter használata ingyenes. Az alkalmazásból indított hívásokra a szokásos, vezetékes vagy mobilhálózati feltételek érvényesek. A mobiltelefon-szerződéstől függően a letöltés és az adatátvitel során költségek keletkezhetnek.

    Milyen gépkocsikban alkalmazható a Mercedes me Adapter?

    A kompatibilis típuscsaládok áttekintése a 'Műszaki előfeltételek' alatt található.

    Mely országokban használható a Mercedes me Adapter?

    Azt, hogy a Mercedes me Adapter az Ön országában rendelkezésre áll és használható-e, a 'Rendelkezésre állás' alatt láthatja.

    Milyen feltételei vannak a Mercedes me Adapter használatának?

    A Mercedes me Adapter használatának előfeltételei:
    • okostelefon (iPhone vagy Android okostelefon)
    • egy Mercedes-Benz gépkocsi egy kompatibilis típuscsaládból
    • a Mercedes me Adapter alkalmazás (ingyenesen letölthető az Apple App Store-ból vagy a Google Play-ről)
    • egy Mercedes me felhasználói fiók (regisztráció a www.mercedes.me oldalon), elfogadott Használati feltételekkel
    • Mercedes me Adapter (kizárólag Mercedes-Benz partnerénél kapható)
    • a Mercedes me Adapter szolgáltatások aktiválása a Mercedes-Benz szervizpartner által, egy érvényes személyazonosító okmány és a gépjármű forgalmi okmányának személyes bemutatása után

    Milyen adataimat küldi meg a rendszer a Daimler AG-nak?

    A következő adatokat továbbítjuk a Daimler AG rendszereinek: gépjármű azonosító szám, a kilométeróra állása, üzemanyagszint, fennmaradó menetidő, fennmaradó távolság, műhely- és szervizkód, a gyújtás állapota, adott esetben a vezérlőegység verziószáma. Az adatok átvitele szükséges ahhoz, hogy Önnek vagy társfelhasználóinak rendelkezésére bocsáthassuk az aktuális gépkocsiállapot adatait, és megfelelő karbantartási ajánlatokat adhassunk Önnek. A Daimler AG a közölt adatok alapján nem hoz létre mozgásprofilokat. A helyadatokat (ha rendelkezésre állnak) csak akkor továbbítja, ha baleset vagy meghibásodás esetén Ön felhívja az Ügyfélszolgálatot. A személyes adatokat, mint az útvonal- vagy tankoláslista, kizárólag az okostelefonon tárolja a rendszer, és azokat nem továbbítja a Daimler-rendszereknek.

    Miért nem láthatom az adapterrel felszerelt gépkocsim valós idejű adatait a Mercedes me portálon?

    A Mercedes me Adapter által a gépkocsijából kiolvasott adatok vagy az Ön által tárolt információk nem szinkronizálódnak a Mercedes me portállal. Az adatokat a Mercedes me Adapter alkalmazásban tekintheti meg.

    Használhatok egy Mercedes me adaptert több gépkocsiban?

    Egy Mercedes me adapter több, kompatibilis gépkocsiban is használható. Előfeltétele a gépkocsi összekapcsolása az Ön Mercedes me fiókjával Mercedes-Benz partnerén keresztül. Egy másik gépkocsiba való csatlakoztatás után ismét el kell végezni egy üzembe helyezést.

    Már van egy Mercedes me felhasználói fiókom. Használhatom azt a Mercedes me adapterhez?

    Igen, Mercedes me felhasználói fiókját használhatja a Mercedes me adapterrel.

    Védve vannak az adataim?

    Már az összekapcsolt szolgáltatások tervezésekor tekintetbe vettük az adatvédelmet, és rendszereinket és szolgáltatásainkat a kezdetektől fogva úgy fejlesztettük ki, hogy az adatvédelemre a legmagasabb szintű figyelmet fordítottunk. A jövő autója egyre inkább digitális kísérővé válik, ami egyidejűleg azt is jelenti, hogy nemcsak közlekedés- és üzembiztosnak, hanem adatvédelmi szempontból is biztonságosnak kell lennie. A Daimler AG a Mercedes me szolgáltatások kapcsán nem hoz létre mozgásprofilokat. Az adatvédelem terén minden érvényes törvényt betartunk, és az állami hatóságok általi hozzáférés is csak a törvény keretein belül lehetséges. Ezen kívül a Daimlernél a személyes adatok feldolgozását a „Konszernirányelv az ügyfél- és partneradatok védelméről“ szabályozza, amely globálisan elfogadott alapelveken nyugszik, és biztosítja az egységes és globálisan érvényes adatvédelmet és adatbiztonságot. A Mercedes me szolgáltatások keretében személyes adatokat rögzítünk, emellett létre is jönnek személyes adatok. Mindez a szerződés szerinti szabályozás alapján vagy az ügyfél beleegyezésével történik. A rögzített adatokat kódolva tároljuk. Ezen túlmenően az ügyfél bármikor deaktiválhatja Mercedes me Adapter szolgáltatásait.

