Navigation

Przyszłościowe doposażenie: Mercedes me Adapter.

Treść

    Łączność sieciowa w ujęciu przyszłościowym.

    Mercedes me Adapter umożliwi Państwu całkiem nowy sposób komunikowania się ze swoim pojazdem. Mogą Państwo automatycznie rejestrować na smartfonie przejechane trasy oraz tankowania, szybko i łatwo odszukać zaparkowany pojazd i i cieszyć się stałym dostępem do aktualnych danych pojazdu, takich jak stan licznika kilometrów czy poziom paliwa w zbiorniku. W każdej chwili, wygodnie, przez aplikację Mercedes me Adapter. Mogą Państwo korzystać z indywidualnego zarządzania przeglądami i otrzymywać z autoryzowanego serwisu Mercedes-Benz proponowane terminy wizyt serwisowych. W razie awarii lub wypadku otrzymają Państwo szybką i skuteczną pomoc dzięki zastosowaniu przemyślanych list kontrolnych, bezpośredniemu kontaktowi z działem wsparcia klienta oraz przekazywaniu danych pojazdu i (zależnie od ustawień smartfona) Państwa aktualnej pozycji. Nasza aplikacja daje Państwu jednocześnie dostęp do licznych ofert, usług i informacji ze świata Mercedes me.

    Pobierz teraz aplikację Mercedes me Adapter!

    Wszystkie usługi z Mercedes me Adapter w skrócie.

    Pojazd skomunikowany sieciowo, krok po kroku.

    Jak działa Mercedes me Adapter?

    Urządzenie Mercedes me Adapter podłącza się wtykowo do gniazda diagnostycznego pojazdu (tzw. „gniazda OBD2”). Poprzez to złącze Mercedes me Adapter może odczytywać dane pojazdu i przesyłać je na Państwa smartfona za pośrednictwem Bluetooth®. Zapewnia to Państwu dostęp do tych danych za pośrednictwem aplikacji Mercedes me Adapter i korzystania z wszystkich dostępnych funkcji. Dostęp do spersonalizowanego świata Mercedes-Benz otrzymają Państwo poprzez portal Mercedes me.

    W ten sposób skonfigurują Państwo swój osobisty dostęp do pojazdu Mercedes-Benz.

    Krok 1: Sprawdzenie, czy spełnione są warunki

    Urządzenie Mercedes me Adapter otrzymają Państwo w wybranym autoryzowanym serwisie Mercedes-Benz, który aktywuje dla Państwa tę usługę i pomoże Państwu ją uruchomić. Uprzednio jednak proszę się upewnić, czy Państwa samochód jest kompatybilny z urządzeniem Mercedes me Adapter. (Lista obsługiwanych samochodów Mercedes-Benz) Oprócz tego potrzebny jest smartfon, na którym zainstalowana będzie aplikacja Mercedes me Adapter. Wymogi w tym zakresie oraz linki do sklepów App Store znajdą Państwo tutaj. Proszę zainstalować aplikację Mercedes me Adapter na swoim smartfonie. Proszę się zalogować na swoim osobistym koncie użytkownika Mercedes me. Jeśli nie posiadają Państwo jeszcze takiego konta, to mogą Państwo bezpłatnie zarejestrować się tutaj.

    ! Należy przy tym zaakceptować warunki korzystania z usług dla Mercedes me Adapter. !

    (Znajdą je Państwo na swoim osobistym koncie użytkownika na portalu Mercedes me, w sekcji 'Menu > Warunki korzystania z usług > Warunki korzystania z usług z Mercedes me Adapter')

    ! Gdy powyższe warunki są spełnione, autoryzowany serwis Mercedes-Benz przypisze Państwa samochód do konta użytkownika Mercedes me. !

    Krok 2: Podłączanie Adaptera i sparowanie przez Bluetooth®

    Proszę podłączyć Adapter do gniazda diagnostycznego („gniazdo OBD2”) w Państwa samochodzie. (s. Grafik) Przy użyciu załączonego elementu mocującego (naklejka z rzepem) mogą Państwo w razie potrzeby zamocować klapkę do Adaptera. Zacznie wtedy migać czerwona dioda LED na Adapterze. W ciągu 3 minut należy połączyć smartfon poprzez Bluetooth® z Adapterem. Aby to uczynić, w menu Bluetooth® w smartfonie proszę wyszukać urządzenie o nazwie „MB...”. Gdy Państwa samochód zostanie sparowany z Adapterem, dioda LED zacznie świecić w sposób ciągły na niebiesko. Jeśli nie zdążą Państwo w ciągu 3 minut, proszę powtórzyć opisane czynności.

    Krok 3: Uruchomienie Adaptera za pomocą aplikacji

    Proszę włączyć aplikację na smartfonie, ewentualnie zalogować się na swoim koncie użytkownika Mercedes me, a następnie wybrać opcję „Dodaj nowy pojazd”. Należy przy tym zadbać o stabilne połączenie Internetowe. Jeżeli już utworzyli Państwo pojazd w aplikacji, to proszę aktywować „Mój pojazd” i wybrać „Dodaj kolejny pojazd”. Gdy w aplikacji wyświetli się polecenie, by dokończyć instalację, proszę uruchomić silnik pojazdu. Nastąpi wtedy ustalenie i sprawdzenie danych pojazdu oraz przesłanie także do aplikacji preferowanego przez Państwa autoryzowanego serwisu zapisanego na portalu Mercedes me. Następnie proszę stosować się do komunikatów ukazujących się w aplikacji, aż zakończy się proces uruchamiania. Gdy ukaże się w aplikacji odpowiednie polecenie, proszę wyłączyć silnik i potwierdzić, że uruchamianie się zakończyło. Od tej chwili Państwa pojazd jest utworzony i mogą Państwo korzystać ze wszystkich funkcji Mercedes me Adapter.

    Złącze diagnostyczne („gniazdo OBD2”) znajduje się, zależnie od modelu, w różnych miejscach wnęki na nogi.

    Warunki korzystania i dostępność usług.

    Sprawdź swój samochód

    Tu mogą Państwo sprawdzić czy Państwa pojazd jest kompatybilny z adapterem i wyszukać dealera Mercedes-Benz w pobliżu!

    Typoszeregi kompatybilne

    Mercedes me Adapter może być stosowany w wielu modelach Mercedes-Benz, częściowo od roku produkcji 2002. Kompatybilne modele i typoszeregi zestawiono w poniższej tabeli*. Sukcesywnie przystosowywane będą dalsze modele/ typoszeregi.

