Navigation
Reechipați viitorul: Cu Mercedes me Adapter.

Reechipați viitorul: Cu Mercedes me Adapter.

Conectivitate la cel mai înalt nivel.

Serviciile Mercedes me Adapter vă permit să interacționați cu autovehiculul într-un mod complet nou. Puteți înregistra automat cu smartphone-ul traseele parcurse sau opririle pentru realimentare, puteți localiza rapid și ușor autovehiculul parcat și monitoriza datele autovehiculului, cum ar fi kilometrajul și nivelul combustibilului. În orice moment și foarte ușor, folosind aplicația Mercedes me Adapter. Beneficiați de gestionarea personalizată a programului de întreținere și primiți oferte adecvate de service de la partenerul Mercedes-Benz Service. În cazul unor defecțiuni sau accidente, ajutorul imediat și eficient este asigurat prin listele de verificare corespunzătoare, contactul direct cu serviciul asistență clienți și transmiterea datelor autovehiculului și a poziției curente (în funcție de setările smartphone-ului). În același timp, aveți acces la gama diversificată de oferte, servicii și informații Mercedes me.

Reechipați viitorul: Cu Mercedes me Adapter.

Descărcați aplicația Mercedes me Adapter acum!

Toate serviciile Mercedes me Adapter pe scurt.

Pas cu pas, către un autovehicul conectat în rețea.

Cum funcționează serviciile Mercedes me Adapter?

Dispozitivul Mercedes me Adapter este introdus în interfața pentru diagnoza autovehiculului (așa-numitul „conector OBD2”). Această interfață permite dispozitivului Mercedes me Adapter să citească datele autovehiculului și să le transmită smartphone-ului prin conexiunea Bluetooth®. Astfel, aveți posibilitatea să accesați datele prin intermediul aplicației Mercedes me Adapter și să utilizați toate funcțiile disponibile. Portalul Mercedes me vă permite să accesați o lume Mercedes-Benz personalizată în funcție de preferințele dvs.

Reechipați viitorul: Cu Mercedes me Adapter.

Cum puteți configura accesul dvs. la autovehiculul Mercedes-Benz:

Reechipați viitorul: Cu Mercedes me Adapter.

Pasul 1: verificarea cerințelor prealabile

Puteți comanda dispozitivul Mercedes me Adapter la partenerul Mercedes-Benz Service preferat, care va activa serviciul și vă va acorda toată asistența în vederea configurării acestuia. Verificați mai întâi dacă autovehiculul dvs. este compatibil cu dispozitivul Mercedes me Adapter. (Lista autovehiculelor Mercedes-Benz compatibile) De asemenea, aveți nevoie de un smartphone pe care poate fi instalată aplicația Mercedes me Adapter. Puteți regăsi cerințele obligatorii și linkurile către magazinele de aplicații aici. Instalați pe smartphone aplicația Mercedes me Adapter. Conectați-vă la contul de utilizator Mercedes me. Dacă nu aveți încă un cont, vă puteți înregistra gratuit aici.

! Nu uitați să acceptați condițiile de utilizare ale aplicației Mercedes me Adapter. !

(Acestea se găsesc în contul dvs. personal, pe portalul Mercedes me, în Menu (meniu) > Terms of Use (condiții de utilizare) > Terms of Use for Mercedes me Adapter services (condiții de utilizare pentru serviciile Mercedes me Adapter)

! Dacă sunt îndeplinite aceste cerințe, puteți solicita partenerului Mercedes-Benz Service conectarea autovehiculului la contul de utilizator Mercedes me. !

Pasul 2: conectarea adaptorului și sincronizarea prin Bluetooth®

Introduceți adaptorul în interfața pentru diagnoză („conectorul BOBD2”) a autovehiculului. (consultați imaginea) Dacă este cazul, puteți fixa capacul pe adaptor cu banda Velcro din dotare. Ledul roșu al adaptorului începe să clipească. Din acest moment aveți la dispoziție 3 minute pentru a conecta smartphone-ul la adaptor prin Bluetooth®. Pentru aceasta, căutați dispozitivul cu denumirea „MB....” în meniul Bluetooth® al telefonului. După conectarea autovehiculului la adaptor, ledul rămâne aprins. Dacă nu reușiți să finalizați procesul în cele 3 minute alocate, repetați-l.

