Navigation

Ettermonter framtiden: Med Mercedes me Adapter.

Innhold

    Framsynt konnektivitet.

    Med Mercedes me Adapter kan du oppleve dialog med kjøretøyet på en helt ny måte. Du kan få kjørestrekninger og drivstoffyllinger automatisk registrert på smarttelefonen, finne bilen enkelt og greit på parkeringsplassen og alltid ha oversikt over aktuelle bildata som kilometerstand og tanknivå. Alltid tilgjengelig med Mercedes me adapter-app. Få individuell servicestyring og et passende tilbud på forestående servicearbeider fra ditt Mercedes-Benz verksted. Ved en eventuell driftsstans eller ulykke får du raskt og effektivt hjelp gjennom passende sjekklister, direkte kontakt med kundesupport samt overføring av bildata og aktuell posisjon (det siste avhengig av innstillingene på smarttelefonen). Samtidig får du adgang til en mengde tilbud, tjenester og informasjon fra Mercedes me-verdenen.

    Last ned Mercedes me adapter-app nå!

    Oversikt over alle tjenestene i Mercedes me Adapter.

    Trinnvis til et nettorganisert kjøretøy.

    Hvordan fungerer Mercedes me Adapter?

    Mercedes me Adapter settes inn i diagnosekoblingen (såkalt OBD2-kontakt) i kjøretøyet. Med dette grensesnittet kan Mercedes me Adapter lese ut bildata og sende dem til din personlige smarttelefon via Bluetooth®. Du får direkte tilgang til disse dataene og kan bruke alle funksjonaliteter med Mercedes me adapter appen. Tilgang til din egen Mercedes-Benz-verden får du via Mercedes me-portalen.

    Slik organiserer du personlig tilgang til din Mercedes-Benz.

    Trinn 1: Sjekke forutsetninger

    Mercedes me Adapter får du hos foretrukket Mercedes-Benz serviceverksted, som aktiverer tjenesten for deg og gjerne hjelper deg å komme i gang. Kontroller først om bilen din er kompatibel med Mercedes me Adapter. I tillegg må du ha en smarttelefon som Mercedes me Adapter-appen kan installeres på. Kravene og lenkene til app-butikkene finner du her. Installer Mercedes me Adapter-appen på smarttelefonen. Logg inn med personlig Mercedes me brukerkonto. Har du ikke konto, kan du registrere deg gratis her.

    ! Ikke glem å godta bruksvilkårene for Mercedes me Adapter. !

    (Disse finner du i din personlige konto i Mercedes me-portalen under Meny > Bruksvilkår > Bruksvilkår for tjenester for Mercedes me Adapter)

    ! Når disse forutsetningene er oppfylt, kan du la Mercedes-Benz-verkstedet koble bilen til brukerkontoen din i Mercedes me. !

    Trinn 2: Isetting av adapteren og tilkobling med Bluetooth®

    Sett adapteren i diagnosekoblingen ('OBD2-kontakt') i bilen. (se grafikk) Med den vedlagte festeanordningen (klebeetikett med borrelås) kan du ved behov feste klaffen til adapteren. En rød LED på adapteren begynner nå å blinke. I løpet av de neste 3 minuttene kan du koble smarttelefonen til adapteren via Bluetooth®. Søk opp enheten med navnet 'MB...' i Bluetooth®-menyen. Når bil og adapter er koblet sammen, blinker LED-lampen konstant blått. Var 3 minutter for kort tid, er det bare å gjenta prosessen.

    Trinn 3: Ta adapteren i bruk ved hjelp av appen

    Start appen på smarttelefonen, logg deg eventuelt på med Mercedes me brukerkonto og velg 'Legg til nytt kjøretøy'. Sørg for at du har en stabil internettforbindelse. Dersom du allerede har lagt til et kjøretøy i appen, kan du aktivere 'Mitt kjøretøy' og velge 'Legg til nytt kjøretøy'. For å fullføre installasjonen starter du motoren når appen ber om det. Bildataene blir nå søkt opp og kontrollert, og det foretrukne serviceverkstedet du har lagt inn i Mercedes me-portalen, blir også lagret i appen. Følg instruksjonene i appen til installasjonen er fullført. Slå av motoren igjen når appen ber om det, og bekreft at installasjonen er avsluttet. Bilen er nå lagt til, og du kan bruke alle funksjoner i Mercedes me Adapter.
    Diagnosekoblingen ('OBD2-kontakt') er plassert forskjellige steder i fotrommet alt etter modell.

    Bruksvilkår og tjenestetilgang.

    Kontroller bilen din.

    Her kan du både kontrollere om du kan bruke adapteren i din bil, og finne en Mercedes-Benz forhandler i nærheten.

    Kompatible serier

    Mercedes me-adapteren kan brukes på mange Mercedes-Benz-modeller, til dels fra og med byggeår 2002. Modeller og serier som er kompatible, finner du i følgende tabell*: Adapteren vil etterhvert også kunne brukes på andre modeller/serier.

    Modell Modellserie(r) Byggeår
    A-Klasse 169, 176 2004 – 03/2016
    B-Klasse 245, 246 2005 – 03/2016
    C-Klasse 204, 205 2007 – 03/2016
    C-Klasse Coupé 204, 205 2011 – 03/2016
    E-Klasse 211, 212 2002 – 03/2016
    E-Klasse Coupé 207 2009 – 03/2016
    E-Klasse Cabrio 207 2010 – 03/2016
    S-Klasse 221, 222 2005 – 03/2016
    CLA 117 2013 – 03/2016
    CLS 218, 219 2004 – 03/2016
    SLK 171, 172 2003 – 03/2016
    SLS AMG 197 fra 2010 og oppover
    SL 231 2012 – 03/2016
    G-Klasse 463 07/2012 - 08/2016
    GLA 156 2013 – 03/2016
    GLK 204 fra 2008 og oppover
    GLC 253 2015 – 03/2016
    M-Klasse 164, 166 fra 2005 og oppover
    GLE 166 2015 – 03/2016
    GLE Coupé 292 2015 – 03/2016
    GL 164, 166 fra 09/2009 og oppover
    GLS 166 2015 – 03/2016
    R-Klasse 251 fra 2005 og oppover
    Sprinter 906 fra 2006 og oppover
    Vito 447 fra 2014 og oppover
    Viano/Vito 639 fra 11/2010 og oppover
    V-Klasse 447 2014 – 09/2016

    Smarttelefoner som støttes

    Mercedes me Adapter krever Bluetooth®, kan brukes sammen med de vanlige smarttelefonene og fås i de respektive app-butikkene:

    Apple: operativsystem fra version iOS 10.