    Model Typoszereg(i) Rok produkcji
    A-Klasa 169, 176 2004 – 09/2015
    B-Klasa 245, 246 2005 – 11/2014
    C-Klasa 204, 205 2007 – 09/2014
    C-Klasa Coupé 204 2011 – 06/2015
    E-Klasa 211, 212 2002 – 03/2015
    E-Klasa Coupé 207 2009 – 03/2015
    E-Klasa Kabriolet 207 2010 – 03/2015
    S-Klasa 221, 222 2005 – 09/2014
    CLA-Klasa 117 2013 – 11/2014
    CLS-Klasa 218, 219 2004 – 09/2014
    SLK-Klasa 171, 172 2003 – 03/2016
    SLS AMG 197 od 2010 r.
    SL-Klasa 231 2012 – 03/2016
    G-Klasa 463 07/2012 - 08/2016
    GLA-Klasa 156 2013 – 09/2015
    GLK-Klasa 204 od 2008 r.
    M-Klasa 164, 166 od 2005 r.
    GL-Klasa 164, 166 od 09/2009 r.
    R-Klasa 251 od 2005 r.
    Sprinter 906 od 2006 r.
    Vito 447 od 2014 r.
    Viano/Vito 639 od 11/2010 r.
    V-Klasa 447 2014 - 09/2016

    Obsługiwane smartfony

    Do aplikacji Mercedes me Adapter wymagany jest interfejs Bluetooth®; można z niej korzystać na powszechnie stosowanych smartfonach; dostępna jest w następujących sklepach App Store:

    Apple: system operacyjny wersja iOS 10 lub wyższa

    Android: system operacyjny wersja 5.0 lub wyższa

    Ze względów bezpieczeństwa smartfony z dostępem root lub z jailbreak nie są kompatybilne.

    Pobierz teraz aplikację Mercedes me Adapter!

    Dostępność w Państwa kraju

    Mercedes me Adapter jest dostępny w następujących krajach:

    Pytania i odpowiedzi.

    Pytania ogólne

    Ile kosztuje aplikacja Mercedes me Adapter?

    Aplikacja ta jest dostępna bezpłatnie w sklepie App Store firmy Apple oraz w Google Play.

    Czy używanie Mercedes me Adapter wiąże się z jakimiś kosztami?

    Samo używanie Mercedes me Adapter jest bezpłatne. Przy nawiązywaniu połączeń z aplikacji obowiązują takie same warunki, jak w przypadku połączeń do sieci stacjonarnych lub komórkowych. Zależnie od umowy z operatorem sieci, mogą być naliczane opłaty za pobieranie i wysyłanie danych.

    W których pojazdach można stosować Mercedes me Adapter?

    Zestawienie obsługiwanych typoszeregów znajdą Państwo w zakładce 'Techniczne warunki użytkowania'

    W których krajach można korzystać z Mercedes me Adapter?

    W zakładce 'Dostępność' można sprawdzić, czy w danym kraju Mercedes me Adapter jest dostępny, i czy można go używać.

    Co jest potrzebne, aby móc korzystać z urządzenia Mercedes me Adapter?

    Aby móc korzystać z urządzenia Mercedes me Adapter, potrzebne są:
    • smartfon (iPhone lub smartfon z systemem Android)
    • pojazd Mercedes-Benz z kompatybilnego typoszeregu
    • aplikacja Mercedes me Adapter (udostępniana bezpłatnie w sklepie App Store firmy Apple oraz w Google Play)
    • konto użytkownika Mercedes me (rejestracja na www.mercedes.me) po zaakceptowaniu warunków korzystania z usług
    • Mercedes me Adapter (dostępny wyłącznie u dealera Mercedes-Benz)
    • aktywacja usług Mercedes me Adapter w autoryzowanym serwisie Mercedes-Benz po osobistym okazaniu ważnego dokumentu tożsamości oraz dowodu rejestracyjnego

    Które z moich danych są wysyłane do Daimler AG?

    Do systemów Daimler AG przesyłane są następujące dane: numer identyfikacyjny pojazdu, stan licznika kilometrów, stan napełnienia zbiornika paliwa, czas do następnego przeglądu, liczba kilometrów do następnego przeglądu, kod warsztatowy i serwisowy, stan zapłonu oraz ewentualnie numer wersji sterownika. Dane te są niezbędne do tego, aby Państwu lub współużytkownikom udostępniać aktualny status pojazdu oraz przygotowywać dla Państwa dopasowane oferty w zakresie przeglądów. Daimler AG nie wykorzystuje otrzymywanych danych do sporządzania profilu przemieszczania się. Dane określające położenie (jeśli są dostępne) są przesyłane tylko w sytuacji, gdy w razie wypadku lub awarii dzwonią Państwo do działu wsparcia technicznego. Dane osobiste takie jak lista jazd albo lista tankowań są zapisywane wyłącznie na Państwa smartfonie i nie są przesyłane do systemów Daimler.

    Dlaczego na portalu Mercedes me nie widzę danych live z mojego pojazdu z Adapterem?

    Dane, które sczytywane są przez Mercedes me Adapter z Państwa samochodu, a także informacje zapisane przez Państwa nie są synchronizowane z portalem Mercedes me. Podgląd tych danych możliwy jest w aplikacji Mercedes me Adapter.

    Czy mogę używać Mercedes me Adapter w kilku różnych pojazdach?

    Mercedes me Adapter może być używany w kilku (kompatybilnych z nim) pojazdach. Warunkiem jest powiązanie danego pojazdu z kontem Mercedes me – dokonuje się tego u autoryzowanych dealerów Mercedes-Benz. Po podłączeniu urządzenia (wtyczką do gniazda) w innym samochodzie trzeba ponownie przeprowadzić uruchomienie Mercedes me Adapter.

    Założyłam już sobie konto użytkownika Mercedes me. Czy mogę go użyć do Mercedes me Adapter?

    Tak, może Pani użyć posiadanego konta użytkownika Mercedes me do obsługi Mercedes me Adapter.

    Czy moje dane są chronione?

    Ochronę danych uwzględnialiśmy już na etapie opracowywania koncepcji usług sieciowych. Od samego początku projektowaliśmy nasze systemy i usługi w taki sposób, żeby zapewnić ochronę danych w jak największym stopniu. W przyszłości samochód będzie ewoluował w stronę cyfrowego 'towarzysza życia', a to oznacza, że będzie musiał być bezpieczny nie tylko w ruchu i w eksploatacji, ale także pod względem ochrony danych. Daimler AG nie sporządza na podstawie usług Mercedes me żadnych profili przemieszczania się. W zakresie ochrony danych przestrzegamy wszystkich obowiązujących ustaw, a udostępnianie ich służbom państwowym jest możliwe tylko w ramach określonych przez prawo. Ponadto przetwarzanie danych osobowych jest w firmie Daimler uregulowane w „Wytycznych koncernu w zakresie ochrony danych klientów i partnerów”, które opierają się na powszechnie akceptowanych podstawowych zasadach i gwarantują zachowanie jednolitych i globalnych standardów ochrony i bezpieczeństwa danych. W ramach usług Mercedes me rejestrowane są dane osobowe, i dane osobowe są tu również generowane. Odbywa się to na podstawie regulacji umownych lub zgody klienta. Rejestrowane dane są zapisywane w postaci zaszyfrowanej. Ponadto zaś klient może w każdej chwili dezaktywować swoje usługi Mercedes me Adapter.

