Navigation

Reequipar o futuro: com o Mercedes me Adapter.

Conteúdo

    Conectividade avançada.

    O Mercedes me Adapter permite-lhe estabelecer o diálogo com o seu automóvel de um modo totalmente novo. Registe automaticamente os percursos percorridos ou os abastecimentos de combustível no seu smartphone, descubra rápida e facilmente onde estacionou o seu automóvel e mantenha sempre à mão dados atuais, tais como quilometragem e nível de combustível. Sempre comodamente através da app do Mercedes me Adapter. Tire proveito da gestão individual de manutenção e obtenha propostas adequadas para a sua próxima manutenção por parte da oficina autorizada Mercedes-Benz. Em caso de avaria ou de acidente, obterá ajuda rápida e efetiva através de listas de verificação adequadas, do contacto direto com o serviço de assistência ao cliente, bem como mediante a transmissão dos dados do veículo e da sua localização atual (função dependente das definições do seu smartphone). Ao mesmo tempo terá acesso a inúmeras propostas, serviços e informações do mundo Mercedes me.

    Descarregar agora a app do Mercedes me Adapter!

    Visão geral dos serviços do Mercedes me Adapter.

    Passo a passo até ao veículo ligado à rede.

    Como funciona o Mercedes me Adapter?

    O Mercedes me Adapter é introduzido no acoplamento para diagnóstico (a chamada “tomada OBD2”) do seu veículo. Com a ajuda desta interface, o Mercedes me Adapter pode fazer a leitura dos dados do veículo e transmiti-los ao seu smartphone pessoal através do Bluetooth® . Deste modo, tem a possibilidade de aceder a estes dados com a app do Mercedes me Adapter e de utilizar todas as funcionalidades. O portal Mercedes me permite-lhe aceder ao seu mundo Mercedes-Benz personalizado.

    Eis como configurar o seu acesso personalizado ao seu veículo Mercedes-Benz.

    Passo 1: verificar as condições

    Pode adquirir o Mercedes me Adapter junto da sua oficina autorizada Mercedes-Benz preferencial, que lhe irá ativar o serviço e prestar auxílio na ativação. Antes disso, verifique se o seu veículo é compatível com o Mercedes me Adapter. (Lista de veículos Mercedes-Benz compatíveis) Precisa também de um smartphone no qual a app do Mercedes me Adapter possa ser instalada. As condições necessárias e as ligações para as App Stores encontram-se aqui. Instale a app do Mercedes me Adapter no seu smartphone. Registe-se com a sua conta de utilizador pessoal Mercedes me. Caso não possua uma conta, pode registar-se gratuitamente aqui. ! Não se esqueça de aceitar as condições de utilização do Mercedes me Adapter. ! (Estas podem ser consultadas na sua conta pessoal no Portal Mercedes Me em Menu > Condições de Utilização > Condições de Utilização para Serviços Mercedes me Adapter)

    ! Uma vez cumpridas estas condições, pode pedir à sua oficina autorizada Mercedes-Benz que interligue o seu veículo com a sua conta de utilizador Mercedes me. !

    Passo 2: ligação do adaptador e acoplamento com Bluetooth®

    Insira o adaptador no acoplamento para diagnóstico ('tomada OBD2') do seu veículo. (Ver gráfico) Com o apoio de fixação fornecido juntamente (autocolante com fecho de velcro), pode fixar, se necessário, a tampa ao adaptador. O LED vermelho no adaptador começa agora a piscar. Nos próximos 3 minutos, pode estabelecer a ligação do seu smartphone com o adaptador por Bluetooth® . Para tal, procure no menu do Bluetooth® do seu smartphone o dispositivo com a designação 'MB...'. Se o seu veículo estiver acoplado ao adaptador, os LED acendem-se com uma luz fixa. Se os 3 minutos forem insuficientes, repita o processo de novo.

    Passo 3: ativação do adaptador com o apoio da app

    Inicie a app no seu smartphone, registe-se com a sua conta de utilizador Mercedes me e selecione 'Adicionar veículo novo'. Verifique se a ligação à Internet é segura. Caso já tenha inserido um veículo na app, ative 'O meu veículo' e selecione 'Inserir outro veículo'. Após o pedido na app, ligue o motor do seu veículo para continuar a instalação. Os dados do veículo são agora determinados e verificados, e a sua oficina autorizada preferencial é destacada. Agora os dados do veículo serão transmitidos e verificados e a sua oficina autorizada preferencial, a qual definiu no Portal Mercedes me, também será assumida na aplicação. Após a solicitação da app, volte a desligar o motor e confirme o fim da ativação. O seu veículo está agora instalado.

    Já pode utilizar todas as funções do Mercedes me Adapter.

    Consoante o modelo, o acoplamento para diagnóstico ('tomada OBD2') encontra-se em diferentes locais da zona dos pés do seu veículo.

    Condições de utilização e disponibilidade dos serviços.

    Verifique o seu veículo

    Verifique aqui se o seu automóvel é compatível com o me Adapter e marque a sua instalação numa Oficina Autorizada Mercedes-Benz perto de si!

    Séries compatíveis

    O Mercedes me Adapter pode ser utilizado para vários modelos Mercedes-Benz, em parte a partir do ano de fabrico 2002. Os modelos e as séries compatíveis podem ser extraídos das seguintes tabelas*. Outros modelos/outras séries serão aprovados sucessivamente.