    Android: Operativsystem fra version 5.0

    Smarttelefoner med root-tilgang eller Jailbreak støttes ikke av sikkerhetsmessige grunner.

    Last ned Mercedes me Adapter-app nå!

    Spørsmål og svar.

    Generelle spørsmål

    Hva koster Mercedes me Adapter-app?

    Appen fås gratis i Apple App Store og Google Play.

    Kan det påløpe følgekostnader med bruk av Mercedes me Adapter?

    Mercedes me Adapter er gratis å bruke. Ved oppringning fra appen gjelder vanlige vilkår for oppringning til fast- eller mobiltelefonnettet. Alt etter mobiltelefonavtale kan det påløpe kostander for nedlasting og dataoverføring.

    Hvilke kjøretøy kan Mercedes me Adapter brukes i?

    En oversikt over kompatible serier finner du under 'Tekniske bruksvilkår'

    Hvilke land kan jeg bruke Mercedes me Adapter i?

    Om Mercedes me Adapterer tilgjengelig og kan brukes i ditt land, kan du se under 'Tilgjengelighet'.

    Hva er forutsetningene for å bruke Mercedes me Adapter?

    Forutsetningene for å bruke Mercedes me Adapter er:
    • smarttelefon (iPhone eller Android smarttelefon)
    • Mercedes-Benz fra en av de kompatible seriene
    • Mercedes me adapter-app (gratis tilgjengelig i Apple App Store eller Google Play)
    • en Mercedes me brukerkonto (registrering på www.mercedes.me) med aksepterte bruksvilkår
    • Mercedes me Adapter (eksklusivt tilgjengelig hos din Mercedes-Benz forhandler)
    • Mercedes me adapter-tjenester aktivert av Mercedes-Benz verksted etter personlig forevisning av gyldig ID-dokument og vognkort

    Hvilke av mine data blir sendt til Daimler AG?

    Følgende data blir overført til systemene i Daimler AG: chassinummer, kilometerstand, tankinnhold, gjenværende driftstid, gjenværende strekning, verksted- og servicekode, tenningsstatus, eventuelt versjonsnummer for styreenhet. Dataoverføringen er nødvendig for å gjøre aktuell bilstatus tilgjengelig for deg eller medbrukerne dine og for å kunne sende deg passende servicetilbud. Daimler AG utarbeider ingen bevegelsesprofiler på grunnlag av de oversendte dataene. Stedsdata (hvis tilgjengelig) overføres bare dersom du ringer kundeservice ved en ulykke eller en driftsstans. Personlige data som tur- eller tankingsliste lagres bare på smarttelefonen og formidles ikke til Daimler-systemene

    Hvorfor kan jeg ikke se livedata fra adapterbilen min i Mercedes me-portalen?

    Dataene som leses ut av bilen via Mercedes me Adapter, eller informasjoner som du har lagret, bli ikke synkronisert med Mercedes me-portalen. Du kan se dataene i Mercedes me adapater-appen.

    Kan jeg benytte en Mercedes me adapter i flere biler?

    En Mercedes me adapter kan brukes i flere kompatible biler. Forutsetningen er at bilen er koblet til Mercedes din me-konto av ditt Mercedes-Benz verksted. Installasjonen må gjennomføres på nytt etter at adapteren er satt inn i et annet kjøretøy.

    Jeg har fra før opprettet en Mercedes me brukerkonto. Kan jeg bruke den til Mercedes me Adapter?

    Ja, du kan bruke en Mercedes me brukerkonto til Mercedes me Adapter.

    Er dataene mine beskyttet?

    Allerede når vi planlegger nettintegrerte tjenester, har vi fokus på datavern og utvikler systemene og tjenestene slik at det tas mest mulig hensyn til datavern. Framtidsbilen blir mer og mer en digital ledsager. Det betyr samtidig at den ikke bare må være trafikk- og driftssikker, men også datasikker. Daimler AG utarbeider ingen bevegelsesprofiler med Mercedes me-tjenestene. Når det gjeler datavern, forholder vi oss til alle gjeldende lover, og også statlige instanser gis bare tilgang i den utstrekning loven tillater. Hos Daimler er dessuten bruk av personopplysninger regulert av et 'Konserndirektiv for kunde- og partnerdata', som er basert på globalt aksepterte grunnprinsipper og sikrer en enhetlig og globalt gyldig standard for databeskyttelse og datasikkerhet. Innenfor rammen av Mercedes me-tjenestene blir personopplysninger registrert, og det produseres også personopplysninger. Dette skjer på basis av avtalebestemmelser eller samtykke fra kunden. De innhentede dataene lagres kryptert. I tillegg kan kunden deaktivere sine Mercedes me adapter-tjenester når som helst.

    Hva er Mercedes me Adapter

    Mercedes me Adapter består av en maskinvare og en programvare. Maskinvaren, Mercedes me Adapter, settes inn i diagnosekoblingen ('OBD2-kontakt') i kjøretøyet og blir deretter koblet til smarttelefonen per Bluetooth®. Via den kan forskjellige informasjoner leses ut av kjøretøyet. Via Mercedes me adapter-appen kan forskjellige sikkerhets-, service- og mobilitetsfunksjoner benyttes på grunnlag av avleste data.