    Czym jest Mercedes me Adapter?

    Mercedes me Adapter składa się z urządzenia i oprogramowania. Urządzenie Mercedes me Adapter podłącza się do gniazda diagnostycznego (tzw. „gniazda OBD2”) samochodu, a następnie paruje się go przez złącze Bluetooth® ze smartfonem. Tym kanałem mogą być sczytywane z pojazdu różne informacje. W aplikacji Mercedes me Adapter sczytane dane służą do różnych funkcji związanych z bezpieczeństwem, serwisem i mobilnością.

    Czy mój pojazd jest chroniony przed nieuprawnionym dostępem z sieci?

    W celu ochrony danych naszych użytkowników przed manipulacją, utratą, zniszczeniem oraz dostępem osób niepowołanych, stosujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa. Środki te są ciągle ulepszane w miarę rozwoju technologicznego.

    Jakie korzyści daje Mercedes me Adapter w porównaniu do produktów konkurencji?

    Mercedes me Adapter jest urządzeniem należącym do akcesoriów, przetestowanym i zatwierdzonym przez Daimler AG (między innymi w testach zderzeniowych oraz pod względem kompatybilności elektromagnetycznej). W stosunku do produktów innych firm zapewnia on najwyższy standard bezpieczeństwa. Wyklucza to ryzyko uszkodzenia pojazdu oraz utraty gwarancji wskutek użycia naszego Adaptera. Mercedes me Adapter integruje wiele typoszeregów wyprodukowanych od roku 2002 z sieciowym światem Mercedes me. Dzięki Mercedes me Adapterowi jest to obecnie możliwe dla pojazdów jeszcze nieskomunikowanych sieciowo. Urządzenie Mercedes me Adapter otrzymują Państwo ekskluzywnie w autoryzowanych serwisach Mercedes-Benz – natomiast odpowiednia aplikacja jest dostępna bezpłatnie w sklepie App Store firmy Apple oraz w Google Play. Poza tym funkcje i usługi Adaptera są ciągle rozbudowywane i dopasowywane do życzeń i potrzeb w zakresie nowoczesnych wrażeń z jazdy z łącznością sieciową.

    Pytania dotyczące aplikacji Mercedes me Adapter

    Gdzie mogę zaopatrzyć się w tę aplikację i na jakim smartfonie będzie ona działać?

    Aplikacja ta jest dostępna bezpłatnie w sklepie App Store firmy Apple oraz w Google Play. Aplikacja ta oferowana jest do następujących smartfonów:
    • iPhone: system operacyjny wersja iOS 10 lub wyższa
    • Android: system operacyjny wersja 5.0 lub wyższa
    Ze względów bezpieczeństwa smartfony z dostępem root lub z jailbreak nie są kompatybilne.

    Jakie funkcje posiada ta aplikacja?

    Zestawienie jej funkcji znajdą Państwo w zakładce 'Usługi'

    Zainstalowałem aplikację Mercedes me Adapter, ale nie ze wszystkich funkcji mogę korzystać.

    Po zainstalowaniu aplikacji Mercedes me Adapter można już korzystać z kilku ograniczonych funkcji. Aby móc używać wszystkich funkcji tej aplikacji, muszą Państwo zaopatrzyć się w Adapter i uruchomić go. Proszę zwrócić się w tej sprawie do autoryzowanego dealera Mercedes-Benz uczestniczącego w akcji.

    Jak duży przesył danych zużywany jest na funkcje należące do aplikacji Mercedes me Adapter?

    Po zakończeniu każdej jazdy wysyłany jest do systemów firmy Daimler AG pakiet danych. Rozmiar tego pakietu jest bardzo mały. Łącznie w ciągu miesiąca jest to maksymalnie kilka MB.

    Mam trudności z uruchomieniem swojego pojazdu. Co robić?

    Najpierw proszę się upewnić, czy parowanie z Mercedes me Adapterem przez złącze Bluetooth® odbyło się pomyślnie, oraz czy Państwa smartfon jest połączony z adapterem MB-xxxx. W tym celu funkcja Bluetooth® w Państwa smartfonie musi być włączona. Mercedes me Adapter musi znajdować się w zasięgu. Uruchomienie wymaga też połączenia Internetowego. Jeśli mimo to będą Państwo mieli problemy z otwarciem aplikacji, to prosimy zwrócić się do działu wsparcia technicznego.

    Dlaczego otwierając aplikację Mercedes me Adapter dostaję komunikat wzywający do ponownego uruchomienia?

    Jeśli wyjęta została wtyczka Mercedes me Adapter, to trzeba uruchomić urządzenie ponownie. Jeśli aplikacja została odinstalowana, albo jest teraz używana na innym smartfonie, to również konieczne jest ponowne uruchomienie.

    Nie mogę dołączyć jednej albo kilku jazd. Czym to może być spowodowane?

    Jeśli nie daje się dołączyć jednej albo kilku jazd, to przyczyną mogą być luki pomiędzy jazdami. Złączenie dwóch jazd ze sobą możliwe jest tylko pod warunkiem, że stan głównego licznika kilometrów pod koniec jednej z zarejestrowanych jazd zgadza się ze stanem licznika na początku następnej jazdy. Ponadto nie można łączyć jazd prywatnych ze służbowymi.

    Czy złączone jazdy można ponownie rozdzielić?

    Nie, złączonych jazd nie można z powrotem rozdzielić na jazdy składowe.

    Czy wyeksportowany plik CSV stanowi prawnie wiążącą ewidencję przebiegu jazd?

    Plik CSV, który można wyeksportować funkcją 'Moje jazdy' może zawierać luki, dlatego nie stanowi prawnie wiążącej ewidencji przebiegu jazd. Jednakże wyeksportowana tabela może posłużyć jako podstawa do sporządzenia takiej ewidencji.

    Dane określające pozycję oraz przebieg trasy w poszczególnych jazdach nie są wyświetlane, lub brakuje ich. Nie dało się odczytać, gdzie zaparkowany jest samochód.

    Najpierw proszę sprawdzić ustawienia aplikacji. Mogą w nich Państwo zdecydować, czy aplikacja ma wyznaczać Państwa położenie, i przy których funkcjach. Dla funkcji 'Zaparkuj i znajdź', 'Tankowanie' oraz 'Moje jazdy' wyznaczanie pozycji powinno być włączone. Oprócz tego wyznaczanie pozycji może być ogólnie nieaktywne w smartfonie, albo tylko dla tej aplikacji. Kolejna możliwa przyczyna niewyświetlania informacji: być może rozpoczynając jazdę lub kończąc ją znajdowali się Państwo w miejscu, w którym wyznaczenie pozycji było niemożliwe. Na przykład w parkingu podziemnym.

