Navigation

Mercedes me Adapter로 미래를 경험하시지 않겠습니까?

한 걸음 더 진보된 차량 연결

Mercedes me Adapter를 통해 새로운 방식으로 차량과의 대화를 경험할 수 있습니다. Mercedes me Adapter 앱으로 주행 경로와 주유 위치를 자동으로 스마트폰에 기록하고, 주차 차량의 위치를 쉽고 빠르게 파악할 수 있으며, 주행기록계나 연료량 등 현재의 차량 데이터를 항상 확인할 수 있습니다. 정기점검 관리 (Maintenance Management) 서비스를 이용하여 메르세데스-벤츠 서비스센터부터 적합한 서비스 제안을 제공받을 수 있습니다. 고장 또는 사고 발생 시, 고객 컨택 센터와의 직접적인 연락이 가능하며, (스마트폰의 설정에 따라) 현 위치 뿐만이 아니라 차량 데이터의 전송을 통해 신속하고 효과적인 지원을 제공받으실 수 있습니다. Mercedes me 세계의 수많은 제품, 서비스 및 정보에도 접속하실 수 있습니다.

한눈에 보는 Mercedes me Adapter 서비스

커넥티드 카가 되기 위한 단계적 절차

Mercedes me Adapter의 작동 방식

Mercedes me Adapter 장치를 차량의 진단 인터페이스 (이른바 “OBD2 커넥터”) 에 장착합니다. 이 인터페이스를 통해 Mercedes me Adapter장치가 차량 데이터를 읽고 이를 Bluetooth®를 통해 개인 스마트폰으로 전송합니다. 이러한 데이터를 기반으로 고객은 Mercedes me Adapter앱을 통해 서비스를 사용할 수 있습니다. Mercedes me 포털을 통해 자신에게 맞는 맞춤형 메르세데스-벤츠 세상에 접속해보십시오.

Mercedes me Adapter 설치 절차 및 방법:

1단계: 선행 조건 확인 메르세데스-벤츠 서비스센터에서 Mercedes me Adapter를 제공받을 수 있습니다. 서비스센터에서 서비스를 활성화하고 설정 절차를 도와드립니다. 먼저 고객 차량Mercedes me Adapter와 호환되는 지 (호환되는 메르세데스-벤츠 차량 목록) 확인이 필요합니다. 또한 Mercedes me Adapter 앱을 설치할 수 있는 스마트폰도 필요합니다. 필요한 요건 및 앱 스토어 링크가 여기에 제시되어 있습니다. 스마트폰에 Mercedes me Adapter 앱을 설치합니다. 고객의 Mercedes me 계정으로 로그인합니다. 아직 계정이 없으신 경우 여기에서 무료로 등록하실 수 있습니다. ø Mercedes me Adapter 이용 약관에 동의하는 것을 잊지 마십시오. (약관은 Mercedes me 포털의 메뉴 > 이용 약관 > Mercedes me Adapter 서비스 이용 약관에서 확인할 수 있습니다.) ø 이 요건들이 충족되면 메르세데스-벤츠 서비스센터에서 고객의 차량을 Mercedes me 계정에 연동할 수 있습니다. 2단계: Mercedes me Adapter 장치 장착 및 Bluetooth® 연결 Mercedes me Adapter 장치 (이하 ‘장치’) 를 차량의 진단 인터페이스('OBD2 소켓')에 장착합니다 (그림 참조). 필요 시 동봉된 벨크로 (Velcro) 스티커를 이영하여 장치에 커버를 붙일 수 있습니다. 장치의 빨간색 LED가 깜박이기 시작하면 3분 내로 Bluetooth®를 통해 스마트폰과 장치를 연결해야 합니다. 스마트폰의 Bluetooth® 설정에서 'MB....'라는 장치를 찾아 연결합니다. 장치와 스마트폰의 연결이 완료되면 LED가 깜박이지 않는 파란색으로 바뀝니다. 3분 내로 연결을 완료하지 못하면 위의 절차를 반복해야 합니다.

3단계: Mercedes me Adapter앱 활성화 먼저 인터넷 연결이 안정적인지 확인합니다. 스마트폰에서 Mercedes me Adapter 앱을 실행하고, Mercedes me 계정으로 로그인하여 '새 차량 등록'을 선택합니다. 앱에 이미 차량을 등록한 경우, '내 차량'을 활성화한 후 '다른 차량 등록'을 선택합니다. 앱에서 활성화 절차 안내를 받은 후 설치 진행을 위해 차량의 시동을 켭니다. 차량 데이터가 확인 및 진단되고, Mercedes me 포털에서 고객이 지정한 선호 서비스센터가 앱에 설정됩니다. 앱의 안내에 따라 활성화 절차를 완료합니다. 차량의 시동을 끄고 활성화 절차가 완료되었는지 확인합니다. 이제 Mercedes me Adapter 앱에 차량이 등록되었으며, Mercedes me Adapter의 모든 기능을 이용할 수 있습니다.

차량 모델에 따라 진단 인터페이스 ('OBD2 소켓') 는 운전자석 발밑 공간의 다른 위치에 있습니다.

서비스 이용을 위한 기술 요건

차량의 호환성을 확인하십시오.

차량이 Mercedes me Adapter와 호환되는지 확인한 후 가까운 메르세데스-벤츠 딜러를 검색하세요.

호환되는 모델 시리즈

Mercedes me Adapter는 수많은 메르세데스-벤츠 모델에서 이용할 수 있으며, 일부 모델은 2002년식도 포함됩니다. 호환되는 모델 및 모델 시리즈는 다음 표*를 참조하십시오. 향후 점차적으로 더 많은 모델 및 모델 시리즈에서 이용하실 수 있습니다.

모델 모델 시리즈 생산 연도
A-Class 169, 176 2004년 – 2018년 5월
B-Class 245, 246 2005년 부터
C-Class 204, 205 2007년 – 2017년 5월
C-Class Coupé 204, 205 2011년 – 2017년 5월
C-Class Cabriolet 205 2016년 - 2017년 12월
E-Class 211, 212, 213 2002년 – 2017년 5월
E-Class Coupé 207, 238 2009년 – 2017년 11월
E-Class Cabriolet 207 2010년 – 2017년 11월
S-Class 221, 222 2005년 – 2017년 6월
CLA 117 2013년부터
CLS 218, 219 2004년 – 2017년 5월
SLK/SLC 171, 172 2003년 부터
SL 231 2012년 부터
SLS AMG 197 2010년 부터
G-Class 463 2012년 7월 - 2018년 8월
GLA 156 2013년 부터
GLK 204 2008년 부터
M-Class 164, 166 2011년 4월 부터
GLE 166 2015년 – 2018년 5월
GLE Coupé 292 2015년 부터
GL 164, 166 2009년 9월 부터
GLS 166 2015 년 부터
R-Class 251 2005 년 부터
Sprinter* 906 2006 년 부터
Vito* 447 2014 년 부터
Viano/Vito* 639 2010년 11월 부터
V-Class* 447 2014년 - 2017년 5월

지원되는 스마트폰

Mercedes me Adapter 앱은 Bluetooth®가 필요하며 일반 스마트폰으로 이용할 수 있고 애플 앱스토어 및 구글 플레이 스토어에서 무료로 다운로드 받으실 수 있습니다. Apple: iOS 10을 사용하실 경우, 일부 기능이 제한될 수 있습니다. 모든 기능을 완전히 이용하실 수 있도록 업데이트가 곧 출시될 예정입니다. Android: 운영 체제 5.0 버전 이상 ø 보안상의 이유로 루트 액세스 (Root Access) 또는 탈옥 (Jailbreaking) 이 적용된 스마트 폰은 지원되지 않습니다 지금 Mercedes me Adapter 앱을 다운로드하십시오!

자주 묻는 질문 및 답변

일반 질문

Mercedes me Adapter 앱은 얼마입니까?