    Er bilen min sikret mot ulovlige inngrep fra nettet?

    Vi bruker tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å beskytte brukernes data mot manipulasjon, tap, ødeleggelse og uautorisert tilgang. Sikkerhetstiltakene blir fortløpende forbedret i takt med den teknologiske utviklingen.

    Hvilke fordeler tilbyr Mercedes me Adapter sammenlignet med konkurrerende produkter?

    Mercedes me Adapter er en tilbehørsdel som er kontrollert og godkjent av Daimler AG (den er bl.a. kollisjonstestet og testet for elektromagnetisk kompatibilitet). Den tilbyr høyeste sikkerhetsstandard sammenlignet med andre produkter. Risikoer for skader på kjøretøyet og garantitap på grunn av bruken av adapteren er utelukket. Med Mercedes me Adapter er det mulig å integrere mange serier fra 2002 i den nettorganiserte Mercedes me-verdenen. Med Mercedes me Adapter er dette nå også mulig for biler som ikke er på nett enda. Du får Mercedes me Adapter eksklusivt hos ditt Mercedes-Benz verksted – den tilhørende appen får du gratis fra Apple App Store og Google Play. Dessuten blir funksjonene og tjenestene i adapteren stadig utvidet og tilpasset ønskene og behovene som rettes til et moderne nettorganisert kjøretøy.

    Spørsmål om Mercedes me Adapter-app

    Hvor får jeg appen, og hvilke smarttelefoner er den egnet for?

    Appen er gratis tilgjengelig i Apple App Store og Google Play. Appen fås disse smarttelefonene:
    • iPhone: fra operativsystem versjon iOS 10
    • Android: fra operativsystem versjon 5.0
    Smarttelefoner med root-tilgang eller Jailbreak støttes ikke av sikkerhetsmessige grunner.

    Hvilke funksjonaliteter tilbyr appen?

    En oversikt over funksjonalitetene finner du under 'Tjenester'

    Jeg har installert Mercedes me adapter-app, men får ikke benytte alle funksjonene.

    Etter å ha installert Mercedes me Adapter-app kan du straks benytte et par begrensede funksjoner. For å kunne bruke alle appens funksjoner må du skaffe deg en adapter og installere den. Henvend deg til ditt deltakende Mercedes-Benz verksted for å få dette gjort.

    Hvor stort datavolum forbruker funksjonene i Mercedes me Adapter-app?

    For hver tur som avsluttes, blir en datapakke sendt til systemene i Daimler AG. Volumet på denne datapakken er svært lite. I alt er det maksimalt snakk om noen få MB per måned.

    Jeg har vanskeligheter med å ta kjøretøyet mitt i bruk. Hva skal jeg gjøre?

    Påse først at Bluetooth®-paringen med Mercedes me Adapter var vellykket, og at smarttelefonen er koblet til adapteren MB-xxxx . Du må ha aktivert Bluetooth®-funskjonen i smarttelefonen. Mercedes me Adapter må være innen rekkevidde. I tillegg må du ha internettforbindelse. Henvend deg til kundeservice hvis du likevel skulle ha problemer med å starte appen.

    Hvorfor blir jeg oppfordret til å forta ny idriftsettelse når jeg skal starte Mercedes me adapter-appen?

    Dersom Mercedes me Adapter har vært tatt ut, er det nødvendig å gjennomføre ny idriftsettelse. Dersom du har avinstallert appen eller bruker den på en annen smarttelefon, må du også foreta ny idriftsettelse.

    En eller flere turer lar seg ikke samsortere. Hva kan det skyldes?

    Hvis en eller flere turer ikke kan samsorteres, kan det komme av at det er tomrom mellom turene. Bare dersom total kilometerstand på slutten av en registrert tur svarer til total kilometerstand ved begynnelsen av neste tur, kan disse to turene samsorteres. I tillegg kan ikke privatturer kombineres med jobbturer.

    Kan samsorterte turer splittes opp i enkeltturer igjen?

    Nei, samsorterte turer kan ikke deles opp igjen i enkeltturer.

    Er den eksporterte CSV-filen en rettsgyldig kjørebok?

    CSV-filen som kan eksporteres under funksjonen 'Mine turer', kan være mangelfull og utgjør derfor ingen rettsgyldig kjørebok. Tabellen kan imidlertid tjene som grunnlag for en kjørebok.

    Stedsangivelsen og ruteforløpet til de enkelte turene blir ikke vist, eller de mangler. Parkerinsgsposisjonen min lot seg ikke fastslå.

    Kontroller først app-innstillingene. Her kan du bestemme om og for hvilke funksjoner appen kan bestemme posisjonen din. For funksjonene 'Parker og finn', 'Tank' und 'Mine turer' bør posisjonsregistrering være på. Videre kan posisjonsregistreringen i smarttelefonen være deaktivert generelt eller bare for denne appen. En annen mulig grunn til at visningene mangler: Da turen begynte eller sluttet, oppholdt du deg på et sted der posisjonsbestemmelse ikke er mulig. For eksempel i en parkeringskjeller.

    Listen over turer er mangelfull. Hva kan det skyldes?

    Dersom kjøretøyet flyttes uten at Mercedes me Adapter er satt i, eller det ikke er forbindelse med smarttelefonen, f.eks. hvis Bluetooth® er deaktivert, blir ingen turer registrert. Slik kan det oppstå huller i listen over registrerte turer.

    Hvorfor må jeg noen ganger selv skrive inn hvor mye drivstoff jeg har fylt?

    Når tankinnholdet kommer ned i reserveområdet, kan det ikke måles nøyaktig lenger. I dette tilfellet må påfylt mengde legges inn manuelt.

    Hvorfor vises ikke et punkt på kartet når en fylling legges inn manuelt?