    Lista jazd jest niekompletna. Czym to może być spowodowane?

    Gdy samochód jest w ruchu bez podłączonego Mercedes me Adapter, albo gdy nie ma połączenia ze smartfonem, np. gdy nieaktywny jest Bluetooth®, jazdy nie są rejestrowane. Wtedy lista zarejestrowanych jazd może zawierać luki.

    Dlaczego przy niektórych tankowaniach muszę samodzielnie wpisywać zatankowaną ilość paliwa?

    Gdy poziom napełnienia zbiornika jest w strefie rezerwy, nie da się dokładnie ustalić poziomu napełnienia. Dlatego zatankowaną ilość paliwa trzeba wtedy wpisać ręcznie.

    Dlaczego przy tankowaniu zarejestrowanym ręcznie nie jest wyświetlany punkt na mapie?

    Przy tankowaniu wpisanym ręcznie wprowadzona lokalizacja nie jest wyświetlana na mapie, gdyż w polu lokalizacji można wprowadzać nie tylko adresy. Można tam wpisać np. „w drodze do pracy”.

    Oprócz aplikacji Mercedes me Adapter istnieją też inne aplikacje Mercedes me. Na czym polega różnica?

    Aplikacja Mercedes me Adapter jest jedyną aplikacją przeznaczoną do używania z Mercedes me Adapterem, natomiast inne aplikacje Mercedes me są przeznaczone do pojazdów mających już łączność sieciową i nie są kompatybilne z Adapterem. Zakres funkcji poszczególnych aplikacji jest zasadniczo podobny (np. jeśli chodzi o wyświetlanie danych pojazdu albo o funkcję odnajdywania zaparkowanego auta), jednakże aplikacja Mercedes me Adapter dodatkowo zawiera funkcje 'Moje jazdy' (automatyczna lista jazd) i 'Tankowanie' (automatyczna lista tankowań). Niektóre funkcje innych aplikacji Mercedes me, jak np. otwieranie/zamykanie drzwi z aplikacji, nie są dostępne w aplikacji Mercedes me Adapter. Ogólna różnica między Mercedes me Adapterem a sieciowo skomunikowanymi pojazdami Mercedes me connect polega na tym, że Adapter komunikuje się ze smartfonem poprzez Bluetooth® oraz nie posiada własnej karty SIM. Przy wyłączonym zapłonie pojazdu Adapter jest nieaktywny, więc nie działają wtedy Usługi Obsługi Zdalnej takie jak np. otwieranie i zamykanie drzwi czy programowanie ogrzewania postojowego.

    Jak wygląda w tej aplikacji sprawa przesyłu danych w czasie pobytu za granicą?

    Za granicą można używać Adaptera bez ograniczeń pod warunkiem posiadania aktywnego roamingu, co oznacza, że za transmisję danych mogą być naliczane opłaty. Samego Adaptera można używać bez połączenia z Internetem. Mogą wtedy jednak wystąpić ograniczenia, np. współrzędne GPS mogą nie być przekształcane na adresy miejsc.

    Dlaczego na moim smartfonie pojawia się wiadomość, że aplikacja Mercedes me Adapter chce skomunikować się z urządzeniem Mercedes me Adapter? Co się stanie, jeśli nie potwierdzę?

    W iPhonach to powiadomienie pojawia się za każdym razem, gdy urządzenie z Bluetooth chce skomunikować się ze smartfonem (wyjątkiem są zestawy głośnomówiące). Jeśli aplikacja w telefonie jest już aktywna (na pierwszym planie lub w tle), Adapter nawiązuje połączenie także wtedy, gdy powyższe powiadomienie nie zostało potwierdzone. Jeżeli jednak aplikację przedtem aktywnie wyłączono (np. przez „przeciągnięcie”) lub telefon został zrestartowany, należy potwierdzić to zapytanie, aby możliwe było uruchomienie aplikacji i nawiązanie komunikacji z Adapterem. Jest to konieczne do regularnej rejestracji jazd.

    Podczas instalacji aplikacji otrzymuję zapytanie, czy zezwalam na rejestrację informacji o użytkowaniu. W jakim celu wykorzystywane są te informacje?

    Informacje o użytkowaniu aplikacji analizujemy (za pomocą Adobe Marketing Cloud) w celu poznania preferencji i rozwijania aplikacji. W ten sposób można precyzyjniej dostosować aplikację do potrzeb użytkowników i w ten sposób udoskonalić ofertę. Jeśli użytkownik nie zezwala na zapisywanie i analizę informacji o użytkowaniu aplikacji, może tę funkcję w każdej chwili wyłączyć (a następnie także włączyć) w sekcji 'Ustawienia aplikacji > Rejestracja informacji o użytkowaniu'.

    Pytania dotyczące Mercedes me Adapter

    Czy mogę używać Mercedes me Adapter w samochodach z innych typoszeregów albo innych producentów?

    Mercedes me Adapter jest kompatybilny wyłącznie z zatwierdzonymi typoszeregami marki Mercedes-Benz.

    Czy mogę użyć innego adaptera niż Mercedes me Adapter?

    Aplikacja Mercedes me Adapter działa wyłącznie z Mercedes me Adapterem.

    Gdzie dostanę Mercedes me Adapter?

    Proszę zwrócić się do autoryzowanego serwisu Mercedes-Benz uczestniczącego w akcji i zapytać o Mercedes me Adapter.

    Jak uruchamia się Mercedes me Adapter?

    Opis jego uruchamiania znajdą Państwo w zakładce 'Uruchamianie'.

    Czy mój samochód może ulec jakiemuś uszkodzeniu wskutek używania Mercedes me Adapter? Co się dzieje w samochodzie podczas instalowania Adaptera?

    Mercedes me Adapter jest urządzeniem należącym do akcesoriów, przetestowanym i zatwierdzonym przez Daimler AG (między innymi w testach zderzeniowych oraz pod względem kompatybilności elektromagnetycznej), przeznaczonym do kompatybilnych z nim typoszeregów. Przy podłączaniu Mercedes me Adaptera do gniazda diagnostycznego (tzw. 'gniazdo OBD2') jest co do zasady zagwarantowane, że • nie dojdzie do żadnych zakłóceń w działaniu systemów pojazdu, • nie rozładuje się akumulator, • nie zostaną zresetowane informacje dotyczące monitowania emisji spalin. W skrzynce Mercedes me Adaptera znajdą Państwo uzupełnienie do instrukcji obsługi. Prosimy dołączyć ten dokument do swojej instrukcji obsługi.