Mercedes me Adapter는 무료로 이용 가능하며 애플 앱스토어 (Apple App Store) 및 구글 플레이 스토어 (Google Play Store) 에서 다운로드 받으실 수 있습니다.

Mercedes me Adapter를 이용하면 비용이 발생할 수 있습니까?

Mercedes me Adapter 이용은 무료입니다. 앱을 통한 통화는 유선 혹은 무선 네트워크로의 통화에 해당되는 일반 조건이 적용됩니다. 통신사와의 계약에 따라 다운로드 및 데이터 전송 시 비용이 발생할 수 있습니다.

어떤 차량에서 Mercedes me Adapter를 이용할 수 있습니까?

'서비스 이용을 위한 기술 요건'에서 Mercedes me Adapter가 호환되는 모델 및 모델 시리즈를 확인할 수 있습니다.

어느 국가에서 Mercedes me Adapter를 이용할 수 있습니까?

'Mercedes me Adapter 이용 가능 국가'에서 Mercedes me Adapter 이용이 가능한 국가를 확인할 수 있습니다.

Mercedes me Adapter의 사용을 위한 요건은 무엇입니까?

'Mercedes me Adapter 사용을 위한 필요조건은 다음과 같습니다. • 호환되는 모델 시리즈의 메르세데스-벤츠 차량 • 스마트폰 (iOS 또는 Android OS 기반의 스마트폰) • Mercedes me Adapter 앱 (''애플 앱스토어'' 및 ''구글 플레이 스토어''에서 무료 다운로드 가능) • Mercedes me Adapter 서비스 이용약관에 동의한 Mercedes me 계정 (https://me-us.secure.mercedes-benz.com/에서 회원가입 가능) • Mercedes me Adapter 장치 (공식 메르세데스-벤츠 서비스센터에서 제공) • 공식 메르세데스-벤츠 서비스센터를 방문하여 Mercedes me Adapter 서비스 활성화'

어떤 데이터가 Daimler AG의 시스템으로 전송됩니까?

차대 번호 (VIN), 주행기록계, 연료량, 주행가능거리, 서비스센터 및 서비스 코드, 점화장치 상태, 제어 장치의 버전 번호 (해당될 경우) 등의 데이터가 Daimler AG의 시스템으로 전송됩니다. 이러한 데이터 전송은 고객 또는 그 공동 사용자에게 현 차량 상태에 대한 정보를 제공하고 고객에게 맞는 정기점검 서비스 견적을 제공하기 위한 것입니다. Daimler AG는 전송된 데이터를 토대로 이동 프로필을 생성하지 않습니다. 사고 또는 고장 시 고객이 고객컨택센터로 전화하는 경우 현 위치 (스마트폰 설정에 따라) 만 전송됩니다. 운행 경로나 주유 위치 등의 개인 데이터는 고객의 스마트폰에만 저장되며 Daimler AG의 시스템으로는 전송되지 않습니다.

Mercedes me 포털에서는 Mercedes me Adapter 장치를 장착한 차량의 실시간 데이터를 볼 수 없을까요?

Mercedes me Adapter 장치를 통해 고객의 차량에서 판독된 데이터 또는 고객이 저장한 정보는 Mercedes me 포털과 동기화되지 않습니다. 이러한 데이터는 Mercedes me Adapter 앱에서만 확인하실 수 있습니다.

여러 차량에서 Mercedes me Adapter를 이용할 수 있습니까?

Mercedes me Adapter는 호환되는 각각의 차량에서 이용할 수 있습니다. 먼저 공식 메르세데스-벤츠 서비스센터를 통해 차량과 고객의 Mercedes me 계정에 페어링(연동)해야 합니다. Mercedes me Adapter 장치를 다른 차량에 장착할 때마다 앱을 통해 활성화 절차를 수행해야 합니다.

이미 Mercedes me 계정을 가지고 있는데 이 계정을 Mercedes me Adapter에도 이용할 수 있나요?

Mercedes me 포털에서 생성한 Mercedes me 계정으로도 Mercedes me Adapter를 이용할 수 있습니다.

나의 데이터는 안전합니까?

'커넥티드 서비스의 설계 과정 동안 개인정보 보호정책이 이미 고려되었으며 각 시스템과 서비스는 초기 단계부터 가장 엄격한 개인정보보호 요구사항에 따라 설계되었습니다. 미래의 자동차는 점점 더 디지털의 동반자로 변모하고 있으며 이는 동시에 도로 안전 및 안전 운행 뿐만 아니라 데이터 보안도 제공해야 함을 의미합니다. Daimler AG는 Mercedes me 서비스와 관련하여 이동 프로필을 생성하지 않습니다. Daimler AG는 개인정보 보호에 관한 모든 해당 법률을 준수하며 공공 기관에 의한 정보 접근도 법에 따라 허용된 경우에만 가능합니다. 또한 Daimler AG에서의 개인정보의 처리는 '고객 및 파트너 정보의 개인정보 보호에 관한 그룹 지침'에 따라 관리되며 이 지침은 전 세계적으로 인정되는 기본 원칙에 기초하고 전 세계적으로 유효한 개인정보 보호 및 데이터 보안을 위한 표준을 적용합니다. 개인 정보는 Mercedes me 서비스의 일환으로 기록되고 또한 생성됩니다. 이는 계약상 합의 또는 고객 동의에 기초하여 수행됩니다. 기록된 정보는 암호화된 형태로 저장됩니다. 게다가 고객은 언제든지 자신의 Mercedes me Adapter 서비스를 해제할 수 있습니다.'

Mercedes me Adapter는 무엇입니까?

Mercedes me Adapter는 하드웨어와 소프트웨어로 구성됩니다.하드웨어(Mercedes me Adapter 장치)가 차량의 진단 인터페이스('OBD2 커넥터')에 장착되면 블루투스 (Bluetooth®) 를 통해 스마트폰에 연결됩니다. 이를 통해 차량의 다양한 데이터를 읽어 전송할 수 있습니다. 이러한 데이터를 기반으로 Mercedes me Adapter 앱으로 다양한 안전, 서비스, 모빌리티 기능을 사용할 수 있습니다.

나의 차량은 웹의 무단 액세스로부터 보호됩니까?

권한 없는 자에 의한 사용자 정보의 조작 처리, 손실, 폐기, 접근으로부터 보호하기 위한 기술적 및 조직적인 보안 조치를 취하고 있습니다. 기술적인 발전에 따라 보안 조치는 계속 개선되고 있습니다.

Mercedes me Adapter가 다른 경쟁사 제품보다 뛰어난 점은 무엇입니까?

'Mercedes me Adapter는 Daimler AG가 인증하고 승인한 (충돌 및 전자파 적합성 테스트 포함) 액세서리 부품입니다. 이를 통해 타사 제품과 달리 최고의 안전 기준을 제공합니다. 그 결과 OBD 사용으로 인한 차량 손상 및 보증 무효화의 위험이 배제됩니다. Mercedes me Adapter는 2002년부터 생산된 다양한 모델 시리즈가 Mercedes me의 커넥티드 세계로 연결하는 것을 가능하게 합니다. Mercedes me Adapter는 일반 차량을 커넥티드 차량으로 재탄생 시킵니다. Mercedes me Adapter는 정식 메르세데스-벤츠 서비스센터에서만 제공하며 관련 앱은 애플 앱스토어 및 구글 플레이 스토어에서 무료로 다운로드 가능합니다. 또한 Mercedes me Adapter의 기능과 서비스는 계속 확장되고 있으며 현재의 커넥티드 드라이빙 경험에 대한 욕구와 요구사항에 맞추어 가고 있습니다.'

Mercedes me Adapter 앱 관련 질문

앱은 어디에서 다운로드 받을 수 있고, 어떤 스마트폰으로 사용할 수 있습니까?