    Når en fylling legges inn manuelt, vises ikke posisjonen på kartet fordi det ikke bare er adresser som kan legges inn i posisjonsfeltet. Du kan f.eks. også skrive 'på vei til jobb'.

    Det fins også andre apper fra Mercedes me i tillegg til Mercedes me adapter-app. Hva er forskjellen?

    Mercedes me adapter-app er den eneste appen som kan brukes sammen med Mercedes me Adapter, andre apper fra Mercedes me gjelder biler som allerede er på nett, og er ikke kompatible med adapteren. Funksjonsomfanget i appene er i hovedsak det samme (for eksempel visning av kjøretøydata eller funksjonen for å finne igjen parkert bil), men i Mercedes me Adapter-app er i tillegg funksjonene 'Mine turer' (automatisk turliste) og 'Tank' (automatisk tankliste) inkludert. Noen funksjoner i andre apper fra Mercedes me, for eksempel åpning/låsing av dører via appen, er ikke tilgjengelige i Mercedes me adapter-appen. Den generelle forskjellen mellom Mercedes me Adapter og de nettorganiserte Mercedes me connect-kjøretøyene er at adapteren kommuniserer med smarttelefonen via Bluetooth® og ikke benytter et eget SIM-kort. Når tenningen i bilen er slått av, er ikke adpateren aktiv, og dermed er ingen fjernstyrte tjenester, for eksempel åpning og låsing av dørene eller programmering av parkeringsvarmeren, mulig.

    Hva skjer med dataforsendelse fra appen på utenlandsreiser?

    På utenlandsreiser kan adapteren benyttes uten begrensninger når dataroaming er aktivert De vanlige gebyrene for dataroaming kan altså påløpe. Adapteren kan imidlertid også brukes uten internettforbindelse. Det kan imidlertid forekomme begrensninger, f.eks. kan GPS-koordinatene ikke oversettes til adressedata.

    Hvorfor vises det en melding på smarttelefonen min om at adapter-appen ønsker å kommunisere med Mercedes me Adapter? Hva skjer hvis jeg ikke svarer bekreftende på meldingen?

    På iPhones vises denne meldingen hver gang en Bluetooth-enhet ber om tillatelse til å kommunisere med smarttelefonen din (håndfriopplegg er et unntak). Hvis appen allerede er aktiv på telefonen (i forgrunnen eller i bakgrunnen), etablerer adapteren en forbindelse selv om denne meldingen ikke er blitt bekreftet. Hvis appen allerede er avsluttet (for eksempel sveipet bort) eller telefonen er startet på nytt, må du svare bekreftende på spørsmålet, slik at appen åpnes og kommunikasjonen med adapteren kan etableres.Dette er nødvendig for at kjøreturene skal kunne registreres regelmessig.

    Når jeg installerer appen, får jeg spørsmål om det er i orden at brukerdataene mine registreres.Hva brukes disse dataene til?

    Vi evaluerer brukerdataene for appen (ved bruk av Adobe Marketing Cloud) for å registrere preferansene dine og for å videreutvikle appen. På denne måten kan appen ytterligere tilpasses brukerens behov og tilbudet forbedres. Dersom du ikke ønsker at informasjon om bruken av appen skal lagres og analyseres, kan denne funksjonen når som helst deaktiveres og også aktiveres på nytt i appinnstillingene -> Registrering av brukerdata.

    Spørsmål om Mercedes me Adapter

    Kan jeg bruke Mercedes me Adapter i andre serier eller i biler fra andre produsenter?

    Mercedes me Adapter er utelukkende kompatibel med de godkjente seriene fra Mercedes-Benz.

    Kan jeg bruke en annen adapter enn Mercedes me Adapter?

    Mercedes me Adapter-app fungerer utelukkende sammen med Mercedes me Adapter.

    Hvor får jeg en Mercedes me Adapter?

    Henvend deg til ditt deltakende Mercedes-Benz verksted og spør etter Mercedes me Adapter.

    Hvordan installerer jeg Mercedes me Adapter?

    En beskrivelse av installasjonen finner du under 'Installasjon'

    Kan bilen ta skade av at jeg bruker Mercedes me Adapter?/ Hva skjer i bilen når jeg setter i adapteren?

    Mercedes me Adapter er en tilbehørsdel for kompatible serier som er kontrollert og godkjent av Daimler AG (den er bl.a. kollisjonstestet og testet for elektromagnetisk kompatibilitet). Når Mercedes me Adapter settes i diagnosekoblingen (såkalt OBD2-kontakt), er det i prinsippet utelukket at • kjøretøysystemer utsettes for funksjonsinnskrenkninger, • starterbatteriet lades ut, • avgassovervåkningsdata tilbakestilles. I boksen med Mercedes me Adapter finner du et tillegg til instruksjonsboken. Legg dette skrivet inn i instruksjonsboken.

    Kan jeg bruke Mercedes me Adapter også uten smarttelefon-appen?

    For å bruke Mercedes me-adpateren må du ha installert Mercedes me adapter-appen på smarttelefonen og ha tatt adapteren i bruk.

    Kan jeg uten videre fjerne Mercedes me-adpateren etter bruk?

    Ja, det er mulig. Du bør imidlertid se til at tenningen er slått av.

    Kan jeg også kjøpe adapteren online?

    Mercedes me Adapter får du på bare hos ditt deltakende Mercedes-Benz verksted.

    Hva skjer hvis adapteren ikke er satt i, for eksempel etter et verkstedbesøk eller hovedkontroll

    Sett Mercedes me Adapter i drift på nytt. Idriftsettelsen er en forkortet prosess, og du kan raskt benytte adapteren igjen som vanlig.

    Hvorfor er Mercedes me Adapter ikke plug&play-kompatibel, og hvorfor brukes det ikke et SIM-kort til dataoverføringen?