Pasul 3: activarea adaptorului cu ajutorul aplicației

Porniți aplicația pe smartphone, conectați-vă la contul de utilizator Mercedes me dacă nu ați făcut deja acest lucru și selectați „Add new vehicle” (adăugare autovehicul nou). Asigurați-vă că aveți o conexiune la internet stabilă. Dacă ați creat deja un autovehicul în aplicație, activați „My Vehicle” (autovehiculul meu) și selectați „Add another vehicle” (adăugare alt autovehicul). După ce aplicația vă solicită să faceți acest lucru, porniți motorul autovehiculului pe durata următorilor pași ai instalării. Apoi vor fi identificate și verificate datele autovehiculului, iar partenerul de service menționat de dvs. pe portalul Mercedes me va fi adăugat și în aplicație. Respectați instrucțiunile din cadrul aplicației pentru a finaliza procesul de înscriere. După ce aplicația vă solicită să faceți acest lucru, opriți din nou motorul și confirmați finalizarea procesului de activare. Autovehiculul dvs. a fost creat cu succes și puteți utiliza toate funcțiile aplicației Mercedes me Adapter. În funcție de modelul de autovehicul, interfața pentru diagnoză („conectorul OBD2”) este amplasată în diferite poziții din zona pentru picioare.
Reechipați viitorul: Cu Mercedes me Adapter.
Depending on the vehicle model, the diagnostics interface ('OBD2 socket') is located in different positions in the footwell of your vehicle.

Cerințele tehnice privind utilizarea și disponibilitatea serviciilor.

Verificați autovehiculul

Verificați dacă autovehiculul este compatibil cu dispozitivul Mercedes me Adapter și găsiți un partener Mercedes-Benz din apropiere. Clic aici pentru UK. Clic aici pentru Irlanda.

Serii constructive compatibile

Dispozitivul Mercedes me adapter poate fi utilizat pe o multitudine de modele Mercedes Benz, unele cu dată de fabricație 2002. Pentru modelele și seriile constructive compatibile, consultați tabelul următor*. În timp vor fi disponibile și alte modele/serii constructive.

Model Serii de modele An construcții
A-Class 169, 176 2004 – 12/2017
B-Class 245, 246 2005 – 12/2017
C-Class 204, 205 2007 – 12/2017
C-Class Coupé 204, 205 2011 – 12/2017
C-Class Cabriolet 205 2016 - 12/2017
E-Class 211, 212, 213 2002 – 12/2017
E-Class Coupé 207 2009 – 12/2016
E-Class Cabriolet 207 2010 – 12/2016
S-Class 221, 222 2005 – 06/2017
CLA 117 2013 – 12/2017
CLS 218, 219 începând cu 2004
SLK/SLC 171, 172 2003 – 04/2018
SL 231 2012 – 12/2017
SLS AMG 197 începând cu 2010
G-Class 463 07/2012 - 04/2018
GLA 156 2013 – 12/2017
GLK 204 începând cu 2008
GLC 253 2015 - 12/2017
M-Class 164, 166 începând cu 2005
GLE 166 2015 - 02/2018
GLE Coupé 292 2015 - 12/2017
GL 164, 166 începând cu 09/2009
GLS 166 2015 - 12/2017
R-Class 251 începând cu 2005
Sprinter* 906 începând cu 2006
Vito* 447 începând cu 2014
Viano/Vito* 639 începând cu 11/2010
V-Class* 447 2014 - 05/2017

Smartphone-uri suportate

Aplicația Mercedes me Adapter necesită conectare prin Bluetooth®, poate fi instalată pe diferite smartphone-uri și este destinată în special următoarelor modele: Apple: sistem de operare versiunea iOS 10. Android: sistem de operare versiunea 5.0 sau o versiune ulterioară

Din motive de securitate, smartphone-urile cu acces la root sau jailbreak nu sunt acceptate.

Descărcați aplicația Mercedes me Adapter acum!

Questions & answers.

Întrebări generale

Cât costă aplicația Mercedes me Adapter?

Aplicația este disponibilă gratuit în Apple App Store și pe Google Play.