    Modelo Série(s) do modelo Ano de fabrico
    Classe A 169, 176 2004 – 03/2016
    Classe B 245, 246 2005 – 03/2016
    Classe C 204, 205 2007 – 03/2016
    Classe C Coupé 204, 205 2011 – 03/2016
    Classe E 211, 212 2002 – 03/2016
    Classe E Coupé 207 2009 – 03/2016
    Classe E Cabrio 207 2010 – 03/2016
    Classe S 221, 222 2005 – 03/2016
    CLA 117 2013 – 03/2016
    CLS 218, 219 2004 – 03/2016
    SLK 171, 172 2003 – 03/2016
    SLS AMG 197 a partir de 2010
    SL 231 2012 – 03/2016
    Classe G 463 07/2012 - 08/2016
    GLA 156 2013 – 03/2016
    GLK 204 a partir de 2008
    GLC 253 2015 – 03/2016
    Classe M 164, 166 a partir de 2005
    GLE 166 2015 – 03/2016
    GLE Coupé 292 2015 – 03/2016
    GL 164, 166 a partir de 09/2009
    GLS 166 2015 – 03/2016
    Classe R 251 a partir de 2005
    Sprinter 906 a partir de 2006
    Vito 447 a partir de 2014
    Viano/Vito 639 a partir de 11/2010
    Classe V 447 2014 – 09/2016

    Smartphones suportados

    A app do Mercedes me Adapter precisa de Bluetooth®, pode ser utilizada com os smartphones correntes e está disponível nas respetivas App Stores:

    Apple: com sistema operativo a partir da versão iOS 10

    Android: sistema operativo a partir da versão 5.0

    Por motivos de segurança os smartphones com acesso root ou jailbreak não são suportados.

    Transferir agora a app do Mercedes me Adapter!

    Perguntas e respostas.

    Perguntas gerais

    Quanto custa a app do Mercedes me Adapter?

    A app está disponível gratuitamente na App Store da Apple e na Google Play.

    Podem surgir custos anexos à utilização do Mercedes me Adapter?

    A utilização do Mercedes me Adapter é gratuita. Nas chamadas executadas através da app, aplicam-se as condições normais das chamadas na rede fixa ou móvel. Consoante o contrato de telefonia móvel, poderão aplicar-se custos para downloads e transmissões de dados.

    Em que veículos pode ser utilizado o Mercedes me Adapter?

    Em 'Condições de utilização técnicas', poderá encontrar uma visão geral das séries compatíveis

    Em que países posso utilizar o Mercedes me Adapter?

    No ponto 'Disponibilidade', pode verificar se o Mercedes me Adapter está disponível e pode ser utilizado no seu país.

    Quais são os requisitos para a utilização do Mercedes me Adapter?

    Os requisitos para a utilização do Mercedes me Adapter são os seguintes:
    • smartphone (iPhone ou Android);
    • veículo Mercedes-Benz de uma das séries de construção compatíveis;
    • app do Mercedes me Adapter (disponível gratuitamente na Apple App Store ou na Google Play);
    • conta de utilizador Mercedes me (registo em www.mercedes.me) com condições de utilização aceites;
    • Mercedes me Adapter (disponível em exclusivo no seu Concessionário Mercedes-Benz)
    • ligação dos serviços do Mercedes me Adapter pela oficina autorizada Mercedes-Benz após apresentação pessoal de um documento de identificação válido e do certificado de matrícula.

    Que dados pessoais meus são enviados à Daimler AG?

    Os seguintes dados são enviados para os sistemas da Daimler AG: número de identificação do veículo, quilometragem, nível de combustível no depósito, tempo restante até ao próximo serviço de manutenção, distância restante até ao próximo serviço de manutenção, código da oficina e de serviço, estado da ignição; eventualmente, número de versão da unidade de comando. A transmissão dos dados é necessária para lhe indicar, a si ou a utilizadores partilhados, o estado situação atual do veículo e para lhe apresentar propostas de manutenção adequadas. A Daimler AG não estabelece nenhum perfil de movimentação com base nos dados transmitidos. Os dados locais (se disponíveis) só serão transmitidos se entrar em contacto com o serviço de assistência ao cliente numa situação de acidente ou de avaria. Os dados pessoais, como a lista de viagens ou de abastecimentos realizados, ficam exclusivamente guardados no seu smartphone, não sendo reencaminhados para os sistemas da Daimler.

    Por que motivo não consigo ver os dados Live do meu veículo com adaptador no portal Mercedes me?

    Os dados lidos a partir do seu veículo através do Mercedes me Adapter ou as informações guardadas por si não são sincronizados com o portal Mercedes me. Os dados podem ser visualizados na app do Mercedes me Adapter.

    Posso utilizar um Mercedes me Adapter em vários veículos?

    O Mercedes me Adapter pode ser utilizado em vários veículos compatíveis. Isto pressupõe a interligação do veículo com a sua conta Mercedes me por parte do seu concessionário Mercedes-Benz. A ativação deverá ser realizada de novo após inserção no outro veículo.

    Já criei uma conta de utilizador Mercedes me. Posso utilizá-la para o Mercedes me Adapter?

    Sim, pode usar a sua conta de utilizador Mercedes me para o Mercedes me Adapter.

    Os meus dados estão protegidos?

    Durante a conceção de serviços na rede, preocupámo-nos com a proteção de dados, desenvolvendo desde logo os nossos sistemas e serviços de modo a corresponderem ao máximo aos critérios da proteção de dados. O automóvel do futuro é cada vez mais um companheiro digital, o que significa que ele deve não só ser seguro no trânsito e no funcionamento, como também oferecer segurança em termos de proteção de dados. A Daimler AG não estabelece perfis de movimentos nos serviços Mercedes me. Em termos de proteção de dados, cumprimos toda a legislação em vigor e o acesso através de entidades governamentais só é permitido no âmbito da Lei. Além disso, na Daimler, o processamento de dados pessoais está regulado por uma 'Diretiva do Grupo relativa à proteção de dados de clientes e parceiros' baseada em princípios básicos globalmente aceites e que garante um padrão uniforme e global em termos de proteção e segurança de dados. No âmbito dos serviços Mercedes me, são recolhidos e criados dados pessoais, cumprindo-se sempre as disposições contratuais ou solicitando-se a autorização do cliente. Os dados recolhidos são arquivados de forma codificada. De referir ainda que o cliente pode desativar a qualquer altura os seus serviços de Mercedes me Adapter.

    O que é o Mercedes me Adapter?