    Mercedes me Adapter er en ettermonteringsdel for de kompatible modellseriene, som er kontrollert og godkjent av Daimler AG. Som beskyttelse mot manipulasjon og for å forhindre at uvedkommende skaffer seg tilgang, er det satt i verk omfattende tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak. Disse omfatter for eksempel en sammenkobling av bilen din med din Mercedes me brukerkonto via din foretrukne Mercedes-Benz forhandler, og en aktivering av din Mercedes me Adapter som foregår via en styrt prosess i appen. Sikkerhetstiltakene blir fortløpende forbedret i takt med den teknologiske utviklingen. Mercedes me Adapter bruker Bluetooth®-standarden til overføring av data til smarttelefonen. Vi har bevisst valgt å ikke benytte oss av en maskinvareløsning med separat integrert mobiltelefonmodul, da dette i forbindelse med dataoverføringen ville medført større kostnader for kunden og enda et avtaleforhold. I tillegg kan kunden lettere kontrollere databruken via smarttelefonen sin, og foreta de nødvendige innstillingene på den.

    Spørsmål om medbruk av Mercedes me Adapter

    Jeg vil gjerne at en annen person skal kunne bruke Mercedes me Adapter i min bil. Er det mulig?

    Som hovedbruker av en bil med Mercedes me adapter kan du via medbrukeradministrasjonen invitere andre til å bli medbrukere. Slik går du fram: Gå til Mercedes me-portalen, klikk på 'Dine kjøretøy' og velg aktuell bil. Klikk på 'Administrer medbrukere' i området 'Mercedes me connect'. Via funksjonen 'Inviter medbrukere' kan du sende en invitasjon ved å skrive inn en e-postadresse. Du og den du har invitert, blir informert via e-post. Den inviterte medbrukeren kan godta invitasjonen ved å følge lenken i e-posten. Nå må medbrukeren gjennomføre en ny oppstart av adapteren med smarttelefonen. Adapteren må trekkes ut og settes i på nytt. Deretter kan adapteren tas i bruk med funksjonen 'Legg til nytt kjøretøy' i Mercedes me adapter-app. Når medbrukeren har utført disse skrittene, kan også han bruke Mercedes me Adapter sammen med din bil. Bare hovedbrukeren kan invitere medbrukere.

    Hva må medbrukeren av Mercedes me Adapter gjøre for å kunne bruke den?

    Hovedbrukeren må invitere medbrukeren. Den inviterte medbrukeren må motta invitasjonen via linken i e-posten sin. Medbrukeren trenger også en Mercedes me brukerkonto og må laste ned Mercedes me adapter-appen fra App Store eller Google Play. Én Mercedes me Adapter per kjøretøy er tilstrekkelig for flere brukere. Medbrukeren må også installere adapteren for å kunne bruke appen. Da må Mercedes me Adapter tas ut og settes i igjen slik at medbrukerens smarttelefon kan kobles til adapteren. Deretter kan bilen legges til i appen under 'Legg til nytt kjøretøy'.

    Hvilke rettigheter har medbrukeren?

    Medbrukeren kan bruke adapter-appen i fullt omfang. Hans personlige data (f.eks. turliste) blir utelukkende lagret på hans smarttelefon og kan ikke overføres. Bare hovedbrukeren kan motta servicetilbud, invitere medbrukere og aktivere eller deaktivere tjenesten.

    Hvilke data blir synkronisert mellom brukerne av Mercedes me Adapter?

    Etter turen blir kjøretøyverdiene som vises på siden 'Mitt kjøretøy', lagret i backend og utvekslet mellom brukerne. Innholdet i 'Parker og finn', 'Tank' und 'Mine turer' blir ikke synkronisert. Særlig blir innhentede posisjonsdata bare liggende lokalt på smarttelefonen som de ble registrert på.

    Sikkerhetsinformasjon.

    Merknader om bruken av Mercedes me Adapter

    Når Mercedes me Adapter settes i diagnosekoblingen, er det i prinsippet utelukket at

    • kjøretøysystemer utsettes for funksjonsinnsrenkninger,
    • startbatteriet lader seg,
    • avgassovervåkningsdata tilbakestilles.

    Mercedes me Adapter må utelukkende brukes i kjøretøy godkjent av Mercedes-Benz sammen med støttede smarttelefoner og operativsystemer. (Hvilke det er, finner du i området Tekniske forutsetninger.)

    Mercedes me Adapter er utviklet for permanent bruk i diagnosekoblingen og bør bli stående der.

    Ta hensyn til gjeldende lovverk i ditt land med hensyn til bruk av smarttelefon i bilen under kjøring.

    Ombygging eller forandring av Mercedes me Adapter begrenser produksjonssikkerheten og kan ha virkninger på bilen din. Obs: Fare for personskade!

    Åpne aldri Mercedes me Adapter på egen hånd. Utfør aldri reparasjoner selv!

    Behandle Mercedes me Adapter forsiktig. Den kan bli skadet av støt, slag eller fall selv fra lav høyde

    Ikke la Mercedes me Adapter bli utsatt for fukt og sterk varme.

    Dypp aldri Mercedes me Adapter i vann eller andre væsker. Rengjør bare med en klut fuktet i vann. Bruk aldri aggressive rengjøringsmidler (eddik/sitron, skuremidler, kalk/neglelakk-fjerner, universalvaskemiddel, nøytrale rengjøringsmidler, sprit, oljeholdige naturlige rengjøringsmidler og liknende), grove børster eller svamper eller andre hjelpemidler til rengjøring.

    Oppbevar Mercedes me Adapter og dens tilbehør utilgjengelig for barn. Blir smådeler svelget, må du straks søke legehjelp. Liv og helse er i fare!

    Ved sterk varmeutvikling i smarttelefonen bør du omgående få undersøkt om den fungerer som den skal. Ved vedvarende problemer må du stanse utførelsen av appen på smarttelefonen og henvende deg til produsenten av smarttelefonen.