    Mi az a Mercedes me Adapter?

    A Mercedes me Adapter egy hardverből és egy szoftverből áll. A hardvert, azaz a Mercedes me Adapter, a gépkocsi diagnosztikai csatlakozójához (ún. „OBD2-csatlakozó“) csatlakoztatjuk, majd Bluetooth®-on keresztül összekapcsoljuk az okostelefonnal. Ezen keresztül különböző információk olvashatók ki a gépkocsiból. A Mercedes me Adapter alkalmazással a kiolvasott adatok alapján különböző biztonsági, szerviz- és mobilitásfunkciók használhatók.

    Védve van gépkocsim a hálózatról érkező jogosulatlan hozzáférés ellen?

    A műszaki és szervezési területen biztonsági intézkedéseket hajtunk végre, hogy a felhasználók adatait manipuláció, adatvesztés, tönkremenetel és illetéktelen személyek általi hozzáférés ellen védjük. A biztonsági intézkedéseket a műszaki fejlődésnek megfelelően folyamosan továbbfejlesztjük.

    Milyen előnyöket kínál a Mercedes me Adapter más konkurens termékekkel szemben?

    A Mercedes me Adapter a Daimler AG által (többek között törésteszteken és elektromágneses kompatibilitás szempontjából) tesztelt és jóváhagyott tartozék a kompatibilis típuscsaládokhoz. Az idegen termékekkel szemben a legmagasabb szintű biztonsági szabványoknak is megfelel. A gépkocsiban okozott károk kockázata és a garanciavesztés az adapter használata következtében ezáltal kizárt. A Mercedes me adaptert számos 2002 utáni típuscsalád integrálása lehetséges a Mercedes me összekapcsolt világába. A Mercedes me adaptert ez most még nem összekapcsolt gépkocsik esetében is lehetséges. A Mercedes me adaptert kizárólag Mercedes-Benz szervizpartnerénél szerezheti be – a hozzá tartozó alkalmazás ingyenesen letölthető az Apple App Store-ból és a Google Play-ről. Ezenfelül az adapter funkcióit és szolgáltatásait folyamatosan kibővítjük és a modern összekapcsolt vezetési élmény kívánalmaihoz és igényeihez igazítjuk.

    Kérdések a Mercedes me Adapter alkalmazásról

    Hol kaphatom meg az alkalmazást, és milyen okostelefon alkalmas annak használatára?

    Az alkalmazás ingyenesen letölthető az Apple App Store-ból és a Google Play-ről.Az alkalmazás a következő okostelefonokhoz áll rendelkezésre:
    • iPhone: 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus, 6S Plus, SE, 7, az iOS 8.4 operációs rendszer változattól
    • Android: a 4.4.2 operációs rendszer változattól
    A root-hozzáféréssel vagy Jailbreakkel rendelkező okostelefonok biztonsági okokból nem támogatottak.

    Milyen funkciókat nyújt az alkalmazás?

    A funkciók áttekintése a 'Szolgáltatások' pontban található

    Telepítettem a Mercedes me adapter alkalmazást, de mégsem tudom valamennyi funkciót használni.

    A Mercedes me adapter alkalmazás telepítése után már használhat néhány korlátozott funkciót. Az alkalmazás valamennyi funkciójának használatához be kell szereznie egy adaptert és üzembe kell helyeznie azt. Kérjük, válassza ki ehhez résztvevő Mercedes-Benz partnerét!

    Mekkora adatmennyiséget használnak a Mercedes me adapter alkalmazás funkciói?

    Minden befejezett út után a rendszer egy adatcsomagot küld a Daimler AG rendszereinek. Ennek az adatcsomagnak a mérete nagyon kicsi. Összesen legfeljebb néhány MB havonta.

    Nehézségeim vannak gépkocsim üzembe helyezésével. Mit tudok tenni?

    Először győződjön meg róla, hogy a Bluetooth®-párosítás a Mercedes me Adapter eredményes volt, és okostelefonja az MB-xxxx adapterrel össze van kapcsolva. Ehhez az okostelefon Bluetooth®-funkciójának aktívnak kell lennie. A Mercedes me Adapter a hatótávolságon belül kell lennie. Ezen kívül az üzembe helyezéshez internetkapcsolat szükséges. Ha mégis problémák adódnának az alkalmazás indításával, kérjük, forduljon az Ügyfélszolgálathoz!

    Miért kapok felszólítást a Mercedes me adapter alkalmazás indításakor az üzembe helyezés ismételt elvégzésére?

    Ha a Mercedes me adaptert eltávolították, ismét el kell végezni az üzembe helyezést. Ha az alkalmazást törölte volna, vagy másik okostelefont használ, szintén újra el kell végeznie az üzembe helyezést.