    O Mercedes me Adapter é constituído por um hardware e um software. O hardware do Mercedes me Adapter é inserido no acoplamento para diagnóstico (a chamada 'tomada OBD2') do veículo, sendo então acoplado ao smartphone através do Bluetooth®. Deste modo, poderá fazer-se a leitura de diversas informações no veículo. Através da app do Mercedes me Adapter, podem utilizar-se diversas funcionalidades relacionadas com segurança, serviço e mobilidade com base na leitura dos dados.

    O meu veículo está protegido de acessos não autorizados a partir da rede?

    Instalámos medidas de segurança técnicas e organizacionais para proteger os dados dos utilizadores contra manipulações, perda, destruição e contra o acesso de pessoas não autorizadas. As medidas de segurança são constantemente aperfeiçoadas em função do progresso tecnológico.

    Quais as vantagens do Mercedes me Adapter em relação a outros produtos da concorrência?

    O Mercedes me Adapter é um acessório testado e aprovado pela Daimler AG (nomeadamente em testes de colisão e com verificação da tolerância eletromagnética). Em comparação com produtos de outros fabricantes, oferece um padrão de segurança máximo. Desta forma, excluem-se danos no veículo e perda da garantia devido à utilização do adaptador. Com o Mercedes me Adapter, existe a possibilidade de integrar, a partir de 2002, muitas séries de construção no mundo ligado à rede da Mercedes. Com o Mercedes me Adapter, isto também é possível para veículos que ainda não estejam ligados à rede. O Mercedes me Adapter está disponível exclusivamente na sua oficina autorizada Mercedes-Benz, podendo a app respetiva ser adquirida gratuitamente através da Apple App Store e da Google Play. As funções e os serviços do adaptador são constantemente ampliados e adaptados aos desejos e às necessidades de uma experiência de condução moderna e ligada à rede.

    App do Mercedes me Adapter

    Onde posso obter a app e para que smartphone é apropriada?

    A app está disponível gratuitamente na App Store da Apple e na Google Play. A app está disponível para os smartphones seguintes:
    • iPhone: com sistema operativo a partir da versão iOS 10
    • Android: com sistema operativo a partir da versão 5.0
    Por motivos de segurança os smartphones com acesso root ou jailbreak não são suportados.

    Que funcionalidades oferece a app?

    Poderá obter uma visão geral das funcionalidades em 'Serviços'

    Instalei a app do Mercedes me Adapter, mas não consigo utilizar todas as funções.

    Após a instalação da app do Mercedes me Adapter, pode logo utilizar algumas funções restritas. Para a utilização de todas as funcionalidades da app, deve adquirir um adaptador e ativá-lo. Para o efeito, contacte a sua oficina autorizada Mercedes-Benz participante.

    Qual o consumo de tráfego de dados das funções da app do Mercedes me Adapter?

    No final de cada viagem, é enviado um conjunto de dados aos sistemas da Daimler AG. O tamanho deste conjunto de dados é muito reduzido. Ao todo, são muito poucos MB por mês.

    Posso utilizar o Mercedes me Adapter noutras séries de construção ou em veículos de outros construtores?

    O Mercedes me Adapter só é compatível com as séries de construção aprovadas pela Mercedes-Benz.

    Posso utilizar outro adaptador que não o Mercedes me Adapter?

    A app do Mercedes me Adapter funciona exclusivamente com o Mercedes me Adapter.

    Tenho dificuldades em pôr o meu veículo em funcionamento. O que devo fazer?

    Assegure-se primeiro de que o emparelhamento Bluetooth® com o Mercedes me Adapter foi bem sucedido e que o seu smartphone está ligado ao adaptador MB-xxxx. Para isso, é necessário que a função Bluetooth® do seu smartphone esteja ativada. O Mercedes me Adapter tem de se encontrar no raio de alcance do Bluetooth®. Além disso, é necessária uma ligação à Internet para a ativação. Se continuar a ter problemas com o arranque da app, contacte o serviço de assistência ao cliente.

    Ao arrancar a app do Mercedes me Adapter, por que motivo me é pedido para realizar uma nova ativação?

    Se o Mercedes me Adapter tiver sido retirado, é necessário realizar nova ativação. Caso tenha desinstalado a app ou deseje utilizá-la noutro smartphone, também precisa de realizar nova ativação.

    Não consigo juntar uma ou mais viagens. Qual a razão?

    Se não for possível juntar uma ou mais viagens, isso poderá dever-se à existência de falhas entre estas viagens. Só é possível juntar as duas viagens se o conta-quilómetros total no fim de uma viagem registada corresponder ao conta-quilómetros total no início da viagem seguinte. Também não é possível combinar viagens pessoais e viagens profissionais.

    O ficheiro CSV exportado é um diário de viagens válido legalmente?

    O ficheiro CSV a exportar com a função 'As minhas viagens' pode apresentar falhas e, por conseguinte, não pode ser considerado um diário de viagens válido legalmente. No entanto, a tabela pode servir de base para um diário de viagens.

    A localização e os percursos de cada viagem não são apresentados ou estão omissos. Não foi possível determinar a minha localização de estacionamento.

    Verifique primeiro as definições da app. Aqui, pode verificar se e para que funções a app tem permissão para identificar a sua localização. A deteção da localização deve estar ativada para as funções 'Estacionamento e localização', 'Abastecimento de combustível' e 'As minhas viagens'. Além disso, a determinação da localização no smartphone poderá estar desativada por princípio ou apenas para esta app. Mais um motivo possível para a falta de indicações: no início ou no final da viagem, esteve parado num local onde não é possível determinar a localização, por exemplo, num garagem subterrânea.

    A lista das viagens apresenta falhas. Qual a razão?

    Quando o veículo se desloca sem que esteja inserido um Mercedes me Adapter, ou não existir uma ligação ao smartphone, por exemplo, caso o Bluetooth® tenha sido desativado, as viagens não são registadas. Isto pode causar falhas na lista das viagens registadas.

    Porque é que, em determinados abastecimentos de combustível, tenho de inserir pessoalmente a quantidade de combustível a abastecer?