'Mercedes me Adapter 앱은 블루투스 (Bluetooth®) 가 필요하며 iOS 및 Android OS 기반의 스마트폰으로 이용할 수 있고 애플 앱스토어 및 구글 플레이 스토어에서 무료로 다운로드 받으실 수 있습니다. Apple: iOS 10을 사용하실 경우, 일부 기능이 제한될 수 있습니다. 모든 기능을 완전히 이용하실 수 있도록 업데이트가 곧 출시될 예정입니다. Android: 운영 체제 5.0 버전 이상 ※ 보안상의 이유로 루트 액세스 (Root Access) 또는 탈옥 (Jailbreaking) 이 적용된 스마트 폰은 지원되지 않습니다'

Mercedes me Adapter 앱에서 제공하는 기능은 어떤 것이 있습니까?

Mercedes me Adapter 앱 기능에 대한 개요는 '서비스'를 참조하기 바랍니다.

Mercedes me Adapter 앱을 설치하였는 데 기능을 모두 이용할 수 없습니다.

Mercedes me Adapter 앱을 설치하면 몇 가지 한정된 기능을 이용할 수 있게 됩니다. 앱의 모든 기능을 이용하려면 Mercedes me Adapter 장치를 차량에 장착한 후 활성화 절차를 수행해야 합니다. Mercedes me Adapter 장치는 공식 메르세데스-벤츠 서비스센터에서 제공합니다.

Mercedes me Adapter 앱의 기능 사용을 위해서 어느 정도의 데이터가 필요합니까?

주행이 끝나면 Daimler AG의 시스템으로 데이터가 전송됩니다. 이 데이터의 크기는 매우 작습니다. 대체로 월간 최대 소량의 메가바이트 (MB) 에 불과합니다.

Mercedes me Adapter 장치를 차량에 장착하여 활성화하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 어떻게 합니까?

먼저 스마트폰의 블루투스 (Bluetooth®) 를 통해 Mercedes me Adapter 장치(MB-xxxx)에 연결되어 있는지 확인합니다. 또한 활성화 절차를 위해서는 스마트폰의 네트워크 연결이 필요합니다. 그럼에도 불구하고 앱을 활성화하는 데 문제가 지속되는 경우 고객컨택센터에 연락하시기 바랍니다.

Mercedes me Adapter 앱을 시작할 때 왜 활성화 절차를 다시 수행하라고 합니까?

차량에서 Mercedes me Adapter 장치를 제거했을 경우, 활성화 절차를 다시 수행해야 합니다. 또한 앱을 삭제하였다가 다시 설치할 경우에도 활성화 절차를 다시 수행해야 합니다.

내 트립에서 하나 이상의 주행 경로를 병합할 수 없습니다. 그 원인이 무엇입니까?

내 트립에서 하나 이상의 주행 경로를 병합할 수 없는 경우 그 원인은 주행 간의 격차가 있기 때문일 수 있습니다. 이전 기록된 주행이 끝났을 때의 주행기록계 수치가 다음 주행을 시작할 때의 주행기록계 수치와 동일할 경우에만 두 개의 주행을 병합할 수 있습니다. 또한 개인적인 주행과 비즈니스적인 주행 경로도 병합할 수 없습니다.

병합된 주행 경로를 다시 분리할 수 있습니까?

아니요, 병합된 주행 경로는 다시 각각의 주행 경로로 분리할 수 없습니다.

내보내기로 다운로드 받은 CSV 파일은 법적으로 유효한 운전자 운행일지 입니까?

'내 트립' 기능에서 내보내기로 다운로드 받은 CSV 파일은 불완전할 수 있기 때문에 법적으로 유효한 운전자 운행일지가 아닙니다. 하지만 운행일지를 위한 기초로 사용할 수는 있습니다.

개별 주행 경로의 장소 및 경로 이름이 표시되지 않거나 누락되어 있습니다. 내 주차 위치를 확인할 수 없습니다.

'먼저 Mercedes me Adapter 앱의 설정을 확인해야 합니다. 설정에서 어떤 기능에서 위치를 인식하여 기록할 지를 선택할 수 있습니다. '주차 및 위치확인', '주유' 및 '내 트립'의 기능 사용을 위해서는 위치 인식 기능이 켜져 있어야 합니다. 또한 스마트폰 설정에서 직접 위치 인식 기능을 완전히 끌 수도 있고 Mercedes me Adapter 앱에서의 위치 인식 사용을 제한할 수 있습니다. 또 다른 원인은 누락된 판독정보 때문입니다. 예를 들어 지하 주차장 같이 위치를 인식할 수 없는 곳에서 주행을 시작하였거나 끝냈을 경우입니다.'

실제 운행과 Mercedes me Adapter 앱에서 보여지는 운행 경로에 차이가 있습니다. 그 원인이 무엇입니까?

Mercedes me Adapter를 장착하지 않고 차를 움직이거나 스마트폰과의 연결이 끊겼을 때(예: 블루투스 (Bluetooth®) 가 해제된 경우) 어떠한 트립도 기록되지 않습니다. 이로 인해 실제 운행과 Mercedes me Adapter 앱에 기록된 주행 경로에 차이가 발생할 수 있습니다.

어떠한 경우 주유한 연료량을 수동으로 입력해야 합니까?

연료 탱크가 예비 상태로 되면 정확한 연료량 상태를 파악할 수 없습니다. 이런 경우에는 주유한 연료량을 수동으로 입력해야 합니다.

왜 수동으로 생성한 주유 정보는 지도상에 표시되지 않습니까?

수동으로 생성한 주유 정보는 지도에 표시되지 않습니다. 대신 위치 정보에 주소를 직접 입력하거나 '회사 근처 주유소' 등으로 입력할 수도 있습니다.

Mercedes me Adapter 앱과는 별도로 다른 Mercedes me 관련 앱들이 있습니다. 무엇이 다릅니까?

Mercedes me Adapter 앱은 오로지 Mercedes me Adapter 장치와 함께 사용하기 위한 앱이고 다른 Mercedes me 앱들은 커넥티드 차량과 연관된 것이며 Mercedes me Adapter 장치와는 호환되지 않습니다. 이 앱들의 기능 범위는 기본적으로 비슷하지만(예: 차량 정보 표시 및 주차 차량 위치추적 기능 들) Mercedes me Adapter 앱은 '내 트립' (주행 목록), '주유' (주유 위치 목록) 기능이 추가로 포함됩니다. 문열림/잠김과 같은 다른 Mercedes me 앱의 일부 기능은 Mercedes me Adapter 앱에서 이용할 수 없습니다. Mercedes me Adapter와 Mercedes me connect 가 장착된 커넥티드 차량 사이의 기본적인 차이는 Mercedes me Adapter 장치가 블루투스 (Bluetooth®) 를 통해 스마트폰과 커뮤니케이션하고 차량 자체의 SIM 카드를 이용하지 않는다는 점입니다. 차량 점화장치가 꺼지면 Mercedes me Adapter는 꺼지게 되며 문열림/잠김이나 원격히팅 프로그램 같은 원격 서비스를 이용할 수 없기 때문입니다.

해외 여행 시 Mercedes me Adapter 앱의 데이터 전송에는 어떤 일이 발생합니까?

해외 여행 시 스마트폰의 데이터 로밍 기능이 활성화된 경우 일반 데이터 로밍 비용이 적용될 수 있으며 모든 Mercedes me Adapter 기능을 정상적으로 사용할 수 있습니다. Mercedes me Adapter는 인터넷 네트워크 연결 없이도 사용할 수 있습니다. 하지만 일부 기능은 제한될 수 있습니다. 예를 들면 GPS 좌표가 주소 양식으로 변환되지 않을 수 있습니다.

왜 스마트폰에 Mercedes me Adapter 앱이 Mercedes me Adapter 장치와 통신을 시도하고 있다는 메시지가 나타납니까? 만약 이 메시지를 승인하지 않으면 어떻게 됩니까?