Utilizarea aplicației Mercedes me Adapter poate genera costuri?

Utilizarea aplicației Mercedes me Adapter este gratuită. Apelurile efectuate din aplicație sunt supuse condițiilor generale privind apelurile în rețeaua fixă sau mobilă. În funcție de contractul cu rețeaua wireless, pot apărea costuri asociate descărcării și transmisiei de date.

Pentru ce modele poate fi utilizat dispozitivul Mercedes me Adapter?

Veți găsi o listă a seriilor constructive compatibile în secțiunea „Cerințele tehnice privind utilizarea

În ce țări pot utiliza serviciile Mercedes me Adapter?

Pentru a vedea dacă serviciile Mercedes me Adapter sunt disponibile și pot fi utilizate în țara dvs., consultați secțiunea „Disponibilitate”.

Care sunt cerințele privind utilizarea serviciilor Mercedes me Adapter?

Cerințele privind utilizarea serviciilor Mercedes me Adapter sunt următoarele:
  • Un smartphone (iPhone sau Android)
  • Un model Mercedes-Benz din lista seriilor constructive compatibile
  • Aplicația Mercedes me Adapter (disponibilă gratuit în Apple App Store și pe Google Play)
  • Un cont de utilizator Mercedes me (înregistrat pe www.mercedes.me) și acceptarea condițiilor de utilizare
  • Dispozitivul Mercedes me Adapter (disponibil exclusiv la dealerul autorizat Mercedes-Benz)
  • Activarea serviciilor Mercedes me Adapter de către partenerul Mercedes-Benz Service, după prezentarea personală a unui document de identitate valabil și a certificatului de înmatriculare

Care sunt datele ce trebuie transmise către Daimler AG?

Către Daimler AG trebuie transmise următoarele date: Seria de șasiu a autovehiculului, kilometrajul, nivelul combustibilului din rezervor, autonomia, codul de atelier și service, starea contactului și versiunea unității de comandă, dacă este cazul. Transmiterea datelor este necesară pentru a furniza, dvs. și utilizatorilor asociați, date privind starea curentă a autovehiculului și a face oferte de întreținere adecvate. Daimler AG nu creează profiluri de deplasare pe baza datelor transmise. Datele privind locația (dacă sunt disponibile) sunt transmise numai dacă sunați la serviciul relații clienți în caz de defecțiune sau de accident. Datele precum lista călătoriilor sau opririle pentru alimentare sunt salvate numai pe smartphone și nu sunt transmise sistemelor Daimler.

De ce nu pot să văd în timp real datele furnizate de adaptor pe portalul Mercedes me?

Datele transmise de autovehiculul dvs. prin intermediul dispozitivului Mercedes me Adapter sau informațiile salvate nu sunt sincronizate cu portalul Mercedes me. Aceste date pot fi consultate în aplicația Mercedes me Adapter.

Pot utiliza un dispozitiv Mercedes me Adapter pe mai multe autovehicule?

Un dispozitiv Mercedes me Adapter poate fi utilizat pe mai multe autovehicule compatibile. Cerința prealabilă este ca dealerul autorizat Mercedes-Benz să conecteze autovehiculul la contul dvs. Mercedes me. Activarea inițială trebuie efectuată de fiecare dată când adaptorul este utilizat pe alt autovehicul.

Am creat deja un cont de utilizator Mercedes me. Îl pot utiliza pentru Mercedes me Adapter?

Da, puteți utiliza contul de utilizator Mercedes me pentru Mercedes me Adapter.

Datele mele sunt în siguranță?

Confidențialitatea datelor a fost luată în calcul încă din faza de concepție a serviciilor conectate, iar sistemele și serviciile noastre au fost proiectate din start pentru a ține cont de cele mai exigente cerințe privind protecția datelor. Automobilul viitorului se transformă tot mai mult într-un partener digital, ceea ce înseamnă că, în același timp, nu trebuie să ofere numai siguranță rutieră și utilizare sigură, dar și securitatea datelor. Daimler AG nu creează profiluri de deplasare în conexiune cu serviciile Mercedes me. Respectăm toate legile în vigoare privind confidențialitatea datelor, iar accesul autorităților publice la acestea este permis numai în baza legii. În plus, procesarea datelor personale de către Daimler este reglementată de „Directiva la nivel de grup privind confidențialitatea datelor clienților și partenerilor”, care are la bază principiile acceptate la nivel global și asigură un standard valabil la nivel global privind confidențialitatea și securitatea datelor. Datele personale sunt înregistrate și create, de asemenea, ca parte a serviciilor Mercedes me. Acest lucru se face pe baza angajamentelor contractuale sau a acordului clientului. Datele înregistrate sunt salvate sub formă criptată. Mai mult, clienții au posibilitatea de a dezactiva oricând doresc serviciile Mercedes me Adapter.