    Egy, ill. több megtett utat nem tudok összevezetni. Mi lehet ennek az oka?

    Ha egy vagy több út nem vezethető össze, annak az lehet az oka, hogy azok között hézagok vannak. Csak akkor lehet azokat összefűzni, ha a kilométeróra állása egy út végén megegyezik a kilométeróra állásával a következő út megkezdésekor. Ezen kívül nem kombinálhatók a magán és az üzleti utak.

    Az összefűzött utak később szétbonthatók külön utakra?

    Nem, az összefűzött utak nem bonthatók szét külön utakra.

    Az exportált CSV-fájl jogilag érvényes útnyilvántartás?

    Az 'Útjaim' funkcióból exportálható CSV-fájl hiányos lehet, és ezáltal nem lehet jogilag érvényes útnyilvántartásnak tekinteni.A táblázat azonban szolgálhat egy útnyilvántartás alapjául.

    Az egyes utak helységadatai és útvonala nem jelenik meg, vagy hiányzik. Nem sikerült megállapítani a parkolás helyét.

    Először ellenőrizze az alkalmazásbeállításokat. Itt megadhatja, hogy az alkalmazás meghatározhatja-e az Ön tartózkodási helyét, és ha igen, mely funkciókhoz. A 'Parkolás & gépkocsikeresés', 'Tankolás' és 'Útjaim' funkciókhoz a helymeghatározásnak bekapcsolt állapotban kell lennie. Továbbá a helymeghatározás az okostelefonban alapvetően vagy szintén csak ehhez az alkalmazáshoz deaktiválva lehet. A hiányzó adatok további lehetséges oka lehet: Az út megkezdésekor vagy végén olyan helyen tartózkodott, ahol nem volt lehetséges a helymeghatározás . Például egy mélygarázsban.

    Az utak listája hiányos. Mi lehet ennek az oka?

    Amikor a gépkocsi behelyezett Mercedes me Adapter nélkül közlekedik, vagy nincs kapcsolat az okostelefonnal, pl. ha a Bluetooth® ki lett kapcsolva, a rendszer nem jegyzi fel az utakat. Így alakulhatnak ki hézagok a feljegyzett utak listájában.

    Miért kell egyes tankolásoknál a tankolt mennyiséget manuálisan megadni?

    Amint gépkocsijának üzemanyagszintje eléri a tartalékot, a pontos üzemanyagszint nem állapítható meg. Ezért ebben az esetben a tankolt mennyiséget manuálisan kell megadni.

    Miért nem jelenik meg a manuálisan megadott tankolásoknál pont a térképen?

    Manuálisan megadott tankolásoknál a bejegyzett helyszín nem jelenik meg a térképen, mivel a helyszínmezőben nem csak címek adhatók meg. Ott például megadhatja azt is, hogy „munkába menet“.

    A Mercedes me adapter alkalmazáson kívül vannak még további Mercedes me alkalmazások is - mi közöttük a különbség?

    A Mercedes me Adapter alkalmazás az egyetlen olyan alkalmazás, amely a Mercedes me Adapter használható, a további Mercedes me alkalmazások a már összekapcsolt gépkocsikhoz tartoznak, és nem kompatibilisek az adapterrel. Az alkalmazások funkciói alapvetően hasonlóak (például a gépkocsiadatok megjelenítése vagy a leparkolt gépkocsi megtalálása), azonban a Mercedes me Adapter alkalmazás ezen túlmenően tartalmazza az 'Útjaim' (automatikus útvonallista) és a 'Tankolás' (automatikus tankoláslista) funkciókat is. Más Mercedes me alkalmazások egyes funkciói, mint pl. az ajtók nyitása/zárása az alkalmazáson keresztül, nem állnak rendelkezésre a Mercedes me Adapter alkalmazásban. Az alapvető különbség a Mercedes me Adapter és az összekapcsolt Mercedes me connect-vel rendelkező gépkocsik között az, hogy az adapter Bluetooth®-szal kommunikál az okostelefonnal, és nem saját SIM-kártyát használ. Ha a gépkocsiban a gyújtás ki van kapcsolva, akkor az adapter nem aktív, és ezáltal nem használhatók a Távoli eléréssel biztosított szolgáltatások, mint pl. az ajtók nyitása és zárása vagy az állóhelyzeti fűtés programozása.

    Hogyan működik az alkalmazás adatküldése külföldi utazásoknál?

    Külföldi utazások esetén az adapter korlátozás nélkül használható, ha az adatroaming aktiválva van, ami azt jelenti, hogy a szokásos adatroamingdíjak merülhetnek fel. Az adapter azonban internetkapcsolat nélkül is használható. Ennek során azonban korlátozások fordulhatnak elő, pl. a GPS-koordináták nem fordíthatók le címadatokká.