애플 iPhone에서는 블루투스 (Bluetooth®) 장치가 통신을 시도할 때마다 해당 메시지가 나타납니다 (핸즈프리 장치는 제외). Mercedes me Adapter 앱이 스마트폰에서 이미 작동되고 있는 경우 이 메시지를 승인하지 않아도 통신이 설정됩니다. 하지만 Mercedes me Adapter 앱을 종료시키거나 스마트폰을 다시 시작한 경우에는 Mercedes me Adapter 장치와의 블루투스 (Bluetooth®) 통신을 재구축하기 위해 그 메시지를 승인해야 합니다. 이는 주행을 정기적으로 기록하기 위해 필요합니다.

Mercedes me Adapter 앱 설치 시 이용 데이터의 수집 허용 여부를 묻는 질문이 표시됩니다. 이러한 데이터는 어떤 용도로 이용됩니까?

이용 데이터 수집을 허용할 경우 Adobe Marketing Cloud를 이용하여 Mercedes me Adapter 앱 사용의 선호도를 파악하고 앱의 지속적인 개발을 위해 분석합니다. 이를 바탕으로 앱을 사용자의 니즈에 따라 더욱 효과적으로 적용하고 기능을 향상시킬 수 있습니다. 앱 이용 데이터의 수집을 허용하고 싶지 않은 경우 해제할 수 있습니다. 그리고 `{`앱 설정 > 이용 데이터 수집`}` 으로 다시 활성화할 수 있습니다.

Mercedes me Adapter 관련 질문

다른 모델 시리즈나 다른 제조사 차량에서 Mercedes me Adapter를 이용할 수 있습니까?

Mercedes me Adapter는 메르세데스-벤츠의 승인된 모델 시리즈에 한해 호환됩니다.

Mercedes me Adapter 이외의 OBD 장치를 이용할 수 있습니까?

다른 OBD 장치를 장착하여 이용하면 Mercedes me Adapter 앱 사용이 불가합니다. Mercedes me Adapter 앱은 오직 Mercedes me Adapter 장치와 작동합니다.

Mercedes me Adapter는 어디서 제공 받을 수 있습니까?

공식 메르세데스-벤츠 서비스센터에 연락하여 Mercedes me Adapter 제공 가능 여부를 확인하시기 바랍니다.

Mercedes me Adapter 앱의 활성화 절차는 어떻게 시작합니까?

“시작하기” 메뉴에 있는 활성화 절차에 대한 설명을 참조하세요.

Mercedes me Adapter의 사용으로 인해 나의 차량이 손상될 수 있습니까? Mercedes me Adapter를 설치하면 어떤 일이 발생합니까?

'Mercedes me Adapter는 Daimler AG가 인증하고 승인한 (충돌 및 전자파 적합성 테스트 포함) 액세서리 부품입니다. Mercedes me Adapter를 진단 인터페이스(이른바 'OBD2 소켓')에 연결할 경우 다음이 보장됩니다. • 차량 시스템에 기능적인 장애가 발생하지 않습니다. • 스타터 배터리가 방전되지 않습니다. • 배기가스 모니터링 데이터가 재설정되지 않습니다. Mercedes me Adapter 박스안에 있는 사용설명서의 부록을 참조하시기 바랍니다. 본 문서를 사용설명서와 함께 보관하시기 바랍니다.'

스마트폰에 Mercedes me Adapter 앱 설치없이도 Mercedes me Adapter 서비스를 이용할 수 있습니까?

Mercedes me Adapter 서비스를 이용하려면 스마트폰에 Mercedes me Adapter 앱을 반드시 설치하고 Mercedes me Adapter 장치를 연결해야 합니다.

Mercedes me Adapter를 사용한 후 안전하게 분리할 수 있습니까?

예, 가능합니다. 단, 차량의 시동을 반드시 꺼야 합니다.

Mercedes me Adapter 장치를 온라인으로 구입할 수 있습니까?

공식 메르세데스-벤츠 서비스센터에 연락하여 Mercedes me Adapter 제공 가능 여부를 확인하시기 바랍니다.

예를 들어 서비스센터 방문 또는 정기점검 후 Mercedes me Adapter 사용이 불가해지면 어떻게 해야 합니까?

Mercedes me Adapter 앱의 활성화 절차를 다시 진행하시기 바랍니다. 활성화 절차는 단축된 과정이니 평소처럼 어댑터를 신속하게 다시 사용할 수 있습니다.

Mercedes me Adapter는 Plug & Play와 호환되지 않고 SIM 카드를 이용하여 데이터를 전송하지 않습니까?

'Mercedes me Adapter는 호환되는 모델 시리즈를 이용하여 Daimler AG가 테스트하고 승인한 보강용 부품입니다. 권한 없는 개인에 의한 조작 및 접속으로부터 보호하기 위해 광범위한 기술 및 조직적 보안 조치가 마련되었습니다. 여기에는 예를 들어 선호 메르세데스-벤츠 서비스 파트너가 차량과 Mercedes me 계정을 연결하는 것과 앱에서 제공되는 안내 절차에 따라 Mercedes me Adapter를 활성화하는 것 등이 포함됩니다. 이러한 보안 조치는 새로운 기술이 이용 가능해 짐에 따라 계속 개선됩니다. 고객에게 추가적인 계약상의 의무 뿐만 아니라 비용을 발생시킬 수 있기 때문에 별도의 SIM 카드 등을 포함하는 하드웨어 솔루션 사용을 의도적으로 피해 왔습니다. Mercedes me Adapter는 스마트폰으로의 데이터 전송을 위해 블루투스 (Bluetooth®) 표준을 이용합니다. 이를 바탕으로 고객은 자신의 데이터를 더 잘 통제할 수 있고 필요한 설정을 구성할 수 있습니다. '

Mercedes me Adapter의 공동 사용자 관련 질문

다른 사람들도 나의 차량에 장착된 Mercedes me Adapter를 통해 서비스를 함께 이용할 수 있습니까?

'Mercedes me Adapter가 장착된 차량의 주 사용자는 다른 사람들을 이 차량의 공동 사용자로 초대할 수 있는 공동 사용자 관리 기능을 이용할 수 있습니다. 이를 위한 단계는 다음과 같이 간단합니다. Mercedes me 포털에 접속하여 '내 차량'를 선택한 후 공동 사용자를 추가할 차량을 선택합니다. 'Mercedes me connect' 섹션의 '공동 사용자 편집'을 클릭합니다. '공동 사용자 초대' 기능으로 이메일 주소를 입력하여 초대장을 보낼 수 있습니다. 주 사용자와 주 사용자가 초대한 사람에게 이메일 공지가 전송됩니다. 초대된 공동 사용자는 이메일의 해당 링크를 클릭하여 초대를 수락할 수 있습니다. 그런 다음 공동 사용자는 자신의 스마트폰으로 Mercedes me Adapter 앱 활성화 절차를 수행해야 합니다. 이를 위해 Mercedes me Adapter 장치를 차량에서 분리시킨 후 다시 장착해야 합니다. 그리고는 Mercedes me Adapter 앱의 '신규 차량 등록' 기능으로 활성화 절차를 시작할 수 있습니다. 공동 사용자가 이 절차들을 완료하면 주 사용자의 차량에 장착된 Mercedes me Adapter를 이용할 수 있습니다. 주 사용자만 공동 사용자를 초대할 수 있습니다.'

공동 사용자는 Mercedes me Adapter를 함께 이용하기 위해 무엇을 해야 합니까?

'주 사용자가 공동 사용자를 초대해야 합니다. 초대된 공동 사용자는 수신받은 이메일 본문 안에 있는 링크를 통해 초대를 수락해야 합니다. 공동 사용자 또한 Mercedes me 계정이 필요하며, 애플 앱스토어 또는 구글 플레이 스토어에서 Mercedes me Adapter 앱을 다운로드 받아야 합니다. 한 대의 차량에 하나의 Mercedes me Adapter 장치로 여러 사용자가 이용할 수 있습니다. 공동 사용자도 Mercedes me Adapter 앱의 활성화 절차를 수행해야 사용할 수 있습니다. 이를 위해 Mercedes me Adapter 장치를 차량에서 분리시킨 후 다시 장착하여 공동 사용자의 스마트폰과 블루투스 (Bluetooth®) 연결을 해야 합니다. 그러면 앱의 '신규차량 등록' 메뉴에서 차량이 추가됩니다.'