    Før hver tur må smarttelefonen plasseres og festes forsvarlig. Vær oppmerksom på at usikrede elementer, f.eks. smarttelefoner, kan medføre betydelig risiko og skade for passasjerer og andre trafikanter ved en brå fartsreduksjon (bremseaktivitet).

    Personer med høreapparat eller andre innretninger med betegnelsen BAHA® ('Bone Anchored Hearing Aid'), et 'delimplantert' eller 'fullimplantert' høreapparat, kan oppleve økt støy. Kontakt produsenten av høreapparatet for å få avklart alternativer.

    Personer med medisinske innretninger som pacemaker eller defibrilator: Når du bruker Mercedes me Adapter, er det radioforbindelse mellom smarttelefonen og adapteren. Den elektromagnetiske strålingen kan svekke funksjonen til den medisinske innretningen. Det foreligger livsfare! Forhør deg med legen eller produsenten av det medisinske utstyret om hvilke virkninger utstrålingen fra Mercedes me Adapter kan ha, før du tar adapteren i bruk.

    På bensinstasjoner er mobiltelefon strengt forbudt. Eksplosjonsfare kan oppstå hvis en mobiltelefon faller ned og batteriet spretter ut og skaper gnister som kan antenne bensindampene. Det er forbudt å ta ut eller sette i Mercedes me Adapter i soner der det fylles drivstoff.

    Unnlat å utføre noen form for reengineering, logging eller dekompilering av programvaren samt kodemanipulering som berører Mercedes me Adapter og appen!

    Smarttelefoner med Jailbreak (uautorisert fjerning av bruksbegrensninger for de mobile operativsystemene til produsentene av smarttelefoner) støttes ikke og er generelt uaktuelle å bruke.

    Tekniske endringer, feil og avvik kan forekomme!

    Betingelser for bruk.

    Bruksanvisningen

    Denne bruksanvisningen skal gjøre deg kjent med hvordan Mercedes me Adapter fungerer. Ta godt vare på denne anvisningen slik at du alltid kan slå opp i den. Les nøye gjennom bruks- og sikkerhetsinformasjonen før du tar i bruk adapteren. DENNE SIKKERHETSINFORMASJONEN MÅ TAS HENSYN TIL. Mercedes me Adapter er en tilbehørsdel som er kontrollert og godkjent av Mercedes-Benz. En liste over biler der adapteren kan kobles til diagnosekoblingen, finner du på www.mercedes.me/adapter. Når Mercedes me Adapter kobles til diagnosekoblingen, må du alltid kontrollere at • det ikke oppstår funksjonsfeil på bilens systemer, • startbatteriet ikke kan lades ut, • ikke noe avgassovervåkningsinformasjon tilbakestilles. Leveringsomfang: - Mercedes me Adapter - Safety Instructions Mercedes me Adapter - Tilleggshefte Tillegg til instruksjonsboken for din bil - Kort anvisning Mercedes me Adapter - Materiale for å fiksere lokket på OBD-kontakten Du trenger i tillegg en Android- eller IOS-smarttelefon med Bluetooth-grensesnitt og den aktuelle 'Mercedes me Adapter'-appen fra din App Store. Oppstart: For oppstart må du følge den guidede veiledningen i appen og ta hensyn til alle informasjonsskjermer. Disse starter du ved å velge Tilføye ny bil. Ikke plugg Mercedes me Adapter i diagnosekoblingen før du har fått beskjed om dette av appen. En Bluetooth-kobling mellom adapteren og smarttelefonen er kun mulig 3 minutter etter innpluggingen. Forsikre deg om at adapteren sitter godt fast. Generell informasjon: • Mercedes me Adapter har blitt utviklet for kontinuerlig bruk i diagnosekoblingen og bør forbli der. • Legg tilleggsheftet Tillegg til instruksjonsboken for din bil inn i instruksjonsboken for din bil • Smarttelefoner med 'jailbreak' (uautorisert fjerning av bruksbegrensninger til smarttelefonprodusentenes mobile driftssystemer) støttes ikke og kan generelt sett ikke brukes. • Bruk en klut som kun er fuktet med vann, til rengjøring. Ved våte kontakter er det fare for en kortslutning. Sikkerhetsinformasjon: • Mercedes me Adapter skal kun brukes i biler som er godkjent av Mercedes-Benz, og sammen med de støttede smarttelefonene samt driftssystemene (mer informasjon finner du på www.mercedes.me/adapter). • Hold Mercedes me Adapter unna fuktighet og ekstrem varme. • Oppbevar din Mercedes me Adapter og tilbehøret utilgjengelig for barn. Hvis små deler svelges, må du oppsøke legehjelp med én gang. Det er fare for personskader og livstruende skader! • Personer med høreapparater eller andre apparater med betegnelsen BAHA® ('Bone Anchored Hearing Aid'), et delvis eller fullstendig implantert høreapparat kan oppleve forsterkede støylyder. Ta kontakt med din høreapparatprodusent for å diskutere alternativer. • Personer med medisinske apparater, f.eks. pacemaker eller defibrillator: Når du bruker Mercedes me Adapter, anvendes en radioforbindelse mellom smarttelefonen og adapteren. Elektromagnetisk stråling kan påvirke funksjonen til det medisinske utstyret. Livsfare! Før du bruker Mercedes me Adapter, må du innhente informasjon fra legen din eller produsenten av det medisinske utstyret om eventuell påvirkning fra emisjonene fra Mercedes me Adapter. • Bruken av telefoner på bensinstasjoner er underlagt spesielle reguleringer. Du finner mer informasjon i den detaljerte informasjonen i Ofte stilte spørsmål under www.mercedes.me/adapter. Viktig informasjon om kassering • Denne elektriske enheten må ikke kastes i husholdningsavfallet.Ta kontakt med vårt eller kommunens oppsamlingssted for avfall for å sikre at kasseringen skjer på korrekt vis. • Mercedes me Adapter omfattes av Europaparlaments- og Rådsdirektiv 2012/19/EU, WEEE (om avfallshåndtering av elektriske og elektroniske produkter). • Dersom elektriske enheter kasseres på avfallsdeponi eller fyllinger, kan farlige stoffer havne i grunnvannet og ende opp i næringskjeden, noe som kan skade din og andres helse. • Når du skifter ut gamle husholdningsvarer med nye, er forhandleren lovpålagt å ta med seg de gamle gratis for å kassere dem. Samsvarserklæring Askey Communication GmbH erklærer, som produsent, at produktet, “Mercedes me Adapter” er i samsvar med de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i direktivene under, Direktiv 2014/53/EU om radioutstyr Direktiv 2011/65/EU om begrensning av bruk av visse farlige stoffer (RoHS) Direktiv 2012/19/EU av 4. juli 2012 om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE) Forordning (EF) nr. 1907/2006 om kjemikalier REACH) Radiofrekvenser og maks utgangseffekt: Bluetooth (2402 MHz ~ 2480 MHz) ikke over 10 dBm e.i.r.p. Samsvarserklæringen kan leses under www.mercedes.me/adapter. Hvis du skulle ha noen spørsmål angående samsvarserklæringen, kan du ta kontakt med: Askey Communication GmbH Fritz-Vomfelde-Straße 8 40547 Düsseldorf Tyskland Ved spørsmål eller problemer kan du ta kontakt med en godkjent Mercedes-Benz forhandler eller med kundestøtte. Download 'Samsvarserklæring'