    Czy Mercedes me Adapter można używać także bez aplikacji na smartfonie?

    Aby używać Mercedes me Adapter, trzeba zainstalować aplikację Mercedes me Adapter na smartfonie oraz uruchomić Adapter.

    Czy po jakimś okresie używania Mercedes me Adapter mogę go bez obawy usunąć?

    Tak, jest to możliwe. Trzeba tylko pamiętać, aby wyłączony był wtedy zapłon pojazdu.

    Czy Adapter można kupić przez Internet?

    Mercedes me Adapter można otrzymać wyłącznie u autoryzowanego dealera Mercedes-Benz uczestniczącego w akcji.

    Co robić, jeśli wtyczka Adaptera została rozłączona, na przykład podczas wizyty w warsztacie lub podczas obowiązkowego badania technicznego?

    Proszę ponownie uruchomić Mercedes me Adapter. Proces tego uruchamiania będzie skrócony i po niedługim czasie będą Państwo mogli używać Adaptera tak jak dotąd.

    Dlaczego Mercedes me Adapter nie obsługuje standardu plug&play i dlaczego do transferu danych nie jest wykorzystywana karta SIM?

    Mercedes me Adapter jest sprawdzonym i zatwierdzonym przez Daimler AG urządzeniem do późniejszego montażu dla kompatybilnych typoszeregów. W celu ochrony przed manipulacją i dostępem osób niepowołanych stosowanych jest wiele technicznych i organizacyjnych środków bezpieczeństwa. I tak na przykład powiązanie Państwa pojazdu z Państwa kontem użytkownika Mercedes me przeprowadza wybrany przez Państwa autoryzowany serwis Mercedes-Benz, a aktywacja Państwa urządzenia Mercedes me Adapter odbywa się podczas wspomaganego procesu w aplikacji. Środki te są ciągle ulepszane w miarę rozwoju technologicznego. Do przesyłania danych do smartfona Mercedes me Adapter stosuje standard Bluetooth®. Świadomie zrezygnowano tutaj z urządzenia wyposażonego w oddzielny moduł telefoniczny, ponieważ transfer danych generowałby wówczas dodatkowe koszty dla klienta i wymagałby podpisania umowy. Za pomocą smartfona klient może ponadto w większym stopniu kontrolować przesyłanie danych i dokonywać odpowiednich ustawień.

    Pytania dotyczące współużytkowania Mercedes me Adapter

    Chciałbym umożliwić innej osobie korzystanie z Mercedes me Adapter w moim aucie. Czy jest to możliwe?

    Będąc głównym użytkownikiem pojazdu wyposażonego w Mercedes me Adapter, mogą Państwo zaprosić inną osobę, aby została współużytkownikiem tego pojazdu. W tym celu należy: Wejść na portal Mercedes me, kliknąć 'Twoje pojazdy' i wybrać żądany pojazd. Następnie w sekcji 'Mercedes me connect' kliknąć 'Zarządzaj współużytkownikami'. Wysłać zaproszenie używając funkcji 'Zaproś współużytkownika', po wpisaniu adresu mailowego. Zarówno Państwo, jak i zaproszona osoba otrzymują mailowe powiadomienie. Zaproszony współużytkownik może przyjąć zaproszenie, klikając na link podany w mailu. Potem współużytkownik musi ponownie uruchomić Adapter na własnym smartfonie, co wymaga wyjęcia i ponownego włożenia wtyczki do gniazda. Następnie Adapter można uruchomić w aplikacji Mercedes me Adapter za pomocą funkcji 'Dodaj nowy pojazd'. Po wykonaniu tych czynności współużytkownik może już korzystać z Mercedes me Adaptera w Państwa samochodzie. Zapraszać współużytkowników może tylko użytkownik główny.

    Co musi zrobić współużytkownik Mercedes me Adapter, aby również móc z niego korzystać?

    Musi zostać najpierw zaproszony przez użytkownika głównego. Zaproszony współużytkownik musi przyjąć zaproszenie, klikając na link znajdujący się w otrzymanym mailu. Współużytkownik musi również posiadać konto użytkownika Mercedes me oraz pobrać aplikację Mercedes me Adapter ze sklepu App Store lub z Google Play. Jeden Mercedes me Adapter w pojeździe wystarcza dla wielu użytkowników. Współużytkownik, aby korzystać z Adaptera, musi go sam uruchomić. W tym celu wtyczkę Mercedes me Adaptera należy wyjąć i ponownie podłączyć do gniazda, aby sparować smartfon współużytkownika z Adapterem. Następnie można dodać pojazd w aplikacji w zakładce 'Dodaj nowy pojazd'.

    Jakie uprawnienia będzie miał mój współużytkownik?

    Współużytkownik może w pełnym zakresie korzystać z aplikacji Mercedes me Adapter. Jego osobiste dane (np. lista jazd) będą zapisywane wyłącznie na jego smartfonie, bez możliwości ich wysyłania. Otrzymywanie ofert dotyczących przeglądów zastrzeżone jest dla użytkownika głównego, tak samo jak zapraszanie kolejnych współużytkowników oraz aktywowanie i dezaktywowanie usługi.

    Jakie dane są synchronizowane pomiędzy użytkownikami Mercedes me Adapter?

    Po zakończeniu jazdy wartości pokazane na stronie 'Mój pojazd' są zapisywane w backendzie i wymieniane pomiędzy użytkownikami. Nie jest synchronizowana zawartość 'Zaparkuj i znajdź', 'Tankowanie' oraz 'Moje jazdy'. W szczególności dane określające położenie geograficzne pozostaję zapisane tylko lokalnie na smartfonie, na którym zostały zgromadzone.

    Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

    Wskazówki co do użytkowania Mercedes me Adapter

    Przy podłączaniu Mercedes me Adapter do gniazda diagnostycznego jest co do zasady zagwarantowane, że

    • nie dojdzie do żadnych zakłóceń w działaniu systemów pojazdu,
    • nie rozładuje się akumulator,
    • nie zostaną zresetowane informacje dotyczące monitowania emisji spalin.

    Mercedes me Adapter można używać wyłącznie w pojazdach zatwierdzonych przez Mercedes-Benz, z kompatybilnymi smartfonami i systemami operacyjnymi. (Które z nich są kompatybilne, podajemy w zakładce Warunki Techniczne.)

    Mercedes me Adapter został skonstruowany z myślą o ciągłej pracy z podłączeniem do gniazda diagnostycznego, i powinien być do niego stale podłączony.

    Prosimy przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów w zakresie używania smartfonów w samochodzie podczas jazdy.

    Modyfikacje Mercedes me Adapter naruszają bezpieczeństwo produktu i mogą wpłynąć na działanie pojazdu. Uwaga: Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!

    Nie wolno otwierać Mercedes me Adapter na własną rękę. Nie wolno dokonywać samodzielnych napraw!