공동 사용자는 어떠한 권한이 있습니까?

'공동 사용자는 Mercedes me Adapter 앱의 모든 기능을 이용할 수 있습니다. 주행 목록과 같은 개인 정보는 공동 사용자의 스마트폰에만 저장되며 전송될 수는 없습니다. 단, 정기점검 서비스에 대한 견적은 주 사용자에게만 제공됩니다. '

어떠한 데이터가 Mercedes me Adapter 사용자 간에 동기화됩니까?

'주행이 끝나면 차량 데이터가 시스템에 저장되어 사용자 간에 데이터가 교환되며 '내 차량' 페이지에 표시됩니다. '주차 및 위치 확인', '주유' 및 '내 트립'의 정보는 동기화되지 않습니다. 특히 위치 정보는 위치를 인식한 스마트폰에만 저장됩니다.'

안전 메시지 (Safety Messages)

Mercedes me Adapter 사용 관련 정보

Mercedes me Adapter를 진단 인터터페이스에 연결하면 다음이 보장됩니다.
  • 차량 시스템에 기능적인 장애가 발생하지 않습니다.
  • 스타터 배터리가 방전되지 않습니다.
  • 배기가스 모니터링 데이터가 재설정되지 않습니다.
Mercedes me Adapter는 지원되는 스마트폰 및 운영 체제와 함께 메르세데스-벤츠에서 승인한 차량에서만 이용할 수 있습니다. (자세한 사항은 '기술 요건' 섹션을 참조하십시오.) Mercedes me Adapter는 영구적으로 사용하기 위해 개발되었으며 해당 진단 시스템에 계속 장착되어 있어야 합니다. 주행 중 차량 내 스마트폰 사용을 관장하는 해당 국가의 법률을 준수하십시오. Mercedes me Adapter를 개조 또는 변경할 경우 제조 안전성을 저해하고 차량에 영향을 미칠 수 있습니다. Mercedes me Adapter를 직접 열거나 수리하지 마십시오. Mercedes me Adapter를 주의하여 다루십시오. 충돌하거나 충격을 가하거나 낮은 높이에서 떨어뜨려도 손상될 수 있습니다. Mercedes me Adapter를 습기나 강한 열로부터 멀리 두십시오. Mercedes me Adapter를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오. 장치를 세척할 때에는 물 묻은 천으로만 닦으십시오. 자극적인 세정제 (식초/레몬 세제, 정련제, 칼슘 또는 매니큐어 리무버, 다용도 세정제, 중성 세제, 변성 알코올, 오일 함유 천연 세제 및 이와 유사한 세제) 또는 거친 브러시나 스폰지 또는 이와 유사한 세척 도구를 사용하지 마십시오. Mercedes me Adapter와 액세서리를 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 작은 부품을 삼켰을 경우 즉시 병원 진료를 받으십시오. 부상 또는 사망 위험이 있습니다! 스마트폰이 과도한 열을 내는 경우 적절히 작동하는지 확인하십시오. 문제가 지속되면 스마트폰에서 앱 실행을 중지하고 스마트폰 제조사에 문의하십시오. 주행 전에는 반드시 스마트폰을 확실이 보관하거나 고정하십시오. 스마트폰 같이 안전이 보장되지 않는 물품은 급감속/급제동 시 탑승자 및 다른 도로 사용자들에게 부상 및 피해를 입힐 수 있는 상당한 위험을 수반할 수 있습니다. 보청기, BAHA® ('골도이식형 보청기') 표시가 있는 장치, 부분적으로 이식했거나 '완전히 이식한' 보청기 등 기타 장치를 착용한 사람들에게는 잡음이 증가할 수 있습니다. 대체품에 대해서는 보청기 제조업체에 문의하십시오. 심박 조율기나 제세동기 같은 의료기기를 착용한 사람들의 경우, Mercedes me Adapter장치와 스마트폰이 무선으로 연결되어 전자기 방사로 인해 의료기기의 기능에 영향을 미치거나 사망 위험이 있습니다. Mercedes me Adapter를 사용하기 전에 Mercedes me Adapter 방사의 잠재적 영향에 대해 의사나 의료기기 제조업체와 반드시 상담하시기 바랍니다. 주유소에는 엄격한 휴대폰 금지 규정이 있습니다. 휴대폰이 떨어지면 배터리가 빠져 폭발 위험이 있고 이때의 불꽃이 휘발유 가스를 점화 시킬 수 있습니다. 주유 구역에서 Mercedes me Adapter를 제거하거나 장착하는 것은 금지되어 있습니다. 소프트웨어를 재설계하지 말고, Mercedes me Adapter 및 앱과 관련한 기록 (Logging), 디컴파일링 (Decompiling), 코드 조작 (Code Manipulations)을 삼가십시오. 탈옥 (Jailbreaking) 스마트폰 (스마트폰 제조사의 모바일 운영 체제 사용 제한을 무단으로 제거한 스마트폰)은 지원되지 않으며 일반적으로 사용에서 제외됩니다. 기술 개량, 오류, 변형되었을 수 있습니다.