    Miért jelenik meg az okostelefonom az az üzenet, amely szerint az adapteralkalmazás kommunikálni szeretne a Mercedes me Adapter? Mi történik, ha nem igazolom vissza ezt az üzenetet?

    iPhone-ok esetén mindig megjelenik ez az üzenet, amikor egy Bluetooth-készülék kommunikálni szeretne az okostelefonnal (a kihangosítóberendezések kivételt képeznek). Amennyiben az alkalmazás már aktív a telefonon (az előtérben vagy a háttérben), az adapter akkor is létrehozza a kapcsolatot, ha nem igazolták vissza ezt az üzenetet. Ha azonban előzőleg aktívan befejezték az alkalmazást (pl. „törléssel“), vagy újraindították a telefont, akkor az alkalmazás lehívásához és az adapterrel történő kommunikáció létrehozásához vissza kell igazolni ezt a kérdést. Ez annak érdekében szükséges, hogy rendszeresen megtörténjen az utak rögzítése.

    Az alkalmazás telepítésekor arra vonatkozó kérdést kapok, hogy megtörténhet-e a felhasználási adatok gyűjtése. Milyen célból végzik ezt az adatgyűjtést?

    A preferenciák meghatározása és az alkalmazás továbbfejlesztése céljából értékeljük ki az alkalmazás felhasználási adatait (az Adobe Marketing Cloud felhasználásával). Az alkalmazás ennek köszönhetően még célirányosabban tud illeszkedni a felhasználók igényeihez, és még magasabb színvonalú szolgáltatást tudunk nyújtani. Ha Ön nem szeretné, hogy információkat tároljunk és értékeljünk ki az alkalmazás használatára vonatkozóan, akkor bármikor deaktiválhatja ezt a funkciót az Alkalmazásbeállítások > Felhasználási adatok gyűjtése pontban, de ugyanitt újra is aktiválhatja a funkciót.

    Kérdések a Mercedes me Adapter

    Használhatom a Mercedes me Adapter más típuscsaládokban vagy más gyártók gépkocsijaiban?

    A Mercedes me Adapter kizárólag a Mercedes-Benz jóváhagyott típuscsaládjaival kompatibilis.

    Használhatok egy más Mercedes me Adapter adapterként?

    A Mercedes me Adapter alkalmazás kizárólag a Mercedes me adapterrel működik.

    Hol kaphatok Mercedes me Adapter?

    Kérjük, forduljon a részt vevő Mercedes-Benz szervizpartneréhez, és érdeklődjön a Mercedes me Adapter után!

    Hogyan helyezhetem üzembe a Mercedes me Adapter?

    Az üzembe helyezés leírása az 'Üzembe helyezés' alatt található

    Károsodhat a gépkocsim a Mercedes me Adapter használata következtében?/ Mi történik a gépkocsiban, amikor csatlakoztatom az adaptert?

    A Mercedes me Adapter a Daimler AG által (többek között törésteszteken és elektromágneses kompatibilitás szempontjából) tesztelt és jóváhagyott tartozék a kompatibilis típuscsaládokhoz. A Mercedes me Adapter a diagnosztikai csatlakozóhoz (ún. 'OBD2-csatlakozó') történő csatlakoztatásakor alapvetően biztosítottá válik, hogy
    • ne jöhessenek létre működési zavarok a gépkocsi rendszereiben,
    • ne merülhessen le az indítóakkumulátor,
    • ne állítódjanak vissza a kipufogógáz-ellenőrzési információk.
    Mercedes me Adapter dobozában megtalálja a Kezelési utasítás kiegészítését.Kérjük, tegye ezt a leírást a Kezelési utasítás mellé.

    A Mercedes me Adapter az okostelefon-alkalmazás nélkül is használhatom?

    Ahhoz, hogy egy Mercedes me Adapter használhasson, a Mercedes me adapter alkalmazást telepítenie kell az okostelefonjára, és az adaptert üzembe kell helyeznie.

    Használat után a Mercedes me Adapter gond nélkül eltávolíthatom?

    Igen, ez lehetséges. Ügyelni kell azonban arra, hogy a gyújtás a gépkocsiban ki legyen kapcsolva.

    Vásárolhatok egy adaptert online is?

    A Mercedes me Adapter kizárólag részt vevő Mercedes-Benz partnerénél szerezheti be.

    Mi történik, amikor az adapter már nincs csatlakoztatva, például egy szervizlátogatás vagy nagy szerviz után?

    Kérjük, helyezze ismét üzembe a Mercedes me Adapter! Az üzembe helyezési folyamat rövidített, és az adaptert gyorsan ismét a megszokott módon használhatja.

    Miért nem plug&play-képes a Mercedes me Adapter és miért nem SIM-kártyát használ az adatátvitelhez?