    Free and Open Source Software.

    Når brukeren tar i bruk Mercedes me adapter-appen, aksepterer han eller hun de særskilte vilkårene for programvarekomponentene fra den frie programvaren med åpen kildekode.

    1. AES256 Byte-oriented AES-256 implementation. All lookup tables replaced with 'on the fly' calculations. Copyright © 2007-2011 Ilya O. Levin, http://www.literatecode.com Other contributors: Hal Finney Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS' AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
    2. Base64 Copyright © Trantor Standard Systems Inc., 2001 The MIT License Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the 'Software'), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
    3. CPU Test für PIC 33FJ128GP804 von Mircochip Copyright © 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. All rights reserved. Microchip Technology Inc. Software License Agreement MICROCHIP IS WILLING TO LICENSE THE ACCOMPANYING SOFTWARE AND DOCUMENTATION TO YOU ONLY ON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE FOLLOWING TERMS. TO ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE, CLICK 'I ACCEPT' AND PROCEED WITH THE DOWNLOAD OR INSTALL. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE LICENSE TERMS, CLICK 'I DO NOT ACCEPT,' AND DO NOT DOWNLOAD OR INSTALL THIS SOFTWARE. NON-EXCLUSIVE SOFTWARE LICENSE AGREEMENT This Nonexclusive Software License Agreement ('Agreement') is a contract between you, your heirs, successors and assigns ('Licensee') and Microchip Technology Incorporated, a Delaware corporation, with a principal place of business at 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, and its subsidiary, Microchip Technology (Barbados) II Incorporated (collectively, 'Microchip') for the accompanying Microchip software including, but not limited to, '16-bit CPU Self-Test Library', and/or any PC programs, and any updates thereto (collectively, the 'Software'), and accompanying documentation, including images and any other graphic resources provided by Microchip ('Documentation'). 1. Definitions. As used in this Agreement, the following capitalized terms will have the meanings defined below: a. 'Microchip Products' means Microchip digital signal controllers. b. 'Licensee Products' means Licensee products that use or incorporate Microchip Products. c. 'Object Code' means the Software computer programming code that is in binary form (including related documentation, if any), and error corrections, improvements, modifications, and updates. d. 'Source Code' means the Software computer programming code that may be printed out or displayed in human readable form (including related programmer comments and documentation, if any), and error corrections, improvements, modifications, and updates. e. 'Third Party' means Licensee’s agents, representatives, consultants, clients, customers, or contract manufacturers. f. 'Third Party Products' means Third Party products that use or incorporate Microchip Products. 2. Software License Grant. Subject to the terms of this Agreement, Microchip grants strictly to Licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide license to: a. use the Software in connection with Licensee Products and/or Third Party Products; b. if Source Code is provided, modify the Software, provided that no Open Source Components (defined in Section 5 below) are incorporated into such Software in such a way that would affect Microchip’s right to distribute the Software with the limitations set forth herein and provided that Licensee clearly notifies Third Parties regarding such modifications; c. distribute the Software to Third Parties for use in Third Party Products, so long as such Third Party agrees to be bound by this Agreement (in writing or by 'click to accept') and this Agreement accompanies such distribution; and d. sublicense to a Third Party to use the Software, so long as such Third Party agrees to be bound by this Agreement (in writing or by 'click to accept'). 3. Documentation License Grant. Microchip grants strictly to Licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide license to use the Documentation in support of Licensee's authorized use of the Software 4. Third Party Requirements. Licensee acknowledges that it is Licensee’s responsibility to comply with any third party license terms or requirements applicable to the use of such third party software, specifications, systems, or tools. Microchip is not responsible and will not be held responsible in any manner for Licensee’s failure to comply with such applicable terms or requirements. 5. Open Source Components. Notwithstanding the license grant in Section 1 above, Licensee further acknowledges that certain components of the Software may be covered by so-called 'open source' software licenses ('Open Source Components'). Open Source Components means any software licenses approved as open source licenses by the Open Source Initiative or any substantially similar licenses, including without limitation any license that, as a condition of distribution of the software licensed under such license, requires that the distributor make the software available in source code format. To the extent required by the licenses covering Open Source Components, the terms of such license will apply in lieu of the terms of this Agreement. To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components prohibit any of the restrictions in this Agreement with respect to such Open Source Components, such restrictions will not apply to such Open Source Component. 6. Licensee Obligations. Licensee will not: (i) engage in unauthorized use, modification, disclosure or distribution of Software or Documentation, or its derivatives; (ii) use all or any portion of the Software, Documentation, or its derivatives except in conjunction with Microchip Products or Third Party Products; or (iii) reverse engineer (by disassembly, decompilation or otherwise) Software or any portion thereof. Licensee may not remove or alter any Microchip copyright or other proprietary rights notice posted in any portion of the Software or Documentation. Licensee will defend, indemnify and hold Microchip and its subsidiaries harmless from and against any and all claims, costs, damages, expenses (including reasonable attorney's fees), liabilities, and losses, including without limitation product liability claims, directly or indirectly arising from or related to the use, modification, disclosure or distribution of the Software, Documentation, or any intellectual property rights related thereto; (ii) the use, sale and distribution of Licensee Products or Third Party Products; and (iii) breach of this Agreement. 