이용 약관

안전 지침

안전 지침 본 사용 설명서에는 Mercedes me Adapter의 사용을 돕기 위해 해당 기기의 작동 방식이 상세하∞‘ 설명되어 있습니다. 본 설명서는 언제든지 이용«“ 수 있는 위치에 보관하십시오. 사용 전에 해당 조작 및 안전 지침을 주의깊∞‘ 읽고 숙지하시기 바랍니다. 본 안전 지침에 반드시 유의해야 «’니다. Mercedes me Adapter는 Mercedes-Benz가 검사하고 승인한 액세서리 부품¿‘니다. 어댑터의 진단 커플링을 연결«“ 수 있는 차량 목록은 www.mercedes.me/adapter 에서 확인«“ 수 있습니다. Mercedes me Adapter 를 진단 커플링에 연결«“ 때 다음 사항에 항상 유의하십시오. • 차량 시스템의 모든 기능이 정상적으로 작동해야 «’니다. • 스타터 배터리가 방전되면 안 됩니다. • 배기가스 모니터링 정보가 초기화되면 안 됩니다. 공급 사양: • Mercedes me Adapter • 'Mercedes me Adapter“ 안전 지침 • '사용자 매뉴얼부록“ 삽¿‘ 시트 • 'Mercedes me Adapter“ 요약 설명서 • OBD º“켓 플랩 고정용 장치 또한 블루투스 인터페이스가 탑재된 안드로이드 또는 iOS 방식의 스마트폰이 필요«’니다. 그 외에 해당 앱 스토어에서 'Mercedes me Adapter“ 앱을 다운로드하여 설치해야 «’니다. 작동: 작동«“ 때 앱의 설명에 따라 진행하십시오. 이때 모든 정보 화면의 내용에 유의해야 «’니다. 정보 화면은 '새 차량 추가“ 메뉴에서 시작«“ 수 있습니다. Mercedes me Adapter를 끼우도록 요청하는 메시지가 표시되면 진단 커플링에 어댑터를 끼우십시오. 어댑터와 스마트폰 사이의 블루투스 연결이 활성화되려면 끼운 후 3분 내에만 가능«’니다. 어댑터가 단단히 끼워졌는지 확인하십시오. 일반 정보: • Mercedes me Adapter는 해당 진단 커플링에서 상시 사용하도록 개발되었습니다. 따라서 항상 커플링에 끼워진 상태여야 «’니다. • '차량 사용자 매뉴얼 부록“ 삽¿‘ 시트를 차량의 사용자 매뉴얼에 끼워 두십시오. • º“위 '탈옥(Jailbreak)“(스마트폰 제조사의 모바일 운영 체제 사용 제한을 무단으로 제거하는 행위)된 스마트폰은 지원되지 않으며, 사용«“ 수도 없습니다. • 청º“«“ 때는 물에 적신 천을 사용하십시오. 접점이 젖을 경우 단락이 발생«“ 수 있습니다. 안전 지침: • Mercedes me Adapter는 Mercedes-Benz에서 승인한 차량에서 지원하는 스마트폰 및 운영 체제와 «‘께 사용해야 «’니다(자세한 정보는 www.mercedes.me/adapter 참조). • Mercedes me Adapter가 습기나 열기에 노출되지 않도록 하십시오. • Mercedes me Adapter와 해당 액세서리는 어린이의 º’이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. º“형 부품을 삼켰을 경우, 즉시 의사의 진찰을 받아야 «’니다. 중상 또는 치명적인 부상을 ¿‘을 수 있습니다! • 보청기나 BAHA® ('Bone Anchored Hearing Aid“)가 표시된 장치를 착용한 사람이나, '부분 이식형“ 또는 '완전 이식형“ 보청기를 착용하는 사람의 경우, 매우 큰 º“음이 들릴 수 있습니다. 다른 종류의 기기에 대해 문의하려면 보청기 제조사에 문의하십시오. • 의료기기(심박 조율기 또는 세동 제거기)가 삽¿‘된 사람: Mercedes me Adapter를 사용«“ 때 스마트폰과 어댑터가 무선 연결됩니다. 이때 발생하는 전자기파로 인해 의료기기의 기능에 장애가 발생«“ 수있습니다. 이 경우 치명적인 부상을 ¿‘을 수 있습니다! Mercedes me Adapter를 사용하기 전에 반드시 의사나 의료기기 제조사에 Mercedes me Adapter의 전자기파가 끼치는 영향에 대해 문의하십시오. • 주유º“에서의 휴대전화 사용은 별도의 법±‘에 따라 ±‘제됩니다. 자세한 정보는 www.mercedes.me/adapter의 FAQ 메뉴에서 상세하∞‘ 확인«“ 수 있습니다. 폐기 관련 주요 정보 • 본 전기 장치는 가정용 폐기물로 취급해서는 안 됩니다. 폐기 시 공공 폐기물 수집 기관이나 공공 관서에 문의하여 적절하∞‘ 폐기하십시오. • Mercedes me Adapter는 EC 시행령 2012/19/EU의 WEEE 승인(폐기) 요건을 충족«’니다. • 전기 장치를 매립하거나 배출«“ 경우, 유해한 물질이 지하수에 흘러들어가 순환되어, 귀하의 건강과 복리에 유해한 영향을 미칠 수 있습니다. • 폐 전기 장치를 새로운 장치로 교체«“ 경우, 리테일러는 법률에 따라 폐 전기 장치를 무료로 수거하여 폐기해야 «’니다. 적«’성 확인 Askey Communication GmbH는 제조사로서 'Mercedes me Adapter'가 다음과 같은 시행령의 필수 요건 및 기타 관련 ±‘정의 요건을 충족«‘을 확인«’니다: 시행령 2014/53/EU 무선 설비 시행령 2011/65/EU 유해 물질 제한 지침(RoHS) 시행령 2012/19/EU 전기, 전자장비 폐기물처리 지침(WEEE) ±‘정(EC) 1907/2006호 화학 물질(REACH) 무선 동작 주파수 및 최대 출력 전력: 블루투스 (2402MHz ~ 2480MHz) 10 dBm e.i.r.p.를 초과하지 않음 본 적«’성 확인서는 www.mercedes.me/adapter에서 확인«“ 수 있습니다. 본 적«’성 확인서에 대한 문의 사항이 있을 경우 다음 주º“로 연락하시기 바랍니다: Askey Communication GmbH Fritz-Vomfelde-Straße 8 40547 Düsseldorf Germany 궁금하신 사항이 있거나 문제가 발생한 경우 공식 Mercedes-Benz 딜러 또는 고객컨택센터에 문의하십시오. Download ' 적«’성 확인'

자유-오픈 소스 소프트웨어 (FOSS, Free and Open-Source Software)

Mercedes me Adapter 앱을 이용함으로써 사용자는 다음과 같은 자유-오픈 소스 소프트웨어 부품에 관한 특정 조건을 수락합니다.