    A Mercedes me Adapter a Daimler AG által ellenőrzött és jóváhagyott, a kompatibilis modellcsaládokhoz utólagosan beépíthető alkatrész. A manipulációk és illetéktelen személyek általi hozzáférés elleni védelem érdekében széles körű műszaki és szervezéssel kapcsolatos biztonsági intézkedéseket alkalmazunk. Ezek közé tartozik például, hogy gépkocsija összekapcsolása Mercedes me felhasználói fiókjával kedvenc Mercedes-Benz szervizpartnere által, a Mercedes me Adapter aktiválása pedig vezetett eljárás keretében, az alkalmazásban történik. A biztonsági intézkedéseket a műszaki fejlődésnek megfelelően folyamatosan javítjuk. A Mercedes me Adapter az okostelefonra történő adatátvitelhez a Bluetooth®-szabványt használja. Tudatosan mellőztük a külön beépített mobil adatátviteli modul alkalmazását, mivel ez az adatátvitelhez további költségeket, valamint további szerződéses kötöttséget jelentett volna ügyfeleink számára. Ezen túlmenően az ügyfél az adatfelhasználást okostelefonja segítségével jobban ellenőrizheti és azon elvégezheti a megfelelő beállításokat is.

    Kérdések a Mercedes me Adapter megosztott használatáról

    Szeretném lehetővé tenni valaki más számára, hogy használja a Mercedes me Adapter az én gépkocsimban. Lehetséges ez?

    Egy Mercedes me Adapter felszerelt gépkocsi főfelhasználójaként a Társfelhasználó-kezelés segítségével meghívhat más személyeket az adott gépkocsi társfelhasználóinak. Így kell eljárnia: Lépjen be a Mercedes me portálra, kattintson az 'Az Ön gépkocsijai' pontra, és válassza ki a megfelelő gépkocsit! Kattintson a 'Mercedes me connect' alatt a 'Társfelhasználó kezelése' pontra. A 'Társfelhasználó meghívása' funkcióval egy e-mail cím megadásával küldhet meghívást valakinek. Ön és a meghívott személy e-mailben kap tájékoztatást. A meghívott társfelhasználó az e-mailben megadott megfelelő hivatkozásra kattintva tudja elfogadni a meghívást. Ekkor a társfelhasználónak el kell végeznie okostelefonján az adapter ismételt üzembe helyezését, ehhez az adapter ki kell húzni, majd ismét csatlakoztatni kell. Ezután az adapter az 'Új gépkocsi hozzáadása' funkcióval a Mercedes me Adapter alkalmazásban üzembe helyezhető. Ha a társfelhasználó végrehajtotta ezeket a lépéseket, szintén használhatja a Mercedes me adaptert az Ön gépkocsijában. Társfelhasználók meghívása csak a főfelhasználó számára lehetséges.

    Mit kell tennie a Mercedes me Adapter társfelhasználójának, hogy szintén használhassa az adaptert?

    A főfelhasználónak meg kell hívnia a társfelhasználót. A meghívott társfelhasználónak el kell fogadnia a meghívást az e-mailben található linkkel. A társfelhasználónak is szüksége van egy Mercedes me felhasználói fiókra, és le kell töltenie a Mercedes me Adapter alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ről. Egy Mercedes me Adapter gépkocsinként több felhasználó is használhat.

    Milyen jogosultságokkal rendelkezik egy társfelhasználó?

    A társfelhasználó a Mercedes me Adapter alkalmazást teljes körűen használhatja. Személyes adatai (pl. útvonallista) kizárólag okostelefonján tárolódnak, és azok átvitele nem lehetséges. A karbantartási ajánlatokat csak a főfelhasználó kaphatja meg, szintén csak ő hívhat meg további társfelhasználókat, valamint aktiválhatja, ill. deaktiválhatja a szolgáltatást.

    Milyen adatok lesznek szinkronizálva a Mercedes me adapter felhasználói között?

    Az út végén a gépkocsi adatait, amelyek a 'Gépkocsim'-oldalon megjelennek, a backend tárolja és szinkronizálja a felhasználók között. A 'Parkolás & gépkocsikeresés', 'Tankolás' és 'Útjaim' adatai nem szinkronizálódnak. Különösen a megállapított helyszínadatok maradnak azon az okostelefonon, amelyen azokat meghatározták.

    Biztonsági utasítások.

    Tudnivalók a Mercedes me Adapter használatához

    A Mercedes me Adapter a diagnosztikai csatlakozóhoz történő csatlakoztatásakor alapvetően biztosítottá válik, hogy

    • ne lépjenek fel működési korlátozások a gépkocsi rendszereiben,
    • az indítóakkumulátor ne merülhessen le,
    • ne állítódjanak vissza a kipufogógáz-ellenőrzési információk.