Ce reprezintă serviciile Mercedes me Adapter?

Serviciile Mercedes me Adapter includ hardware și software. Hardware-ul, adică dispozitivul Mercedes me Adapter, este introdus în interfața pentru diagnoză (așa-numitul „conector OBD2”) a autovehiculului și apoi este sincronizat cu smartphone-ul prin Bluetooth®. Acest lucru permite citirea diferitelor date ale autovehiculului. Pe baza acestor date pot fi utilizate diferite funcții de siguranță, asistență și mobilitate, prin intermediul aplicației Mercedes me Adapter.

Autovehiculul meu este protejat împotriva accesului neautorizat de pe web?

Utilizăm măsuri de securitate tehnice și organizaționale pentru a proteja datele împotriva manipulării, pierderii, distrugerii și accesării de către persoane neautorizate. Măsurile de securitate sunt îmbunătățite continuu, odată cu dezvoltarea tehnologică.

Ce avantaje oferă serviciile Mercedes me Adapter față de produsele concurenței?

Dispozitivul Mercedes me Adapter este un accesoriu certificat și aprobat de Daimler AG (supus inclusiv la teste la coliziune și de compatibilitate electromagnetică). Spre deosebire de produsele terțelor părți, oferă cel mai ridicat standard de siguranță. Prin urmare, riscurile de deteriorate a autovehiculului și de pierdere a garanției ca urmare a utilizării adaptorului sunt excluse. Dispozitivul Mercedes me Adapter permite integrarea multor serii constructive începând cu anul 2002, în lumea conectată Mercedes me. Dispozitivul Mercedes me Adapter permite exact acest lucru, pentru autovehiculele care până acum nu au fost conectate în rețea. Puteți beneficia de serviciile Mercedes me Adapter numai prin intermediul partenerului Mercedes-Benz Service - aplicația asociată poate fi descărcată gratuit din Apple App Store și de pe Google Play. În plus, funcțiile și serviciile adaptorului sunt diversificate în permanență și adaptate dorințelor și cerințelor, pentru o experiență de conducere conectată la actualitate.

Întrebări despre aplicația Mercedes me Adapter

De unde pot descărca aplicația și care sunt tipurile de smartphone-uri compatibile?

Aplicația este disponibilă gratuit în Apple App Store și pe Google Play. Aplicația este disponibilă pentru smartphone-urile următoare: iPhone: sistem de operare versiunea iOS 10. Android: sistem de operare versiunea 5.0 sau o versiune ulterioară Din motive de securitate, smartphone-urile cu acces la root sau jailbreak nu sunt acceptate.

Ce funcții oferă aplicația?

Pentru prezentarea funcțiilor disponibile, consultați secțiunea „Servicii

Am instalat aplicația Mercedes me Adapter, dar nu pot utiliza toate funcțiile.

După instalarea aplicației Mercedes me Adapter puteți utiliza deja o parte dintre funcțiile acesteia. Pentru a utiliza toate funcțiile aplicației trebuie să obțineți și să activați un adaptor. Pentru a obține un adaptor, contactați dealerul autorizat Mercedes-Benz participant.

Ce volum de date solicită utilizarea funcțiilor aplicației Mercedes me Adapter?

După finalizarea fiecărei călătorii, către sistemele Daimler AG este transmis un pachet de date. Dimensiunea acestui pachet de date este foarte mică. În total sunt utilizați cel mult numai câțiva megabytes pe lună.

Am probleme cu activarea adaptorului pe autovehicul. Ce pot să fac?