1. AES256 바이트 기준 AES-256 구현. '온더플라이(즉석)' 계산에 의해 변경되는 모든 순람표 (lookup table). Copyright © 2007-2011 Ilya O.Levin, http://www.literatecode.com 기타 기부자: Hal Finney 위 저작권 및 본 허가에 대한 고지가 모든 사본에 표시된다면 어떠한 목적으로든 본 소프트웨어를 무료 또는 유료로 사용, 복사, 수정, 배포할 수 있는 허가권이 허여됩니다. 소프트웨어는 '있는 그대로' 제공되며 저작자는 본 소프트웨어와 관련하여 상품성 및 적합성에 대한 모든 암묵적인 보증을 포함하여 모든 보증을 부인합니다. 어느 경우에도 저작자는 본 소프트웨어의 사용 또는 실행으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 행위가 계약상 행위든 부주의 또는 기타 불법 행위든 막론하고 미사용, 데이터 손실 또는 수익의 손실이든 그로 인한 특별한, 직접적, 간접적 또는 결과적인 손해 등 그 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 2. Base64 Copyright © Trantor Standard Systems Inc., 2001 MIT 라이선스 허가권은 본 소프트웨어와 관련 문서 파일 ('소프트웨어') 를 획득하여 제한없이 사용, 복사, 수정, 병합, 발행, 유통, 재사용 허가 및(또는) 복사본 판매 등 본 소프트웨어를 거래하거나 그 소프트웨어를 제공한 사람에게 그렇게 할 수 있도록 허가해 주려는 사람에게 다음과 같은 조건으로 무료로 허여됩니다. 위 저작권 및 본 허가 고지는 소프트웨어의 사본 전체 또는 상당 부분에 포함되어야 합니다. 소프트웨어는 상품성, 특정 목적에 대한 적합성, 침해 없음에 대한 보증을 포함하지만 이에 국한하지 않는 어떠한 종류의 명시적 또는 묵시적 보증 없이 '있는 그대로' 제공됩니다. 어떠한 경우에도 저작자 또는 저작권 보유자는 본 소프트웨어의 사용 또는 기타 취급으로 인해 발생하거나 이와 관련하여 발생하는 행위가계약상 행위든 불법 행위든 어떠한 행위든 막론하고 이로 인한 모든 청구, 손해 또는 기타 책임에 대해 지불의무가 없습니다. 3. CPU Test für PIC 33FJ128GP804 von Microchip Copyright © 2011 Microchip Technology Inc. 및 Microchip Technology (Barbados) II Inc. All rights reserved. Microchip Technology Inc.소프트웨어 라이선스 계약 Microchip은 고객님이 다음 조건을 모두 수락하는 조건에 한하여 동봉된 소프트웨어 및 문서의 사용을 허가합니다. 본 라이선스의 조건을 수락하면 '동의합니다' 를 클릭하고 다운로드 또는 설치를 진행하세요. 본 라이선스 조건을 수락하지 않으면 '동의하지 않습니다' 를 클릭하고 본 소프트웨어를 다운로드 또는 설치하지 마세요. 비배타적 소프트웨어 라이선스 계약 본 비배타적 소프트웨어 라이선스 계약 ('계약') 은 고객님과 고객님의 상속인, 승계자, 양수인 ('라이선스 사용권자') 와 델라웨어 주의 기업인 Microchip Technology Incorporated (주소: 2355W.Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199) 와 그 자회사인 Microchip Technology (Barbados) II Incorporated (일괄하여 'Microchip') 사이에 첨부한 Microchip 소프트웨어인 '16비트 CPU Self-Test Library' 및(또는) PC 프로그램과 그 업데이트 (일괄하여 '소프트웨어') 및 Microchip이 제공하는 이미지 및 기타 그래픽 자원을 포함하는 첨부 문서 ('문서') 에 대해 체결한 계약입니다. 1) 용어 정의: 본 계약서에서 아래에 대문자로 표시된 용어들은 다음과 같은 의미를 지닙니다. a. 'Microchip 제품 (Microchip Products)' 은 Microchip 디지털 신호 컨트롤러를 의미합니다. b. '라이선스 사용권자 제품 (Licensee Products)' 은 Microchip 제품을 사용하거나 포함하는 라이선스 사용권자 제품을 의미합니다. c. '목적 코드 (Object Code)' 는 이진법 형식 (있는 경우 관련 문서 포함) 의 소프트웨어 프로그래밍 코드, 오류 수정, 개선 사항, 수정 사항, 업데이트를 의미합니다. d. '원시 코드 (Source Code)' 는 사람이 읽을 수 있는 형식 (있는 경우 관련 프로그래머 의견 및 문서 포함) 으로 인쇄 또는 표시할 수 있는 소프트웨어 컴퓨터 프로그래밍 코드, 오류 수정, 개선 사항, 수정 사항, 업데이트를 의미합니다. e. '제3자 (Third Party)' 는 라이선스 사용권자의 대리인, 대표자, 컨설턴트, 클라이언트, 고객 또는 계약 생산 업체를 의미합니다. f. '제3자 제품 (Third Party Products)' 은 Microchip 제품을 이용하거나 포함하는 제3자의 제품을 의미합니다. 2) 소프트웨어 라이선스 부여: 본 계약 조건에 따라 Microchip은 라이선스 사용권자에게 a. 라이선스 사용권자 제품 및/또는 제3자 제품과 관련된 소프트웨어를 사용하고, b. 오픈소스 구성 요소 (아래 5항에 정의) 가 본 문서에 명시된 소프트웨어를 배포할 수 있는 Microchip의 권리에 영향을 미치는 방식으로 해당 소프트웨어에 포함된 경우와 라이선스 사용권자가 그러한 수정에 대해 제3자에게 분명히 알린 경우, 원시 코드가 제공되었다면 소프트웨어를 수정하고, c. 해당 제3자가 본 계약을 준수할 것에 동의하는 경우 (서면으로 또는 '동의에 클릭'하여) 제3자 제품의 형태로 소프트웨어를 제3자가 사용할 수 있도록 배포하고, d. 해당 제3자가 본 계약을 준수할 것에 동의하는 경우 (서면으로 또는 '동의에 클릭'하여) 소프트웨어를 사용할 수 있도록 제3자에게 재라이선스할 수 있는 비배타적이고 양도 불가한 전 세계적인 라이선스를 엄격하게 부여합니다. 3) 문서 라이선스 부여: Microchip은 라이선스 사용권자의 승인된 소프트웨어 사용을 지원하기 위해 문서를 이용할 수 있는 비배타적이고 양도 불가한 전 세계적인 라이선스를 엄격하게 부여합니다. 4) 제3자 요건: 라이선스 사용권자는 라이선스 사용권자가 이러한 제3자 소프트웨어, 사양, 시스템, 툴의 사용에 적용되는 제3자 라이선스 조건 또는 요건을 준수할 책임이 있음을 인정합니다. Microchip은 라이선스 사용권자의 그러한 해당 조건 또는 요건 미준수에 대해 어떤 식으로든 책임을 지지 않으며 향후에도 책임지지 않을 것입니다. 5) 오픈소스 구성요소: 위 1항에서 부여된 라이선스에도 불구하고 라이선스 사용권자는 소프트웨어의 특정 구성요소가 이른바 '오픈소스' 소프트웨어 라이선스에 포함될 수 있음을 추가로 인정합니다 ('오픈소스 구성요소'). 오픈소스 구성요소란 해당 라이선스에 따라 허가된 소프트웨어의 배포 조건대로 배포자가 소프트웨어를 원시 코드 형식으로 제공하는 모든 라이선스를 비롯하여 오픈소스 운동연합 또는 상당히 유사한 라이선스에 의해 오픈소스 라이선스로 승인된 모든 소프트웨어 라이선스를 의미합니다. 오픈소스 구성요소를 포함하는 라이선스에서 요구하는 범위까지 이러한 라이선스의 조건이 본 계약서의 조건 대신 적용됩니다. 오픈소스 구성요소에 적용되는 라이선스의 조건이 이러한 오픈소스 구성요소와 관련하여 본 계약의 어떤 제한사항이든 이를 금지하는 정도까지 이러한 제한은 이러한 오픈소스 구성요소에 적용되지 않습니다. 6) 라이선스 사용권자의 의무라이선스 사용권자는 (i) 소프트웨어나 문서 또는 그 파생물을 무단으로 사용, 수정, 공개 또는 배포하는 데 개입하지 않고, (ii) Microchip 제품 또는 제3자 제품과 함께 사용하는 경우를 제외하고 소프트웨어, 문서 또는 그 파생물의 전부 또는 일부를 사용하지 않으며, 또는 (iii) 소프트웨어나 그 일부를 (분해 또는 역파일 등의 방법으로) 역엔지니어링하지 않습니다. 라이선스 사용권자는 소프트웨어나 문서의 일부에 표시된 Microchip 저작권 또는 기타 상표권 고지를 제거하거나 수정할 수 없습니다. 라이선스 사용권자는 (i) 소프트웨어, 문서 또는 그와 관련된 지적 재산권의 사용, 수정, 공개 또는 배포, (ii) 라이선스 사용권자 제품 또는 제3자 제품의 사용, 판매 및 배포 및 (iii) 본 계약의 위반으로 인해 직간접적으로 발생하거나 그와 관련된 모든 청구, 비용, 피해, 비용 (합리적 변호사 선임비 포함), 법적 책임, 손실로부터 Microchip 및 그 자회사를 방어하고 면책합니다. 