    A Mercedes me Adapter kizárólag a Mercedes-Benzt által jóváhagyott gépkocsikban, a támogatott okostelefonokkal, valamint operációs rendszerekkel használható. (Hogy melyek ezek, a Műszaki előfeltételek között megtalálható.) A Mercedes me Adapter a megfelelő diagnosztikai csatlakozón történő folyamatos használatra lett kifejlesztve, és ahhoz csatlakoztatva kell maradnia. Vegye figyelembe az Ön országában érvényes előírásokat az okostelefonok gépkocsiban, menet közben történő használatával kapcsolatban! A Mercedes me Adapter átalakítása vagy módosítása negatívan befolyásolja a termékbiztonságot és kihatással lehet gépkocsijára. Figyelem: sérülésveszély! Soha ne nyissa fel a Mercedes me Adaptert önhatalmúlag! Ne végezzen saját maga javításokat! A Mercedes me Adapter gondosan kell kezelni! Rázkódás, ütés vagy már alacsony magasságból való leesés is károsodást okozhat. A Mercedes me Adapter óvja a nedvességtől és a nagy hőtől. A Mercedes me Adaptert ne merítse vízbe vagy más folyadékokba. Kérjük, a tisztításához használjon egy vízzel csak enyhén benedvesített törlőruhát. Semmiképpen se használjon agresszív tisztítószereket (ecetet/citromos tisztítószert, súrolószereket, vízkőoldót, ill. körömlakklemosót, általános tisztítószert, semleges tisztítószert, spirituszt, olajtartalmú természetes tisztítószert és hasonló anyagokat) vagy durva kefét és szivacsot, ill. hasonló segédeszközöket a tisztításhoz. A Mercedes me Adapter és a hozzá tartozó tartozékokat tárolja gyermekek által hozzá nem férhető helyen. Ha apró alkatrészeket lenyelnének, haladéktalanul forduljon orvoshoz. Sérülésveszély vagy akár életveszély állhat fenn! Az okostelefon túlzott melegedése esetén azonnal ellenőrizze annak működőképességét! Folyamatosan fennálló probléma esetén hagyja abba az alkalmazás használatát az okostelefonon, és forduljon az okostelefon gyártójához. Biztonságosan helyezze el, ill. rögzítse az okostelefont minden elindulás előtt. Ügyelni kell arra, hogy hirtelen lassítás (fékezés) esetén a nem rögzített tárgyak, pl. az okostelefonok, jelentős kockázatot, sérüléseket és károsodásokat okozhatnak az utasoknak és a közlekedés többi résztvevőjének. Hallókészülékkel vagy egyéb, BAHA® („Bone Anchored Hearing Aid”) jelzésű berendezéssel, „részben implantált“ vagy „teljesen implantált“ hallókészülékkel rendelkező személyek erősebb zavaró zajokat tapasztalhatnak. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot hallókészüléke gyártójával, hogy az alternatívákról információt szerezhessen. Orvostechnikai eszközökkel, pl. szívritmusszabályzó vagy defibrillátor, rendelkező személyek: Amikor a Mercedes me Adaptert használja, rádiókapcsolat jön létre az Ön okostelefonja és az adapter között. Az elektromágneses sugárzás befolyásolhatja az orvostechnikai eszközök működését. Életveszély állhat fenn! A Mercedes me Adapter használata előtt feltétlenül tájékozódjon orvosánál vagy az orvostechnikai eszköz gyártójánál a Mercedes me Adapter sugárzásának esetleges hatásairól. A töltőállomásokon szigorúan tilos a mobiltelefonok használata. Robbanásveszély áll fenn, mivel egy leeső mobiltelefonból kieshet az akkumulátor, és ezáltal a keletkező szikrák begyújthatják a benzingőzöket. A Mercedes me Adapter eltávolítása, ill. behelyezése a tankolási zónában tilos. Ne végezzen semmilyen szoftver-újratervezést vagy szétdarabolást, ill. visszafejtést és bármilyen kódmanipulációt a Mercedes me Adapter és az alkalmazással. Sérülésveszély! A jailbreakkel (a használati korlátozások jogosulatlan eltávolítása az okostelefon-gyártó mobil operációs rendszeréből) feltört okostelefonok nem támogatottak és általánosan ki vannak zárva az adapter használatából. A műszaki változtatások és a tévedés, ill. eltérések jogát fenntartjuk!

    Szabad és nyílt forráskódú szoftver.

    A felhasználó a Mercedes me Adapter alkalmazás használatával elfogadja a szabad és nyílt forráskódú szoftverkomponensek ezen specifikus feltételeit.