    Z Mercedes me Adapterem należy obchodzić się starannie. Urządzenie może się uszkodzić w wyniku uderzeń, wstrząsów lub upadku nawet z małej wysokości.

    Mercedes me Adapter należy trzymać w miejscu nienarażonym na wilgoć i wysoką temperaturę.

    Nie należy zanurzać Mercedes me Adapter w wodzie ani innych cieczach. Do jego czyszczenia należy stosować tylko szmatkę zwilżoną wodą. W żadnym razie nie wolno czyścić urządzenia agresywnymi środkami czyszczącymi (z octem, z kwasem cytrynowym, środkami szorującymi, płynami do usuwania kamienia, zmywaczami do paznokci, uniwersalnymi środkami czyszczącymi, neutralnymi środkami czyszczącymi, spirytusem, naturalnymi środkami czyszczącymi zawierającymi olej ani podobnymi środkami), twardą szczotką, gąbką ani podobnymi przedmiotami.

    Mercedes me Adapter wraz z akcesoriami należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeśli dojdzie do połknięcia drobnych elementów urządzenia, należy niezwłocznie wezwać pomoc lekarską. Istnieje niebezpieczeństwo skaleczenia lub nawet utraty życia!

    Jeśli smartfon nadmiernie się nagrzewa, to należy koniecznie sprawdzić, czy jest on sprawny. W razie utrzymujących się problemów należy przerwać wykonywanie aplikacji na smartfonie i zwrócić się do producenta smartfona.

    Przed rozpoczęciem jazdy należy ułożyć bądź zamocować smartfona w sposób bezpieczny. Należy pamiętać, że przy nagłym hamowaniu niezabezpieczone elementy takie jak smartfony mogą spowodować skaleczenia i inne uszkodzenia u osób znajdujących się we własnym pojeździe oraz u innych uczestników ruchu.

    Osoby z aparatami słuchowymi oraz innymi urządzeniami noszącymi oznaczenie BAHA® („Bone Anchored Hearing Aid”), aparatami słuchowymi 'wszczepionymi częściowo” lub „wszczepionymi całkowicie” mogą słyszeć mocniejszy szum. Proszę ewentualnie skontaktować się z producentem swojego aparatu słuchowego, aby omówić rozwiązania alternatywne.

    Uwaga, osoby z urządzeniami medycznymi takimi jak np. stymulator serca lub defibrylator: Podczas używania Mercedes me Adapter istnieje między smartfonem a Adapterem połączenie radiowe. Promieniowanie elektromagnetyczne może zakłócać działanie urządzeń medycznych. Zagrożenie dla życia! Zanim zaczną Państwo używać Mercedes me Adapter, proszę koniecznie skonsultować się z lekarzem albo z producentem urządzenia medycznego co do ewentualnych oddziaływań i emisji Mercedes me Adapter.

    Na stacjach benzynowych obowiązuje absolutny zakaz korzystania z telefonów komórkowych. Istnieje tam niebezpieczeństwo eksplozji, gdyż ze spadającego na ziemię telefonu komórkowego może wypaść bateria, która wywoła iskrę, od której mogą zapalić się opary benzyny. Wyjmowanie i zakładanie Mercedes me Adapter jest w strefie tankowania zabronione.

    Prosimy nie poddawać oprogramowania reengineeringowi ani loggingowi, dekompilacji ani jakiejkolwiek manipulacji kodu w zakresie Mercedes me Adapter i aplikacji. Grozi okaleczeniem!

    Smartfony po jailbreaku (nieautoryzowanym usunięciu ograniczeń w korzystaniu z systemów operacyjnych, zainstalowanych przez producentów smartfonów) nie są objęte wsparciem technicznym i generalnie wykluczone są z używania.

    Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych oraz zaistnienia omyłek i niezgodności!

    Warunki korzystania.