În primul rând, asigurați-vă că sincronizarea prin Bluetooth ® cu dispozitivul Mercedes me Adapter a fost realizată cu succes și că smartphone-ul este conectat la adaptorul MB-xxxx. Funcția Bluetooth® a smartphone-ului trebuie să fie activată. Dispozitivul Mercedes me Adapter trebuie să fie în raza de acoperire. În plus, pentru activare este necesară o conexiune la internet. Dacă tot mai aveți probleme cu activarea aplicației, contactați serviciul relații clienți.

De ce trebuie să reactivez adaptorul atunci când pornesc aplicația Mercedes me Adapter?

Dacă dispozitivul Mercedes me Adapter a fost deconectat, acesta trebuie reactivat. Dacă ați dezinstalat aplicația sau dacă o utilizați pe un alt smartphone, adaptorul trebuie, de asemenea, reactivat.

Nu pot cumula una sau mai multe călătorii. Care ar putea fi cauza?

Cumularea mai multor călătorii este imposibilă, deoarece între acestea este posibil să treacă o perioadă de timp. 2 călătorii pot fi cumulate numai dacă kilometrajul la sfârșitul primei călătorii este același cu cel de la începutul călătoriei următoare. De asemenea, nu este posibilă cumularea călătoriilor de afaceri cu cele personale.

Călătoriile cumulate pot fi din nou separate?

Nu, călătoriile cumulate nu pot fi separate.

Fișierul CSV exportat poate juca rolul unui jurnal de bord valabil din punct de vedere legal?

Este posibil ca fișierul CSV exportat cu ajutorul funcției „My Journeys” (călătoriile mele) să fie incomplet și, de aceea, să nu fie un jurnal de parcurs valabil din punct de vedere legal. Însă tabelul poate fi utilizat ca bază pentru realizarea unui jurnal de bord.

Denumirea locațiilor și traseul călătoriilor individuale nu sunt afișate sau lipsesc. Locul de parcare nu a putut fi identificat.

Verificați mai întâi setările aplicației. Aici puteți specifica dacă și pentru ce funcții aplicația este autorizată să ofere informații despre locația dvs. Funcția de localizare trebuie activată pentru funcțiile „Parking and Locating” (parcare și localizare), „Refueling” (alimentare) și „My Journeys” (călătoriile mele). În plus, funcția de localizare poate fi dezactivată complet sau numai pentru această aplicație instalată pe smartphone. Un alt motiv al datelor lipsă: la începutul sau sfârșitul călătoriei erați într-o locație în care poziția nu a putut fi identificată. De exemplu, într-un garaj subteran.

Există pauze în lista călătoriilor. Care ar putea fi cauza?

Dacă autovehiculul este deplasat fără să fie introdus dispozitivul Mercedes me Adapter sau dacă smartphone-ul nu este conectat, de ex. dacă a fost dezactivată conexiunea Bluetooth®. Acest lucru poate provoca apariția unor pauze în lista călătoriilor înregistrate.

De ce trebuie să introduc manual cantitatea de combustibil adăugată în cazul unor stații de alimentare?

În cazul în care cantitatea de combustibil din rezervor ajunge la rezervă, nivelul combustibilului nu mai poate fi identificat cu exactitate. De aceea, în aceste situații cantitatea de combustibil cu care s-a alimentat trebuie introdusă manual.

De ce pe hartă nu apare nicio poziție aferentă pentru alimentarea înregistrată manual?

Poziția introdusă aferentă opririlor pentru alimentare create manual nu apare pe hartă deoarece în câmpul privind adresa pot fi introduse și alte informații. De ex., puteți introduce „pe drumul spre birou”.

Pe lângă aplicația Mercedes me Adapter mai există și altă aplicație Mercedes me, care este diferența?