    Assim que o nível de combustível do seu veículo estiver na reserva, deixa de ser possível determinar o nível de enchimento exato. Neste caso, é necessário que a quantidade de enchimento seja introduzida manualmente.

    Por que motivo não é indicado qualquer ponto no mapa quando os abastecimentos de combustível são registados manualmente?

    Nos abastecimentos de combustível criados manualmente, a localização indicada não é apresentada no mapa porque o campo da localização não permite apenas a introdução de endereços. Neste campo, pode também introduzir, por exemplo, 'A caminho do trabalho'.

    Além da app do Mercedes me Adapter, existem ainda outras apps Mercedes me. Que diferenças existem entre elas?

    A app do Mercedes me Adapter é a única app utilizada com o Mercedes me Adapter. As outras apps da Mercedes me referem-se a veículos já ligados à rede e não sendo compatíveis com o adaptador. O âmbito das funções das apps é basicamente semelhante (por exemplo, a indicação de dados do veículo ou a função de procura do veículo estacionado). No entanto, na app do Mercedes me Adapter, estão incluídas adicionalmente as funções 'As minhas viagens' (lista automática de viagens) e 'Abastecimento de combustível' (lista automática de abastecimentos de combustível). Algumas funções de outras apps da Mercedes me, como a abertura/fecho das portas através da app não estão disponíveis na app do Mercedes me Adapter. A diferença geral entre o Mercedes me Adapter e os veículos Mercedes me connect ligados à rede é o facto de o adaptador comunicar com o smartphone via Bluetooth® e não utilizar um cartão SIM próprio. . Se a ignição do veículo estiver desligada, o adaptador deixa de estar ativo, não estando disponíveis serviços de controlo remoto para a abertura e o fecho das portas ou a programação do aquecimento auxiliar.

    Porque é exibida no meu smartphone a mensagem de que a aplicação Adapter pretende comunicar com o Mercedes me Adapter? O que acontece, se eu não confirmar?

    Nos iPhones, esta notificação é exibida sempre que um aparelho Bluetooth pretenda comunicar com o smartphone (os dispositivos de mãos livres são uma exceção). Se a aplicação já estiver ativa no telefone (em primeiro e segundo plano), o Adapter também estabelece uma ligação, mesmo quando esta notificação não tiver sido confirmada. Se antes a aplicação tiver sido ativamente terminada (p. ex. ao ser 'arrastada') ou o telefone reiniciado, esta solicitação terá de ser confirmada para que a aplicação possa ser acedida e possa ser estabelecida a comunicação com o Adapter. O que é necessário para que as viagens possam ser registadas regularmente.

    Quando instalo a aplicação é me colocada a questão quanto à permissão para recolha de dados de utilizador. Estes dados são utilizados com que finalidade?

    Os dados de utilizador da aplicação são analisados (com recurso à Adobe Marketing Cloud) para poder detetar preferências e continuar a desenvolver a aplicação. Assim, a aplicação poderá adaptar-se de forma mais objetiva às necessidades do utilizador, melhorando a oferta. Caso as informações acerca da utilização da aplicação não devam ser armazenadas ou analisadas, esta função poderá ser desativada e novamente ativada, a qualquer altura, em Definições da aplicação > Recolha de dados de utilizador.

    Perguntas sobre o Mercedes me Adapter

    Posso utilizar o Mercedes me Adapter noutras séries de construção ou em veículos de outros construtores?

    O Mercedes me Adapter só é compatível com as séries de construção aprovadas pela Mercedes-Benz.

    Onde posso obter um Mercedes me Adapter?

    Entre em contacto com a sua oficina autorizada Mercedes-Benz participante e solicite o seu Mercedes me Adapter.

    Como posso ativar o Mercedes me Adapter?

    Em 'Ativação' encontra uma descrição do modo de ativação

    O meu veículo pode ficar danificado devido à utilização do Mercedes me Adapter no veículo?/ O que acontece no veículo quando coloco o adaptador?

    O Mercedes me Adapter é um acessório testado e aprovado pela Daimler AG (nomeadamente em testes de colisão e com verificação da tolerância eletromagnética) para as séries de construção compatíveis. Ao ligar o Mercedes me Adapter ao acoplamento para diagnóstico (a chamada 'tomada OBD2'), deverá garantir impreterivelmente que • não existem restrições de funcionamento nos sistemas do veículo; • a bateria de arranque não fica descarregada; • as informações de controlo de gases de escape não são repostas. Na caixa do seu Mercedes me Adapter, poderá encontrar um suplemento ao manual de instruções. Este deverá ser anexado ao manual de instruções.

    Posso utilizar o Mercedes me Adapter mesmo sem a app do smartphone?

    Para poder utilizar o Mercedes me Adapter, a app do Mercedes me Adapter deverá estar instalada no seu smartphone e o adaptador deverá estar ativado.

    Posso retirar sem problemas o Mercedes me Adapter após a utilização?

    Sim. É possível. No entanto, deve garantir que a ignição do veículo está desligada.

    Posso também adquirir o adaptador na Internet?

    O Mercedes me Adapter só pode ser adquirido na sua oficina autorizada Mercedes-Benz participante.

    O que acontece se o adaptador já não se encontrar inserido, por exemplo, após uma visita à oficina ou após a revisão geral?

    Ative de novo o Mercedes me Adapter. O processo de ativação é um processo curto, pelo que poderá reutilizar rapidamente o adaptador como habitualmente.

    Porque é que o Mercedes me Adapter não é apto para plug&play e porque é que não se utiliza um cartão SIM para a transmissão de dados?