    1. AES256 Byte-oriented AES-256 implementation. All lookup tables replaced with 'on the fly' calculations. Copyright © 2007-2011 Ilya O. Levin, http://www.literatecode.com Other contributors: Hal Finney Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS' AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
    2. Base64 Copyright © Trantor Standard Systems Inc., 2001 The MIT License Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the 'Software'), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
    3. CPU Test für PIC 33FJ128GP804 von Mircochip Copyright © 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. All rights reserved. Microchip Technology Inc. Software License Agreement MICROCHIP IS WILLING TO LICENSE THE ACCOMPANYING SOFTWARE AND DOCUMENTATION TO YOU ONLY ON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE FOLLOWING TERMS. TO ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE, CLICK 'I ACCEPT' AND PROCEED WITH THE DOWNLOAD OR INSTALL. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE LICENSE TERMS, CLICK 'I DO NOT ACCEPT,' AND DO NOT DOWNLOAD OR INSTALL THIS SOFTWARE. NON-EXCLUSIVE SOFTWARE LICENSE AGREEMENT This Nonexclusive Software License Agreement ('Agreement') is a contract between you, your heirs, successors and assigns ('Licensee') and Microchip Technology Incorporated, a Delaware corporation, with a principal place of business at 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, and its subsidiary, Microchip Technology (Barbados) II Incorporated (collectively, 'Microchip') for the accompanying Microchip software including, but not limited to, '16-bit CPU Self-Test Library', and/or any PC programs, and any updates thereto (collectively, the 'Software'), and accompanying documentation, including images and any other graphic resources provided by Microchip ('Documentation'). 1. Definitions. As used in this Agreement, the following capitalized terms will have the meanings defined below: a. 'Microchip Products' means Microchip digital signal controllers. b. 'Licensee Products' means Licensee products that use or incorporate Microchip Products. c. 'Object Code' means the Software computer programming code that is in binary form (including related documentation, if any), and error corrections, improvements, modifications, and updates. d. 'Source Code' means the Software computer programming code that may be printed out or displayed in human readable form (including related programmer comments and documentation, if any), and error corrections, improvements, modifications, and updates. e. 'Third Party' means Licensee’s agents, representatives, consultants, clients, customers, or contract manufacturers. f. 'Third Party Products' means Third Party products that use or incorporate Microchip Products. 2. Software License Grant. Subject to the terms of this Agreement, Microchip grants strictly to Licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide license to: a. use the Software in connection with Licensee Products and/or Third Party Products; b. if Source Code is provided, modify the Software, provided that no Open Source Components (defined in Section 5 below) are incorporated into such Software in such a way that would affect Microchip’s right to distribute the Software with the limitations set forth herein and provided that Licensee clearly notifies Third Parties regarding such modifications; c. distribute the Software to Third Parties for use in Third Party Products, so long as such Third Party agrees to be bound by this Agreement (in writing or by 'click to accept') and this Agreement accompanies such distribution; and d. sublicense to a Third Party to use the Software, so long as such Third Party agrees to be bound by this Agreement (in writing or by 'click to accept'). 3. Documentation License Grant. Microchip grants strictly to Licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide license to use the Documentation in support of Licensee's authorized use of the Software 4. Third Party Requirements. Licensee acknowledges that it is Licensee’s responsibility to comply with any third party license terms or requirements applicable to the use of such third party software, specifications, systems, or tools. Microchip is not responsible and will not be held responsible in any manner for Licensee’s failure to comply with such applicable terms or requirements. 5. Open Source Components. Notwithstanding the license grant in Section 1 above, Licensee further acknowledges that certain components of the Software may be covered by so-called 'open source' software licenses ('Open Source Components'). Open Source Components means any software licenses approved as open source licenses by the Open Source Initiative or any substantially similar licenses, including without limitation any license that, as a condition of distribution of the software licensed under such license, requires that the distributor make the software available in source code format. To the extent required by the licenses covering Open Source Components, the terms of such license will apply in lieu of the terms of this Agreement. To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components prohibit any of the restrictions in this Agreement with respect to such Open Source Components, such restrictions will not apply to such Open Source Component. 6. Licensee Obligations. Licensee will not: (i) engage in unauthorized use, modification, disclosure or distribution of Software or Documentation, or its derivatives; (ii) use all or any portion of the Software, Documentation, or its derivatives except in conjunction with Microchip Products or Third Party Products; or (iii) reverse engineer (by disassembly, decompilation or otherwise) Software or any portion thereof. Licensee may not remove or alter any Microchip copyright or other proprietary rights notice posted in any portion of the Software or Documentation. Licensee will defend, indemnify and hold Microchip and its subsidiaries harmless from and against any and all claims, costs, damages, expenses (including reasonable attorney's fees), liabilities, and losses, including without limitation product liability claims, directly or indirectly arising from or related to the use, modification, disclosure or distribution of the Software, Documentation, or any intellectual property rights related thereto; (ii) the use, sale and distribution of Licensee Products or Third Party Products; and (iii) breach of this Agreement. 