Aplicația Mercedes me Adapter este singura aplicație care poate fi utilizată împreună cu dispozitivul Mercedes me Adapter, alte aplicații Mercedes me sunt specifice autovehiculelor deja conectate în rețea și care nu sunt compatibile cu adaptorul. Rolul funcțiilor aplicației este în principiu același (de exemplu, cu privire la afișarea datelor autovehiculului sau la funcția de localizare a autovehiculului parcat), dar aplicația Mercedes me Adapter include în plus funcțiile „My Journeys” (afișarea automată a călătoriilor) și Refueling” (afișarea automată a opririlor pentru alimentare). Unele funcții ale altor aplicații Mercedes me, cum ar fi încuierea/descuierea ușilor, nu sunt disponibile în aplicația Mercedes me Adapter. Principala diferență dintre serviciile Mercedes me Adapter și serviciile Mercedes me connect pentru autovehiculele conectate în rețea este aceea că adaptorul comunică cu smartphone-ul prin Bluetooth® și nu este utilizată o cartelă SIM separată. Dacă este decuplat contactul autovehiculului, adaptorul este inactiv, iar serviciile de la distanță, cum ar fi descuierea și încuierea ușilor sau programarea sistemului suplimentar de încălzire, nu sunt disponibile.

De ce pe smartphone apare un mesaj care indică faptul că aplicația Adapter încearcă să se conecteze la dispozitivul Mercedes me Adapter? Ce se întâmplă dacă nu confirm acest mesaj?

Pe iPhone-uri, acest mesaj apare de fiecare dată când un dispozitiv Bluetooth încearcă să comunice cu smartphone-ul (în acest caz dispozitivele hands-free sunt o excepție). Dacă aplicația este deja activă pe telefon (în prim-plan sau în fundal), adaptorul stabilește o conexiune, chiar dacă acest mesaj nu este confirmat. Însă dacă aplicația a fost închisă în prealabil (de ex. prin gest de tragere) sau dacă telefonul a fost repornit, pentru ca aplicația să fie activată și să fie stabilită conexiunea cu adaptorul, mesajul trebuie confirmat. Acest lucru este necesar în vederea înregistrării fără întreruperi a călătoriilor.

De ce pe smartphone apare un mesaj care indică faptul că aplicația Adapter încearcă să se conecteze la dispozitivul Mercedes me Adapter? Ce se întâmplă dacă nu confirm acest mesaj?

Pe iPhone-uri, acest mesaj apare de fiecare dată când un dispozitiv Bluetooth încearcă să comunice cu smartphone-ul (în acest caz dispozitivele hands-free sunt o excepție). Dacă aplicația este deja activă pe telefon (în prim-plan sau în fundal), adaptorul stabilește o conexiune, chiar dacă acest mesaj nu este confirmat. Însă dacă aplicația a fost închisă în prealabil (de ex. prin gest de tragere) sau dacă telefonul a fost repornit, pentru ca aplicația să fie activată și să fie stabilită conexiunea cu adaptorul, mesajul trebuie confirmat. Acest lucru este necesar în vederea înregistrării fără întreruperi a călătoriilor.

La instalarea aplicației sunt întrebat dacă doresc să permit colectarea datelor de utilizare. În ce scop sunt utilizate aceste date?

Analizăm datele privind utilizarea aplicației (utilizând Adobe Marketing Cloud) pentru a identifica preferințele și a permite dezvoltarea continuă a aplicației. În acest fel, aplicația poate fi adaptată mai eficient la nevoile utilizatorilor, îmbunătățindu-se astfel funcționalitatea acesteia. Dacă nu doriți salvarea și analizarea informațiilor privind utilizarea aplicației, această funcție poate fi dezactivată și reactivată ulterior, din App settings (setări aplicație) > Usage data collection (colectare date privind utilizarea).

Întrebări despre dispozitivul Mercedes me Adapter

Pot utiliza dispozitivul Mercedes me Adapter pe alte serii constructive sau pe autovehiculele altor producători?

Dispozitivul Mercedes me Adapter este compatibil numai cu seriile constructive specificate de Mercedes-Benz.

Pot utiliza alt adaptor în afară de dispozitivul Mercedes me Adapter?

Aplicația Mercedes me Adapter funcționează numai împreună cu dispozitivul Mercedes me Adapter.

De unde pot achiziționa un dispozitiv Mercedes me Adapter?

Contactați partenerul Mercedes-Benz Service participant și întrebați despre dispozitivul Mercedes me Adapter.

Cum activez dispozitivul Mercedes me Adapter?

Veți găsi o descriere a procesului de activare în secțiunea „Activarea

Autovehiculul meu se poate deteriora ca urmare a utilizării dispozitivului Mercedes me Adapter? Ce se întâmplă dacă instalez adaptorul pe autovehicul?