    O Mercedes me Adapter é uma peça de montagem posterior testada e aprovada pela Daimler AG para as séries de modelos compatíveis. Para efeitos de proteção contra manipulações e contra o acesso de pessoas não autorizadas, são utilizadas medidas de segurança técnicas e organizacionais abrangentes. Destas faz parte, por exemplo, o facto de a associação do seu veículo à sua conta de utilizador Mercedes me ser feita pela Oficina Autorizada Mercedes-Benz da sua preferência e a ativação do seu Mercedes me Adapter ser feita através de um processo conduzido na aplicação. As medidas de segurança são continuamente melhoradas de acordo com o desenvolvimento tecnológico. Para a transmissão de dados para o smartphone, o Mercedes me Adapter utiliza o padrão Bluetooth®. Prescindiu-se conscientemente de uma solução de hardware com módulo de comunicação móvel separado integrado, pois neste caso a transmissão de dados acarreta custos adicionais para o cliente, bem como um outro vínculo contratual. Além disso, com o seu smartphone, o cliente pode controlar melhor a utilização dos dados e fazer ajustes respetivos.

    Perguntas sobre a utilização partilhada do Mercedes me Adapter

    Gostaria de permitir a outra pessoa a utilização do Mercedes me Adapter no meu veículo. É possível?

    Como utilizador principal de um veículo equipado com o Mercedes me Adapter, pode convidar outras pessoas a tornarem-se utilizadores partilhados desse veículo através da gestão de utilizadores partilhados. Eis o que deve fazer: Entre no portal Mercedes me, clique em 'Os seus veículos' e selecione o veículo respetivo. Na secção 'Mercedes me connect', clique agora no ponto 'Gerir utilizadores partilhados'. Através da função 'Convidar utilizador partilhado', pode introduzir um endereço de e-mail e enviar um convite. Será informado por e-mail ao mesmo tempo que a pessoa convidada. O utilizador partilhado convidado pode aceitar o convite, seguindo a respetiva ligação indicada no e-mail. O utilizador partilhado deve realizar agora uma nova ativação do adaptador com o seu smartphone. Para o efeito, deve retirar e introduzir novamente o adaptador. De seguida, o adaptador pode ser ligado na app do Mercedes me Adapter com a função 'Adicionar novo veículo'. Depois de o utilizador partilhado realizar estes passos, poderá também utilizar o Mercedes me Adapter no seu veículo.O convite a utilizadores partilhados só pode ser feito pelo utilizador principal.

    O que deve fazer o utilizador partilhado do Mercedes me Adapter para também o poder utilizar?

    O utilizador principal tem de convidar o utilizador partilhado. O utilizador partilhado convidado deve aceitar o convite através da ligação indicada no seu e-mail. O utilizador partilhado também necessita de uma conta de utilizador Mercedes me e tem de transferir a app do Mercedes me Adapter da App Store ou através da Google Play. Um Mercedes me Adapter por veículo é suficiente para vários utilizadores. O utilizador partilhado deve também ativar o adaptador para o poder utilizar. Para isso, o Mercedes me Adapter tem de ser retirado e introduzido de novo para que seja possível acoplar o smartphone do utilizador partilhado com o adaptador. Em seguida, o veículo pode ser adicionado na app, através de 'Adicionar novo veículo'.

    Que permissões estão atribuídas ao meu utilizador partilhado?

    O utilizador partilhado pode utilizar integralmente a app do Mercedes me Adapter. Os seus dados pessoais (p. ex., lista de viagens) serão guardados exclusivamente no seu smartphone e não podem ser transmitidos. A receção das propostas de manutenção, o convite de outros utilizadores partilhados, bem como a ativação e desativação do serviço estão reservados ao utilizador principal.

    Que dados são sincronizados entre os utilizadores do Mercedes me Adapter?

    No final de uma viagem, os valores do veículo apresentados na página 'O meu veículo' são guardados no backend e trocados entre os utilizadores. Os conteúdos de 'Estacionamento e localização', 'Abastecimento de combustível' e 'As minhas viagens' não são sincronizados. Os dados de localização determinados são apenas guardados localmente no smartphone onde foram reunidos.

    Instruções de segurança.

    Instruções para a utilização do Mercedes me Adapter

    Ao efetuar a ligação do Mercedes me Adapter ao acoplamento para diagnóstico, deverá garantir impreterivelmente que

    • não existem restrições de funcionamento nos sistemas do veículo;
    • a bateria de arranque não fica descarregada;
    • as informações de controlo de gases de escape não são repostas.

    O Mercedes me Adapter só pode ser utilizado em veículos aprovados pela Mercedes-Benz e com os smartphones e sistemas operativos suportados. (Poderá encontrar uma listagem no ponto Condições técnicas.)

    O Mercedes me Adapter foi desenvolvido para a utilização permanente no respetivo acoplamento para diagnóstico e deverá ficar aí inserido.

    Respeite a legislação em vigor no seu país relativamente à utilização do smartphone no veículo, durante a condução.

    O reequipamento ou a alteração do Mercedes me Adapter prejudica a segurança de produção e poderá ter consequências no seu veículo. Atenção: perigo de ferimentos!

    Nunca abra o Mercedes me Adapter por iniciativa própria. Não execute reparações por si próprio!

    Manuseie o Mercedes me Adapter com cuidado. Este poderá ficar danificado devido a uma pancada ou uma queda, mesmo que seja a partir de uma altura reduzida

    Mantenha o Mercedes me Adapter afastado da humidade ou do calor extremo.

    Nunca mergulhe o Mercedes me Adapter em água ou noutros líquidos. Para a limpeza, utilize apenas um pano humedecido com água. Jamais utilize produtos de limpeza agressivos (produtos com vinagre ou limão, produtos de limpeza abrasivos, removedores de calcário ou de verniz, produtos de limpeza multiusos ou neutros, álcool, produtos de limpeza gordurosos e semelhantes) ou escovas e esponjas ásperos, bem como meios de limpeza semelhantes.

    Guarde o seu Mercedes me Adapter e os respetivos acessórios fora do alcance das crianças. Se forem engolidas peças pequenas, procure imediatamente um médico. Perigo de ferimentos ou de morte!

    Em caso de sobreaquecimento do smartphone, deverá verificar imediatamente a sua operacionalidade. Em caso de problemas persistentes, feche a app no seu smartphone e entre em contacto com o fabricante do seu smartphone.