7. Confidentiality. Licensee agrees that the Software (including but not limited to the Source Code, Object Code and library files) and its derivatives, Documentation and underlying inventions, algorithms, know-how and ideas relating to the Software and the Documentation are proprietary information belonging to Microchip and its licensors ('Proprietary Information'). Except as expressly and unambiguously allowed herein, Licensee will hold in confidence and not use or disclose any Proprietary Information and will similarly bind its employees and Third Party(ies) in writing. Proprietary Information will not include information that: (i) is in or enters the public domain without breach of this Agreement and through no fault of the receiving party; (ii) the receiving party was legally in possession of prior to receiving it; (iii) the receiving party can demonstrate was developed by the receiving party independently and without use of or reference to the disclosing party's Proprietary Information; or (iv) the receiving party receives from a third party without restriction on disclosure. If Licensee is required to disclose Proprietary Information by law, court order, or government agency, License will give Microchip prompt notice of such requirement in order to allow Microchip to object or limit such disclosure. Licensee agrees that the provisions of this Agreement regarding unauthorized use and nondisclosure of the Software, Documentation and related Proprietary Rights are necessary to protect the legitimate business interests of Microchip and its licensors and that monetary damage alone cannot adequately compensate Microchip or its licensors if such provisions are violated. Licensee, therefore, agrees that if Microchip alleges that Licensee or Third Party has breached or violated such provision then Microchip will have the right to injunctive relief, without the requirement for the posting of a bond, in addition to all other remedies at law or in equity. 8. Ownership of Proprietary Rights. Microchip and its licensors retain all right, title and interest in and to the Software and Documentation including, but not limited to all patent, copyright, trade secret and other intellectual property rights in the Software, Documentation, and underlying technology and all copies and derivative works thereof (by whomever produced). Licensee and Third Party use of such modifications and derivatives is limited to the license rights described in Sections this Agreement. 9. Termination of Agreement. Without prejudice to any other rights, this Agreement terminates immediately, without notice by Microchip, upon a failure by Licensee or Third Party to comply with any provision of this Agreement. Upon termination, Licensee and Third Party will immediately stop using the Software, Documentation, and derivatives thereof, and immediately destroy all such copies. 10. Warranty Disclaimers. THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED 'AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, TITLE, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. MICROCHIP AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY, RELIABILITY OR APPLICATION OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION. MICROCHIP AND ITS LICENSORS DO NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET REQUIREMENTS OF LICENSEE OR THIRD PARTY, BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. MICROCHIP AND ITS LICENSORS HAVE NO OBLIGATION TO CORRECT ANY DEFECTS IN THE SOFTWARE. 11. Limited Liability. IN NO EVENT WILL MICROCHIP OR ITS LICENSORS BE LIABLE OR OBLIGATED UNDER ANY LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGES OR EXPENSES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS OR LOST DATA, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS, TECHNOLOGY, SERVICES, OR ANY CLAIMS BY THIRD PARTIES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DEFENSE THEREOF), OR OTHER SIMILAR COSTS. The aggregate and cumulative liability of Microchip and its licensors for damages hereunder will in no event exceed $1000 or the amount Licensee paid Microchip for the Software and Documentation, whichever is greater. Licensee acknowledges that the foregoing limitations are reasonable and an essential part of this Agreement. 12. General. THIS AGREEMENT WILL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF ARIZONA AND THE UNITED STATES WITHOUT REGARD TO CONFLICTS OF LAWS PROVISIONS. Licensee agrees that any disputes arising out of or related to this Agreement, Software or Documentation will be brought in the courts of the State of Arizona. This Agreement will constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. It will not be modified except by a written agreement signed by an authorized representative of the Microchip. If any provision of this Agreement will be held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable. No waiver of any breach of any provision of this Agreement will constitute a waiver of any prior, concurrent or subsequent breach of the same or any other provisions hereof, and no waiver will be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of the waiving party. Licensee agrees to comply with all export laws and restrictions and regulations of the Department of Commerce or other United States or foreign agency or authority. The indemnities, obligations of confidentiality, and limitations on liability described herein, and any right of action for breach of this Agreement prior to termination, will survive any termination of this Agreement. Any prohibited assignment will be null and void. Use, duplication or disclosure by the United States Government is subject to restrictions set forth in subparagraphs (a) through (d) of the Commercial Computer-Restricted Rights clause of FAR 52.227-19 when applicable, or in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013, and in similar clauses in the NASA FAR Supplement. Contractor/manufacturer is Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199. If Licensee has any questions about this Agreement, please write to Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. ATTN: Marketing. Copyright (c) 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. All rights reserved. License Rev. No. 04-091511 License Rev. No. 01-101111
    4. CRC-16 Georges Menie Copyright © 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. (http://www.menie.org/georges/embedded/) BSD License
    5. SHA-2 Copyright © 2000-2001, Aaron D. Gifford * All rights reserved. http://www.aarongifford.com/computers/sha.html BSD License
    6. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the organization. 4. Neither the name of the organization nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY COPYRIGHT HOLDER ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
    A rendelkezésre álló funkciók országonként eltérőek lehetnek.