7) 비밀유지: 라이선스 사용권자는 본 소프트웨어 (원시 코드, 목적 코드 및 라이브러리 파일 포함) 및 그 파생품, 문서 및 그 기반이 되는 발명품, 알고리즘, 노하우 및 소프트웨어 및 문서와 관련된 아이디어가 Microchip 및 그 라이선스 허가자 소유의 독점 정보 ('독점 정보') 임에 동의합니다. 본 문서에서 명시적으로 분명하게 허용된 경우를 제외하고, 라이선스 사용권자는 모든 독점 정보를 비밀리에 보유하고, 사용하거나 공개하지 않으며, 그 직원 및 제3자에게 서면으로 유사하게 비밀준수를 맹세하게 합니다. 독점 정보에는 (i) 본 계약을 위반하지 않고 수령 당사자의 과실 없이 이미 공유되어 있거나, 공유되는 정보, (ii) 수령하기 전에 수령 당사자가 법적으로 소유하고 있었던 정보, (iii) 수령 당사자가 공개 당사자의 독점 정보를 사용하거나 참고하지 않고 자체적으로 개발했음을 증명할 수 있는 정보, 또는 (iv) 수령 당사자가 공개 제한 의무가 없는 제3자로부터 수령한 정보는 포함되지 않습니다.라이선스 사용권자가 법률, 법원 명령 또는 정부 기관에 의해 독점 정보를 공개해야 하는 경우, 라이선스 사용권자는 Microchip이 그러한 공개에 이의를 제기하거나 제한할 수 있도록 그러한 요구를 Microchip에 신속히 알려야 합니다. 라이선스 사용권자는 소프트웨어, 문서 및 관련 소유권의 무단 사용 및 비공개와 관련하여 본 계약의 조항들이 Microchip 및 그 라이선스 허가자의 합법적인 사업적 이해를 보호하는 데 필요하고, 그러한 조항들이 위반될 경우 재정적 피해만으로는 Microchip 또는 그 라이선스 허가자를 적절히 보상할 수 없음에 동의합니다. 따라서 라이선스 사용권자는 Microchip이 라이선스 사용권자 또는 제3자가 그러한 규정을 침해 또는 위반했다는 혐의를 제기하는 경우 Microchip이 법 또는 형평 상의 다른 모든 구제책 이외에 보석금 지불없이 금지명령 구제에 대한 권한이 있음에 동의합니다. 8) 재산권의 소유: Microchip과 그 라이선스 허가자는 소프트웨어, 문서 및 기본 기술과 그 모든 사본 및 파생품 (제조자에 관계없이) 의 모든 특허, 저작권, 영업 비밀 및 기타 모든 지적재산권을 포함하여 소프트웨어 및 문서의 모든 권리, 소유권, 지분을 보유합니다. 라이선스 사용권자와 제3자의 이러한 수정물과 파생물 사용은 본 계약서의 각 항에서 설명한 라이선스 권한으로 제한됩니다. 9) 계약의 종료: 다른 권리를 침해하지 않는 범위에서 본 계약은 라이선스 사용권자 또는 제3자가 본 계약의 조항을 준수하지 않는 경우 Microchip의 예고 없이 즉시 종료됩니다. 종료 시 라이선스 사용권자와 제3자는 소프트웨어, 문서 및 그 파생물에 대한 사용을 즉시 중단하고 그 사본을 모두 즉각 폐기합니다. 10) 보증 면책: 본 소프트웨어 및 문서는 상품성, 소유권, 비침해성, 특정 목적에 대한 적합성에 대한 보증을 포함하여 명시적으로든 묵시적으로든 어떠한 보증 없이 '있는 그대로' 제공됩니다. Microchip과 그 라이선스 허가자는 본 소프트웨어나 문서의 정확성, 신뢰성 또는 적용성에 대해 책임지지 않습니다. Microchip과 그 라이선스 허가자는 본 소프트웨어가 라이선스 사용권자나 제3자의 요건을 충족하거나 중단되지 않거나 오류가 없을 것이라고 보증하지 않습니다. Microchip과 그 라이선스 허가자는 본 소프트웨어의 결함을 시정할 의무가 없습니다. 11) 책임의 제한: 어떤 경우에도 MICROCHIP과 그 라이선스 허가자는 부수적, 특수적, 간접적, 징벌적 또는 결과적 피해, 수익 손실 또는 데이터 손실, 대체 물품, 기술, 서비스 조달 비용 또는 제3자의 청구 (그에 따른 변호사 비용 등) 및 기타 유사한 비용을 포함한 모든 직간접적 피해 또는 비용에 대하여 어떠한 법이나 형평 이론에 의해서도 법적 책임을 지거나 의무를 지니지 않습니다. Microchip 및 그 라이선스 허가자가 피해에 대해 지는 종합적이고 누적적인 법적 책임은 어떠한 경우에도 1000달러 또는 라이선스 사용권자가 Microchip에 본 소프트웨어 및 문서에 대해 지불한 금액 중 더 큰 금액을 초과하지 않습니다. 라이선스 사용권자는 전술한 제한이 합리적이며 본 계약서의 중요한 부분임을 인정합니다. 12) 일반 사항: 본 계약은 상충하는 법 조항에 구애받지 않고 애리조나 주 및 미국의 법이 적용되고 이에 따라 해석됩니다. 라이선스 사용권자는 본 계약서, 소프트웨어 또는 문서로 인해 또는 그와 관련하여 발생하는 모든 분쟁이 애리조나 주 법원에 제출되는 것에 동의합니다. 본 계약은 본 문서에 포함된 주제와 관련하여 당사자 간 완전한 합의를 구성합니다. 본 계약은 Microchip의 권한 있는 대표자가 서명하여 서면으로 동의하는 경우를 제외하고 수정할 수 없습니다. 본 계약의 조항이 관할 사법권에 있는 법원에 의해 불법, 무효 또는 집행 불가 선고를 받는 경우, 본 계약서의 나머지 조항들은 완전한 효력을 유지하고, 계속해서 유효하고 집행될 수 있도록, 해당 조항은 필요한 최소한의 정도로 제한되거나 삭제됩니다. 본 계약에서 일부 조항의 위반을 면책했다고 해서 이전, 현재 또는 향후의 동 조항 또는 기타 조항의 위반을 면책하는 것은 아니며, 면책 당사자의 권한 있는 대표가 서면으로 작성하고 서명하지 않는 한 어떠한 면책도 유효하지 않습니다. 라이선스 사용권자는 미국 상무부, 미국 및 외국의 기관 또는 당국의 모든 수출법, 제한 및 규정을 준수하는 데 동의합니다. 배상, 비밀 유지 의무, 본 문서에 기술된 법적 책임에 대한 제한과 본 계약서의 종료 전에 계약 위반에 대한 모든 조치권은 본 계약이 종료된 후에도 효력을 유지합니다.모든 위탁 금지는 무효입니다. 미국 정부에 의한 사용, 복제 또는 공개에는 해당되는 경우 FAR 52.227-19의 상업적 컴퓨터-제한적 권리 조항 (a)내지 (d)호 또는 DFARS 252.227-7013의 기술 데이터 및 컴퓨터 소프트웨어 권리 제(c)(1)(ii)호에 명시된 제한 규정이 적용됩니다.계약자/제조사는 Microchip Technology Inc.(주소: 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199) 입니다. 라이선스 사용권자가 본 계약에 관해 질문이 있는 경우 Microchip Technology Inc. (주소: 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA, 수신: Marketing) 에 서면으로 문의하시기 바랍니다. Copyright (c) 2011 Microchip Technology Inc. 및 Microchip Technology (Barbados) II Inc. All rights reserved. 라이선스 개정번호: 04-091511 라이선스 개정번호: 01-101111 4. CRC-16 Georges Menie Copyright © 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. (http://www.menie.org/georges/embedded/) BSD 라이선스 5. SHA-2 Copyright © 2000-2001, Aaron D. Gifford * All rights reserved. http://www.aarongifford.com/computers/sha.html BSD 라이선스 6. 수정을 포함 및 비포함하는 소스 및 이진법 형태의 재배포 및 사용은 다음 조건을 충족하는 경우에 허용됩니다. 1) 원시 코드를 재배포하는 경우 상기 저작권 고지, 본 조건 목록 그리고 다음 면책조항을 반드시 유지해야 합니다. 2) 이진법 형식으로 재배포하는 경우 상기 저작권 고지, 본 조건 목록 그리고 그 다음에 면책조항을 해당 배포 시 제공되는 문서 및/또는 기타 자료에 복제해야 합니다. 3) 본 소프트웨어의 기능이나 사용을 언급하는 모든 광고 자료에는 아래 문구를 반드시 표시해야 합니다. 본 제품에는 조직에서 개발한 소프트웨어가 포함되어 있습니다. 4) 조직 이름이나 그 기부자의 이름은 특정한 사전 서면승인 없이 본 소프트웨어에서 파생된 제품을 공개적으로 지지하거나 홍보하는 데 사용될 수 없습니다. 본 소프트웨어는 저작권 소유자에 의해 '있는 그대로' 제공되며, 상품성 및 특정 목적에 대한 합목적성 등의 모든 명시적 또는 암묵적 보증은 부인됩니다. 그러한 피해 가능성에 대해 미리 통보받은 경우 등 어떤 경우에도 저작권 소유자는 본 소프트웨어의 사용으로 인해 발생한 모든 직접적, 간접적, 특별적, 징벌적 또는 결과적 피해 (대체 물품 또는 서비스의 조달, 사용, 데이터, 수익의 손실, 영업 지장 등) 에 대해 발생 사유나 법적 책임 이론에 관계없이 계약이건 무과실책임이건 불법 행위 (과실 등 포함) 이건 책임을 지지 않습니다.
사용 가능한 기능은 국가에 따라 다를 수 있습니다.