    Antes de cada viagem, coloque ou fixe o smartphone num local seguro. Deverá ter em conta que, em caso de abrandamento repentino (travagem), os elementos que não estão bem seguros, como os smartphones, podem representar riscos graves e causar ferimentos e danos nos passageiros e nos outros utentes da estrada.

    As pessoas com aparelhos auditivos ou outros aparelhos com a designação BAHA® ('Bone Anchored Hearing Aid'), um aparelho auditivo parcial ou totalmente implantado, poderão sentir interferências fortes. Entre em contacto com a sua marca de aparelhos auditivos para procurar alternativas.

    Pessoas com aparelhos médicos como, por exemplo, pacemaker ou defibrilador: ao utilizar o Mercedes me Adapter, existe a possibilidade de ligação por rádio entre o seu smartphone e o adaptador. A radiação eletromagnética pode prejudicar a função de um aparelho médico. Perigo de vida! Antes da utilização do Mercedes me Adapter, informe-se impreterivelmente junto do seu médico ou do fabricante do aparelho médico sobre os eventuais efeitos provocados pelas emissões do Mercedes me Adapter.

    É proibido o uso de telemóveis junto dos postos de abastecimento de combustível. Perigo de explosão em caso de queda do telemóvel dado que as pilhas podem soltar-se e as faíscas poderão incendiar os vapores do combustível. Não é permitido retirar ou introduzir o Mercedes me Adapter nas zonas de abastecimento de combustível.

    Evite a engenharia reversa de software ou o logging e descompilação, bem como qualquer manipulação do código no Mercedes me Adapter e na app. Perigo de ferimentos!

    Os smartphones com jailbreak (eliminação não autorizada de restrições de utilização dos sistemas operativos móveis dos fabricantes de smartphones) não são suportados e, por norma, estão excluídos da utilização.

    Reservado o direito a alterações técnicas, erros e divergências!

    Software livre e de fonte aberta.

    Com a utilização da aplicação Mercedes me Adapter o utilizador aceita estas condições específicas para componentes de software livre e de fonte aberta.