    Instrukcja obsługi

    Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu zapoznanie Państwa z działaniem Mercedes me Adapter. Instrukcję należy przechowywać w miejscu, umożliwiającym stały dostęp do niej. Przed użyciem należy dokładnie przeczytać wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa. NINIEJSZYCH WSKAZÓWEK DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA NALEŻY OBLIGATORYJNIE PRZESTRZEGAĆ. Mercedes me Adapter jest elementem wyposażenia dodatkowego, sprawdzonym i zatwierdzonym przez Mercedes-Benz. Wykaz pojazdów, w których adapter wolno podłączać do złącza diagnostycznego, jest dostępny na stronie www.mercedes.me/adapter. Podłączenie Mercedes me Adapter do złącza diagnostycznego zasadniczo zapewnia, że • nie dojdzie do zakłóceń funkcji systemów pojazdu, • nie nastąpi rozładowanie akumulatora rozruchowego, • informacje związane z monitorowaniem składu spalin nie zostaną zresetowane. Zakres dostawy: - Mercedes me Adapter - Safety Instructions „Mercedes me Adapter“ - Suplement „Uzupełnienie instrukcji obsługi pojazdu“ - Skrócona instrukcja obsługi „Mercedes me Adapter“ - Materiał do przymocowania klapy gniazda OBD Dodatkowo wymagane jest posiadanie smart- fona z systemem Android lub iOS z funkcją Bluetooth oraz odpowiednia aplikacja „Mercedes me Adapter“ z odpowiedniego sklepu internetowego. Uruchomienie: W celu uruchomienia należy postępować zgodnie z instrukcją określoną w aplikacji oraz przestrzegać wszystkich masek z informacjami. Aplikację można uruchomić poprzez opcję „Dodaj nowy pojazd“. Mercedes me Adapter należy podłączać do złącza diagnostycznego dopiero, gdy odpowiednie polecenie pojawi się w aplikacji, ponieważ nawiązanie połączenia Bluetooth pomiędzy adapterem a smartfonem jest możliwe dopiero po upływie 3 minut od podłączenia. Należy zwracać uwagę na stabilne zamocowanie adaptera. Informacje ogólne: • Mercedes me Adapter został opracowany do stałego korzystania w odpowiednim złączu diagnostycznym i tam powinien pozostać podłączony. • Suplement „Uzupełnienie instrukcji obsługi pojazdu“ należy umieścić w instrukcji obsługi pojazdu • Smartfony z „jailbreak“ (nieautoryzowane usunięcie ograniczeń użytkowania mobilnych systemów operacyjnych producentów smartfonów) nie są obsługiwane i zasadniczo są wykluczone z użytkowania. • Do czyszczenia należy stosować wyłącznie kawałek materiału zwilżony wodą, ponieważ w przypadku mokrych styków istnieje ryzyko zwarcia. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: • Mercedes me Adapter może być stosowany wyłącznie w pojazdach dopuszczonych przez Mercedes-Benz w połączeniu z obsługiwanymi smartfonami oraz systemami operacyjnymi (dalsze informacje znajdują się pod adresem www.mercedes.me/adapter). • Mercedes me Adapter należy przechowywać w miejscu pozbawionym wilgoci oraz nienarażonym na występowanie bardzo wysokiej temperatury. • Mercedes me Adapter oraz odpowiednie akcesoria do niego należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przypadku połknięcia małych elementów należy niezwłocznie skorzystać z pomocy lekarskiej. Istnieje ryzyko obrażeń lub nawet zagrożenie życia! • Osoby z aparatami słuchu lub innymi urządzeniami z oznaczeniem BAHA® („Bone Anchored Hearing Aid”), „częściowo zaimplantowanym“ lub „całkowicie zaimplementowanym aparatem słuchowym mogą odczuwać intensywne szumy. W takiej sytuacji należy skontaktować się z producentem, aby uzyskać informacje na temat alternatywnych rozwiązań. • Osoby korzystające z medycznych urządzeń, takich jak stymulator/rozrusznik serca lub defibrylator: W przypadku korzystania z Mercedes me Adapter istnieje połączenie radiowe pomiędzy smartfonem a adapterem. Promieniowanie elektromagnetyczne może zakłócić działanie urządzenia medycznego. Istnieje zagrożenie życia! Przed rozpoczęciem korzystania z Mercedes me Adapter należy koniecznie skontaktować się z lekarzem lub producentem urządzenia medycznego, aby uzyskać informacje na temat ewentualnego wpływu promieniowania Mercedes me Adapter. • Korzystanie z telefonów na stacjach paliw podlega oddzielnym regulacjom. Dalsze informacje znajdują się w informacjach szczegółowych w FAQs pod adresem www.mercedes.me/adapter. Ważne informacje dotyczące utylizacji • To urządzenie elektryczne nie może być usunięte wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. W celu zagwarantowania prawidłowej utylizacji, należy skontaktować się z punktem publicznej zbiórki odpadów lub władzami lokalnymi. • Ten adapter Mercedes me posiada certyfikat (w zakresie utylizacji) zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). • Jeżeli urządzenia elektryczne składowane są na składowiskach lub wysypiskach śmieci, może dojść do wycieku substancji niebezpiecznych i przedostania się ich do wód gruntowych oraz do łańcucha pokarmowego, co zagraża zdrowiu oraz samopoczuciu ludzi. • Podczas jednorazowej wymiany starych urządzeń na nowe, sprzedawca jest prawnie zobowiązany do odebrania i utylizacji starego urządzenia bez pobierania opłat. Deklaracja zgodności Askey Communication GmbH, jako producent deklaruje, że produkt “Mercedes me Adapter” spełnia podstawowe wymogi i inne stosowne postanowienia aktów prawnych wymienionych poniżej, takich jak: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) Częstotliwość fal radiowych i maksymalna moc wyjściowa: Bluetooth (2402MHz ~ 2480MHz) nieprzekraczająca 10 dBm e.i.r.p. Z deklaracją zgodności można zapoznać się na stronie www.mercedes.me/adapter. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących deklaracji zgodności prosimy o kontakt z: Askey Communication GmbH Fritz-Vomfelde-Straße 8 40547 Düsseldorf Niemcy W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z ASO Mercedes-Benz lub Centrum Obsługi Klientów. Download 'Deklaracja zgodności'

    Wolne i otwarte oprogramowanie.

    Stosując aplikację dla Mercedes me Adapter użytkownik akceptuje niniejsze specyficzne warunki korzystania z komponentów wolnego i otwartego oprogramowania.