7. Confidentiality. Licensee agrees that the Software (including but not limited to the Source Code, Object Code and library files) and its derivatives, Documentation and underlying inventions, algorithms, know-how and ideas relating to the Software and the Documentation are proprietary information belonging to Microchip and its licensors ('Proprietary Information'). Except as expressly and unambiguously allowed herein, Licensee will hold in confidence and not use or disclose any Proprietary Information and will similarly bind its employees and Third Party(ies) in writing. Proprietary Information will not include information that: (i) is in or enters the public domain without breach of this Agreement and through no fault of the receiving party; (ii) the receiving party was legally in possession of prior to receiving it; (iii) the receiving party can demonstrate was developed by the receiving party independently and without use of or reference to the disclosing party's Proprietary Information; or (iv) the receiving party receives from a third party without restriction on disclosure. If Licensee is required to disclose Proprietary Information by law, court order, or government agency, License will give Microchip prompt notice of such requirement in order to allow Microchip to object or limit such disclosure. Licensee agrees that the provisions of this Agreement regarding unauthorized use and nondisclosure of the Software, Documentation and related Proprietary Rights are necessary to protect the legitimate business interests of Microchip and its licensors and that monetary damage alone cannot adequately compensate Microchip or its licensors if such provisions are violated. Licensee, therefore, agrees that if Microchip alleges that Licensee or Third Party has breached or violated such provision then Microchip will have the right to injunctive relief, without the requirement for the posting of a bond, in addition to all other remedies at law or in equity. 8. Ownership of Proprietary Rights. Microchip and its licensors retain all right, title and interest in and to the Software and Documentation including, but not limited to all patent, copyright, trade secret and other intellectual property rights in the Software, Documentation, and underlying technology and all copies and derivative works thereof (by whomever produced). Licensee and Third Party use of such modifications and derivatives is limited to the license rights described in Sections this Agreement. 9. Termination of Agreement. Without prejudice to any other rights, this Agreement terminates immediately, without notice by Microchip, upon a failure by Licensee or Third Party to comply with any provision of this Agreement. Upon termination, Licensee and Third Party will immediately stop using the Software, Documentation, and derivatives thereof, and immediately destroy all such copies. 10. Warranty Disclaimers. THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED 'AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, TITLE, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. MICROCHIP AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY, RELIABILITY OR APPLICATION OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION. MICROCHIP AND ITS LICENSORS DO NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET REQUIREMENTS OF LICENSEE OR THIRD PARTY, BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. MICROCHIP AND ITS LICENSORS HAVE NO OBLIGATION TO CORRECT ANY DEFECTS IN THE SOFTWARE. 11. Limited Liability. IN NO EVENT WILL MICROCHIP OR ITS LICENSORS BE LIABLE OR OBLIGATED UNDER ANY LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGES OR EXPENSES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS OR LOST DATA, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS, TECHNOLOGY, SERVICES, OR ANY CLAIMS BY THIRD PARTIES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DEFENSE THEREOF), OR OTHER SIMILAR COSTS. The aggregate and cumulative liability of Microchip and its licensors for damages hereunder will in no event exceed $1000 or the amount Licensee paid Microchip for the Software and Documentation, whichever is greater. Licensee acknowledges that the foregoing limitations are reasonable and an essential part of this Agreement. 12. General. THIS AGREEMENT WILL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF ARIZONA AND THE UNITED STATES WITHOUT REGARD TO CONFLICTS OF LAWS PROVISIONS. Licensee agrees that any disputes arising out of or related to this Agreement, Software or Documentation will be brought in the courts of the State of Arizona. This Agreement will constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. It will not be modified except by a written agreement signed by an authorized representative of the Microchip. If any provision of this Agreement will be held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable. No waiver of any breach of any provision of this Agreement will constitute a waiver of any prior, concurrent or subsequent breach of the same or any other provisions hereof, and no waiver will be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of the waiving party. Licensee agrees to comply with all export laws and restrictions and regulations of the Department of Commerce or other United States or foreign agency or authority. The indemnities, obligations of confidentiality, and limitations on liability described herein, and any right of action for breach of this Agreement prior to termination, will survive any termination of this Agreement. Any prohibited assignment will be null and void. Use, duplication or disclosure by the United States Government is subject to restrictions set forth in subparagraphs (a) through (d) of the Commercial Computer-Restricted Rights clause of FAR 52.227-19 when applicable, or in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013, and in similar clauses in the NASA FAR Supplement. Contractor/manufacturer is Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199. If Licensee has any questions about this Agreement, please write to Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. ATTN: Marketing. Copyright (c) 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. All rights reserved. License Rev. No. 04-091511 License Rev. No. 01-101111
    4. CRC-16 Georges Menie Copyright © 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. (http://www.menie.org/georges/embedded/) BSD License
    5. SHA-2 Copyright © 2000-2001, Aaron D. Gifford * All rights reserved. http://www.aarongifford.com/computers/sha.html BSD License
    6. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the organization. 4. Neither the name of the organization nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY COPYRIGHT HOLDER ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
    Funksjonsinnholdet kan avvike avhengig av landet.