    1. AES256 Byte-oriented AES-256 implementation. All lookup tables replaced with 'on the fly' calculations. Copyright © 2007-2011 Ilya O. Levin, http://www.literatecode.com Other contributors: Hal Finney Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS' AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
    2. Base64 Copyright © Trantor Standard Systems Inc., 2001 The MIT License Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the 'Software'), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
    3. CPU Test für PIC 33FJ128GP804 von Mircochip Copyright © 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. All rights reserved. Microchip Technology Inc. Software License Agreement MICROCHIP IS WILLING TO LICENSE THE ACCOMPANYING SOFTWARE AND DOCUMENTATION TO YOU ONLY ON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE FOLLOWING TERMS. TO ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE, CLICK 'I ACCEPT' AND PROCEED WITH THE DOWNLOAD OR INSTALL. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE LICENSE TERMS, CLICK 'I DO NOT ACCEPT,' AND DO NOT DOWNLOAD OR INSTALL THIS SOFTWARE. NON-EXCLUSIVE SOFTWARE LICENSE AGREEMENT This Nonexclusive Software License Agreement ('Agreement') is a contract between you, your heirs, successors and assigns ('Licensee') and Microchip Technology Incorporated, a Delaware corporation, with a principal place of business at 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, and its subsidiary, Microchip Technology (Barbados) II Incorporated (collectively, 'Microchip') for the accompanying Microchip software including, but not limited to, '16-bit CPU Self-Test Library', and/or any PC programs, and any updates thereto (collectively, the 'Software'), and accompanying documentation, including images and any other graphic resources provided by Microchip ('Documentation'). 1. Definitions. As used in this Agreement, the following capitalized terms will have the meanings defined below: a. 'Microchip Products' means Microchip digital signal controllers. b. 'Licensee Products' means Licensee products that use or incorporate Microchip Products. c. 'Object Code' means the Software computer programming code that is in binary form (including related documentation, if any), and error corrections, improvements, modifications, and updates. d. 'Source Code' means the Software computer programming code that may be printed out or displayed in human readable form (including related programmer comments and documentation, if any), and error corrections, improvements, modifications, and updates. e. 'Third Party' means Licensee’s agents, representatives, consultants, clients, customers, or contract manufacturers. f. 'Third Party Products' means Third Party products that use or incorporate Microchip Products. 2. Software License Grant. Subject to the terms of this Agreement, Microchip grants strictly to Licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide license to: a. use the Software in connection with Licensee Products and/or Third Party Products; b. if Source Code is provided, modify the Software, provided that no Open Source Components (defined in Section 5 below) are incorporated into such Software in such a way that would affect Microchip’s right to distribute the Software with the limitations set forth herein and provided that Licensee clearly notifies Third Parties regarding such modifications; c. distribute the Software to Third Parties for use in Third Party Products, so long as such Third Party agrees to be bound by this Agreement (in writing or by 'click to accept') and this Agreement accompanies such distribution; and d. sublicense to a Third Party to use the Software, so long as such Third Party agrees to be bound by this Agreement (in writing or by 'click to accept'). 3. Documentation License Grant. Microchip grants strictly to Licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide license to use the Documentation in support of Licensee's authorized use of the Software 4. Third Party Requirements. Licensee acknowledges that it is Licensee’s responsibility to comply with any third party license terms or requirements applicable to the use of such third party software, specifications, systems, or tools. Microchip is not responsible and will not be held responsible in any manner for Licensee’s failure to comply with such applicable terms or requirements. 5. Open Source Components. Notwithstanding the license grant in Section 1 above, Licensee further acknowledges that certain components of the Software may be covered by so-called 'open source' software licenses ('Open Source Components'). Open Source Components means any software licenses approved as open source licenses by the Open Source Initiative or any substantially similar licenses, including without limitation any license that, as a condition of distribution of the software licensed under such license, requires that the distributor make the software available in source code format. To the extent required by the licenses covering Open Source Components, the terms of such license will apply in lieu of the terms of this Agreement. To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components prohibit any of the restrictions in this Agreement with respect to such Open Source Components, such restrictions will not apply to such Open Source Component. 6. Licensee Obligations. Licensee will not: (i) engage in unauthorized use, modification, disclosure or distribution of Software or Documentation, or its derivatives; (ii) use all or any portion of the Software, Documentation, or its derivatives except in conjunction with Microchip Products or Third Party Products; or (iii) reverse engineer (by disassembly, decompilation or otherwise) Software or any portion thereof. Licensee may not remove or alter any Microchip copyright or other proprietary rights notice posted in any portion of the Software or Documentation. Licensee will defend, indemnify and hold Microchip and its subsidiaries harmless from and against any and all claims, costs, damages, expenses (including reasonable attorney's fees), liabilities, and losses, including without limitation product liability claims, directly or indirectly arising from or related to the use, modification, disclosure or distribution of the Software, Documentation, or any intellectual property rights related thereto; (ii) the use, sale and distribution of Licensee Products or Third Party Products; and (iii) breach of this Agreement. 7. Confidentiality. Licensee agrees that the Software (including but not limited to the Source Code, Object Code and library files) and its derivatives, Documentation and underlying inventions, algorithms, know-how and ideas relating to the Software and the Documentation are proprietary information belonging to Microchip and its licensors ('Proprietary Information'). Except as expressly and unambiguously allowed herein, Licensee will hold in confidence and not use or disclose any Proprietary Information and will similarly bind its employees and Third Party(ies) in writing. Proprietary Information will not include information that: (i) is in or enters the public domain without breach of this Agreement and through no fault of the receiving party; (ii) the receiving party was legally in possession of prior to receiving it; (iii) the receiving party can demonstrate was developed by the receiving party independently and without use of or reference to the disclosing party's Proprietary Information; or (iv) the receiving party receives from a third party without restriction on disclosure. If Licensee is required to disclose Proprietary Information by law, court order, or government agency, License will give Microchip prompt notice of such requirement in order to allow Microchip to object or limit such disclosure. Licensee agrees that the provisions of this Agreement regarding unauthorized use and nondisclosure of the Software, Documentation and related Proprietary Rights are necessary to protect the legitimate business interests of Microchip and its licensors and that monetary damage alone cannot adequately compensate Microchip or its licensors if such provisions are violated. Licensee, therefore, agrees that if Microchip alleges that Licensee or Third Party has breached or violated such provision then Microchip will have the right to injunctive relief, without the requirement for the posting of a bond, in addition to all other remedies at law or in equity. 8. Ownership of Proprietary Rights. Microchip and its licensors retain all right, title and interest in and to the Software and Documentation including, but not limited to all patent, copyright, trade secret and other intellectual property rights in the Software, Documentation, and underlying technology and all copies and derivative works thereof (by whomever produced). Licensee and Third Party use of such modifications and derivatives is limited to the license rights described in Sections this Agreement. 9. Termination of Agreement. Without prejudice to any other rights, this Agreement terminates immediately, without notice by Microchip, upon a failure by Licensee or Third Party to comply with any provision of this Agreement. Upon termination, Licensee and Third Party will immediately stop using the Software, Documentation, and derivatives thereof, and immediately destroy all such copies. 10. Warranty Disclaimers. THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED 'AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, TITLE, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. MICROCHIP AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY, RELIABILITY OR APPLICATION OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION. MICROCHIP AND ITS LICENSORS DO NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET REQUIREMENTS OF LICENSEE OR THIRD PARTY, BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. MICROCHIP AND ITS LICENSORS HAVE NO OBLIGATION TO CORRECT ANY DEFECTS IN THE SOFTWARE. 11. Limited Liability. IN NO EVENT WILL MICROCHIP OR ITS LICENSORS BE LIABLE OR OBLIGATED UNDER ANY LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGES OR EXPENSES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS OR LOST DATA, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS, TECHNOLOGY, SERVICES, OR ANY CLAIMS BY THIRD PARTIES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DEFENSE THEREOF), OR OTHER SIMILAR COSTS. The aggregate and cumulative liability of Microchip and its licensors for damages hereunder will in no event exceed $1000 or the amount Licensee paid Microchip for the Software and Documentation, whichever is greater. Licensee acknowledges that the foregoing limitations are reasonable and an essential part of this Agreement. 12. General. THIS AGREEMENT WILL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF ARIZONA AND THE UNITED STATES WITHOUT REGARD TO CONFLICTS OF LAWS PROVISIONS. Licensee agrees that any disputes arising out of or related to this Agreement, Software or Documentation will be brought in the courts of the State of Arizona. This Agreement will constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. It will not be modified except by a written agreement signed by an authorized representative of the Microchip. If any provision of this Agreement will be held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable. No waiver of any breach of any provision of this Agreement will constitute a waiver of any prior, concurrent or subsequent breach of the same or any other provisions hereof, and no waiver will be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of the waiving party. Licensee agrees to comply with all export laws and restrictions and regulations of the Department of Commerce or other United States or foreign agency or authority. The indemnities, obligations of confidentiality, and limitations on liability described herein, and any right of action for breach of this Agreement prior to termination, will survive any termination of this Agreement. Any prohibited assignment will be null and void. Use, duplication or disclosure by the United States Government is subject to restrictions set forth in subparagraphs (a) through (d) of the Commercial Computer-Restricted Rights clause of FAR 52.227-19 when applicable, or in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013, and in similar clauses in the NASA FAR Supplement. Contractor/manufacturer is Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199. If Licensee has any questions about this Agreement, please write to Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. ATTN: Marketing. Copyright (c) 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. All rights reserved. License Rev. No. 04-091511 License Rev. No. 01-101111
    4. CRC-16 Georges Menie Copyright © 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. (http://www.menie.org/georges/embedded/) BSD License
    5. SHA-2 Copyright © 2000-2001, Aaron D. Gifford * All rights reserved. http://www.aarongifford.com/computers/sha.html BSD License
    6. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the organization. 4. Neither the name of the organization nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY COPYRIGHT HOLDER ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

    Termos de Uso.