    1. AES256 Byte-oriented AES-256 implementation. All lookup tables replaced with 'on the fly' calculations. Copyright © 2007-2011 Ilya O. Levin, http://www.literatecode.com Other contributors: Hal Finney Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS' AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
    2. Base64 Copyright © Trantor Standard Systems Inc., 2001 The MIT License Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the 'Software'), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
    3. CPU Test für PIC 33FJ128GP804 von Mircochip Copyright © 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. All rights reserved. Microchip Technology Inc. Software License Agreement MICROCHIP IS WILLING TO LICENSE THE ACCOMPANYING SOFTWARE AND DOCUMENTATION TO YOU ONLY ON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE FOLLOWING TERMS. TO ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE, CLICK 'I ACCEPT' AND PROCEED WITH THE DOWNLOAD OR INSTALL. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE LICENSE TERMS, CLICK 'I DO NOT ACCEPT,' AND DO NOT DOWNLOAD OR INSTALL THIS SOFTWARE. NON-EXCLUSIVE SOFTWARE LICENSE AGREEMENT This Nonexclusive Software License Agreement ('Agreement') is a contract between you, your heirs, successors and assigns ('Licensee') and Microchip Technology Incorporated, a Delaware corporation, with a principal place of business at 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, and its subsidiary, Microchip Technology (Barbados) II Incorporated (collectively, 'Microchip') for the accompanying Microchip software including, but not limited to, '16-bit CPU Self-Test Library', and/or any PC programs, and any updates thereto (collectively, the 'Software'), and accompanying documentation, including images and any other graphic resources provided by Microchip ('Documentation'). 1. Definitions. As used in this Agreement, the following capitalized terms will have the meanings defined below: a. 'Microchip Products' means Microchip digital signal controllers. b. 'Licensee Products' means Licensee products that use or incorporate Microchip Products. c. 'Object Code' means the Software computer programming code that is in binary form (including related documentation, if any), and error corrections, improvements, modifications, and updates. d. 'Source Code' means the Software computer programming code that may be printed out or displayed in human readable form (including related programmer comments and documentation, if any), and error corrections, improvements, modifications, and updates. e. 'Third Party' means Licensee’s agents, representatives, consultants, clients, customers, or contract manufacturers. f. 'Third Party Products' means Third Party products that use or incorporate Microchip Products. 2. Software License Grant. Subject to the terms of this Agreement, Microchip grants strictly to Licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide license to: a. use the Software in connection with Licensee Products and/or Third Party Products; b. if Source Code is provided, modify the Software, provided that no Open Source Components (defined in Section 5 below) are incorporated into such Software in such a way that would affect Microchip’s right to distribute the Software with the limitations set forth herein and provided that Licensee clearly notifies Third Parties regarding such modifications; c. distribute the Software to Third Parties for use in Third Party Products, so long as such Third Party agrees to be bound by this Agreement (in writing or by 'click to accept') and this Agreement accompanies such distribution; and d. sublicense to a Third Party to use the Software, so long as such Third Party agrees to be bound by this Agreement (in writing or by 'click to accept'). 3. Documentation License Grant. Microchip grants strictly to Licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide license to use the Documentation in support of Licensee's authorized use of the Software 4. Third Party Requirements. Licensee acknowledges that it is Licensee’s responsibility to comply with any third party license terms or requirements applicable to the use of such third party software, specifications, systems, or tools. Microchip is not responsible and will not be held responsible in any manner for Licensee’s failure to comply with such applicable terms or requirements. 5. Open Source Components. Notwithstanding the license grant in Section 1 above, Licensee further acknowledges that certain components of the Software may be covered by so-called 'open source' software licenses ('Open Source Components'). Open Source Components means any software licenses approved as open source licenses by the Open Source Initiative or any substantially similar licenses, including without limitation any license that, as a condition of distribution of the software licensed under such license, requires that the distributor make the software available in source code format. To the extent required by the licenses covering Open Source Components, the terms of such license will apply in lieu of the terms of this Agreement. To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components prohibit any of the restrictions in this Agreement with respect to such Open Source Components, such restrictions will not apply to such Open Source Component. 6. Licensee Obligations. Licensee will not: (i) engage in unauthorized use, modification, disclosure or distribution of Software or Documentation, or its derivatives; (ii) use all or any portion of the Software, Documentation, or its derivatives except in conjunction with Microchip Products or Third Party Products; or (iii) reverse engineer (by disassembly, decompilation or otherwise) Software or any portion thereof. Licensee may not remove or alter any Microchip copyright or other proprietary rights notice posted in any portion of the Software or Documentation. Licensee will defend, indemnify and hold Microchip and its subsidiaries harmless from and against any and all claims, costs, damages, expenses (including reasonable attorney's fees), liabilities, and losses, including without limitation product liability claims, directly or indirectly arising from or related to the use, modification, disclosure or distribution of the Software, Documentation, or any intellectual property rights related thereto; (ii) the use, sale and distribution of Licensee Products or Third Party Products; and (iii) breach of this Agreement. 7. Confidentiality. Licensee agrees that the Software (including but not limited to the Source Code, Object Code and library files) and its derivatives, Documentation and underlying inventions, algorithms, know-how and ideas relating to the Software and the Documentation are proprietary information belonging to Microchip and its licensors ('Proprietary Information'). Except as expressly and unambiguously allowed herein, Licensee will hold in confidence and not use or disclose any Proprietary Information and will similarly bind its employees and Third Party(ies) in writing. Proprietary Information will not include information that: (i) is in or enters the public domain without breach of this Agreement and through no fault of the receiving party; (ii) the receiving party was legally in possession of prior to receiving it; (iii) the receiving party can demonstrate was developed by the receiving party independently and without use of or reference to the disclosing party's Proprietary Information; or (iv) the receiving party receives from a third party without restriction on disclosure. If Licensee is required to disclose Proprietary Information by law, court order, or government agency, License will give Microchip prompt notice of such requirement in order to allow Microchip to object or limit such disclosure. Licensee agrees that the provisions of this Agreement regarding unauthorized use and nondisclosure of the Software, Documentation and related Proprietary Rights are necessary to protect the legitimate business interests of Microchip and its licensors and that monetary damage alone cannot adequately compensate Microchip or its licensors if such provisions are violated. Licensee, therefore, agrees that if Microchip alleges that Licensee or Third Party has breached or violated such provision then Microchip will have the right to injunctive relief, without the requirement for the posting of a bond, in addition to all other remedies at law or in equity. 8. Ownership of Proprietary Rights. Microchip and its licensors retain all right, title and interest in and to the Software and Documentation including, but not limited to all patent, copyright, trade secret and other intellectual property rights in the Software, Documentation, and underlying technology and all copies and derivative works thereof (by whomever produced). Licensee and Third Party use of such modifications and derivatives is limited to the license rights described in Sections this Agreement. 9. Termination of Agreement. Without prejudice to any other rights, this Agreement terminates immediately, without notice by Microchip, upon a failure by Licensee or Third Party to comply with any provision of this Agreement. Upon termination, Licensee and Third Party will immediately stop using the Software, Documentation, and derivatives thereof, and immediately destroy all such copies. 10. Warranty Disclaimers. THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED 'AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, TITLE, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. MICROCHIP AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY, RELIABILITY OR APPLICATION OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION. MICROCHIP AND ITS LICENSORS DO NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET REQUIREMENTS OF LICENSEE OR THIRD PARTY, BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. MICROCHIP AND ITS LICENSORS HAVE NO OBLIGATION TO CORRECT ANY DEFECTS IN THE SOFTWARE. 11. Limited Liability. IN NO EVENT WILL MICROCHIP OR ITS LICENSORS BE LIABLE OR OBLIGATED UNDER ANY LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGES OR EXPENSES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS OR LOST DATA, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS, TECHNOLOGY, SERVICES, OR ANY CLAIMS BY THIRD PARTIES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DEFENSE THEREOF), OR OTHER SIMILAR COSTS. The aggregate and cumulative liability of Microchip and its licensors for damages hereunder will in no event exceed $1000 or the amount Licensee paid Microchip for the Software and Documentation, whichever is greater. Licensee acknowledges that the foregoing limitations are reasonable and an essential part of this Agreement. 12. General. THIS AGREEMENT WILL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF ARIZONA AND THE UNITED STATES WITHOUT REGARD TO CONFLICTS OF LAWS PROVISIONS. Licensee agrees that any disputes arising out of or related to this Agreement, Software or Documentation will be brought in the courts of the State of Arizona. This Agreement will constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. It will not be modified except by a written agreement signed by an authorized representative of the Microchip. If any provision of this Agreement will be held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable. No waiver of any breach of any provision of this Agreement will constitute a waiver of any prior, concurrent or subsequent breach of the same or any other provisions hereof, and no waiver will be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of the waiving party. Licensee agrees to comply with all export laws and restrictions and regulations of the Department of Commerce or other United States or foreign agency or authority. The indemnities, obligations of confidentiality, and limitations on liability described herein, and any right of action for breach of this Agreement prior to termination, will survive any termination of this Agreement. Any prohibited assignment will be null and void. Use, duplication or disclosure by the United States Government is subject to restrictions set forth in subparagraphs (a) through (d) of the Commercial Computer-Restricted Rights clause of FAR 52.227-19 when applicable, or in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013, and in similar clauses in the NASA FAR Supplement. Contractor/manufacturer is Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199. If Licensee has any questions about this Agreement, please write to Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. ATTN: Marketing. Copyright (c) 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. All rights reserved. License Rev. No. 04-091511 License Rev. No. 01-101111
    4. CRC-16 Georges Menie Copyright © 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. (http://www.menie.org/georges/embedded/) BSD License
    5. SHA-2 Copyright © 2000-2001, Aaron D. Gifford * All rights reserved. http://www.aarongifford.com/computers/sha.html BSD License
    6. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the organization. 4. Neither the name of the organization nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY COPYRIGHT HOLDER ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
    Zakres funkcji może się różnić w zależności od kraju.