    Instruções de utilização

    As presentes instruções de utilização servem para que fique familiarizado com o modo de funcionamento do Mercedes me Adapter. Guarde bem estas instruções de forma a tê-las à mão a qualquer altura. Antes da utilização, leia cuidadosamente as indicações de utilização e de segurança. É IMPRESCINDÍVEL RESPEITAR AS PRESENTES INDICAÇÕES DE SEGURANÇA. O Mercedes me Adapter constitui um acessório testado e aprovado pela Mercedes-Benz. Poderá consultar uma lista dos veículos em que pode ligar o adaptador ao acoplamento para diagnóstico em www.mercedes.me/adapter. Ao ligar o Mercedes me Adapter ao acoplamento para diagnóstico, é assegurado que • não ocorrem limitações de funcionamento dos sistemas do veículo, • a bateria de arranque não descarrega, • não são repostas as informações de monitorização dos gases de escape. Volume de equipamento: - Mercedes me Adapter - Safety Instructions 'Mercedes me Adapter' - Folha complementar 'Suplemento do Manual do Condutor do seu veículo' - Instruções resumidas 'Mercedes me Adapter' - Material para fixar a tampa da tomada OBD Necessita adicionalmente de um smartphone compatível com Android ou iOS e com interface Bluetooth, assim como da aplicação 'Mercedes me Adapter' correspondente, disponível nas respetivas App Stores. Colocação em funcionamento: Para a colocação em funcionamento, siga as instruções apresentadas na sua aplicação e respeite todos os ecrãs informativos. Estas são iniciadas com 'adicionar novo veículo'. Insira o Mercedes me Adapter no acoplamento para diagnóstico apenas depois de a aplicação o solicitar, dado que um acoplamento Bluetooth entre o adaptador e o smartphone só é possível 3 minutos depois de ser inserido. Certifique-se de que o adaptador fica bem fixo. Informações gerais: • O Mercedes me Adapter foi concebido para a utilização permanente no respetivo acoplamento para diagnóstico e deve ficar inserido no mesmo. • Junte a folha complementar 'Suplemento do Manual do Condutor do seu veículo' ao Manual do Condutor do seu veículo • Os smartphones com 'Jailbreak' (remoção não autorizada de restrições de utilização dos sistemas operativos móveis dos fabricantes de smartphones) não são suportados e são geralmente excluídos da utilização. • Para a limpeza, utilize apenas um pano humedecido em água, dado que existe perigo de curto-circuito no caso de contactos húmidos. Indicações de segurança: • O Mercedes me Adapter só pode ser utilizado exclusivamente em veículos Mercedes-Benz aprovados com os smart- phones e sistemas operativos suportados (para mais informações, consulte www.mercedes.me/adapter). • Mantenha o Mercedes me Adapter afastado de humidade e de calor extremo. • Mantenha o seu Mercedes me Adapter e os respetivos acessórios fora do alcance das crianças. No caso de ingestão de peças pequenas, procure ajuda médica imediata. Existe perigo de ferimentos ou mesmo perigo de vida! • As pessoas com aparelhos auditivos ou outros aparelhos com a designação BAHA® ('Bone Anchored Hearing Aid'), um aparelho auditivo 'parcialmente implantado' ou 'integralmente implantado' podem ter a experiência de ruídos de interferências amplificados. Contacte o seu fabricante de aparelho auditivo para deliberar alternativas. • Pessoas com aparelhos médicos como, p. ex,. pacemakers ou desfibrilhadores: Quando utiliza o Mercedes me Adapter, é estabelecida uma ligação por rádio entre o seu smartphone e o adaptador. A radiação eletromagnética pode interferir com o funcionamento de um aparelho médico. Existe perigo de vida! Antes de utilizar o Mercedes me Adapter, informe-se impreterivelmente junto do seu médico ou do fabricante do aparelho médico sobre eventuais efeitos das emissões do Mercedes me Adapter. • A utilização de telefones em bombas de gasolina está sujeita a regras especiais. Para mais informações, consulte as informações detalhadas nas FAQs, em www.mercedes.me/adapter. Informação importante relativa à eliminação de resíduos • Este dispositivo elétrico não pode ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. De modo a assegurar a sua eliminação correta, contacte um ponto de recolha público ou as autoridades públicas. • O Mercedes me Adapter tem aprovação REEE (eliminação) Diretiva CE 2012/19/UE. • Se os aparelhos elétricos forem colocados em aterros ou lixeiras, as substâncias perigosas poderão infiltrar-se nos leitos freáticos e entrar na cadeia alimentar, prejudicando a saúde e bem-estar. • Ao substituir aparelhos antigos por novos, o retalhista tem a obrigação legal de aceitar o seu aparelho antigo para efeitos de recolha, a título gratuito. Declaração de conformidade Askey Communication GmbH, na qualidade de fabricante, declara que o produto 'Mercedes me Adapter' cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das diretivas abaixo, Diretiva 2014/53/UE Equipamentos de rádio Diretiva 2011/65/UE Restrição do uso de determinadas substâncias perigosas Diretiva 2012/19/UE Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) Regulamento (CE) n.º 1907/2006 Produtos químicos (REACH) Frequência rádio para operação e potência máxima de saída: Bluetooth (2402 MHz ~ 2480 MHz) não excedendo 10 dBm e.i.r.p. A declaração de conformidade pode ser consultada em www.mercedes.me/adapter. Para quaisquer questões relacionadas com a declaração de conformidade, contacte a: Askey Communication GmbH Fritz-Vomfelde-Straße 8 D-40547 Düsseldorf Alemanha Em caso de questões ou problemas, contacte o seu STAND MERCEDES-BENZ autorizado ou o serviço de apoio ao cliente. Download 'Declaração de conformidade'
    O conjunto de funções pode variar em função do país.