Dispozitivul Mercedes me Adapter este un accesoriu destinat seriilor constructive compatibile, certificate și aprobate de Daimler AG (supus inclusiv la teste de coliziune și de compatibilitate electromagnetică). Atunci când dispozitivul Mercedes me Adapter este conectat la interfața pentru diagnoză (așa-numitul „conector OBD2”), este întotdeauna sigur că
  • nu este afectată funcționarea sistemelor autovehiculului,
  • bateria de pornire nu se poate descărca,
  • nu sunt resetate datele de monitorizare a emisiilor de noxe.
În cutia dispozitivului Mercedes me Adapter veți găsi un supliment la manualul de utilizare. Păstrați-l împreună cu manualul de utilizare.

Pot utiliza dispozitivul Mercedes me Adapter și fără aplicația instalată pe smartphone?

Utilizarea dispozitivului Mercedes me Adapter solicită instalarea aplicației Mercedes me Adapter pe smartphone și activarea adaptorului.

Pot scoate în siguranță dispozitivul Mercedes me Adapter după utilizare?

Da, acest lucru este posibil. Cu toate acestea, asigurați-vă că este decuplat contactul autovehiculului.

Pot cumpăra adaptorul și online?

Puteți achiziționa dispozitivul Mercedes me Adapter numai de la dealerul autorizat Mercedes-Benz participant.

Ce se întâmplă dacă adaptorul nu mai este conectat, de exemplu după o vizită în service sau după o inspecție generală?

Activați din nou dispozitivul Mercedes me Adapter. Procesul de activare este unul simplificat și veți putea utiliza rapid din nou adaptorul, ca de obicei.

De ce dispozitivul Mercedes me Adapter nu este compatibil cu plug&play și nu utilizează o cartelă SIM pentru transferul de date?

Dispozitivul Mercedes me Adapter este o componentă reechipată ulterior, testată și aprobată de Daimler AG pentru a fi utilizată pe seriile constructive compatibile. Măsurile complexe de securitate tehnică și la nivel de organizație au fost implementate în vederea protecției împotriva manipulării și accesului persoanelor neautorizate. Acestea includ, de exemplu, conectarea autovehiculului la contul de utilizator Mercedes me de către partenerul dvs. Mercedes-Benz Service preferat și activarea dispozitivului Mercedes me Adapter printr-un proces pas cu pas din cadrul aplicației. Aceste măsuri de securitate sunt îmbunătățite continuu, pe măsură ce devin disponibile tehnologii noi. Pentru a transmite date către smartphone, dispozitivul Mercedes me Adapter utilizează standardul Bluetooth®. Am evitat deliberat utilizarea unei soluții hardware care să implice un modul de telefon mobil separat, integrat, deoarece acest lucru ar însemna costuri suplimentare pentru client și o obligație contractuală în plus. Mai mult, un smartphone asigură clientului un control mai bun al utilizării datelor și permite configurarea setărilor în funcție de preferințele personale.

Întrebări despre utilizarea partajată a serviciilor Mercedes me Adapter

Doresc să permit altor persoane să utilizeze serviciile Mercedes me Adapter ale autovehiculului meu. Este posibil acest lucru?

Ca utilizator principal al unui autovehicul echipat cu servicii Mercedes me Adapter, puteți utiliza funcția de administrare a utilizatorilor asociați, pentru a invita alte persoane să devină utilizatori asociați ai acestui autovehicul. Pentru aceasta, urmați acești pași simpli: Accesați portalul Mercedes me, faceți clic pe „My Vehicles” (autovehiculele mele) și selectați autovehiculul respectiv. Faceți clic pe „Edit co-users” (editare utilizatori asociați) din secțiunea „Mercedes me connect”. Funcția „Invite co-users” (invitare utilizatori asociați) vă permite să trimiteți o invitație, prin introducerea unei adrese de e-mail. Dvs. și persoana invitată vor fi informate prin e-mail. Utilizatorul asociat invitat poate accepta invitația făcând clic pe linkul respectiv din e-mail. Apoi utilizatorul asociat trebuie reactiveze adaptorul prin smartphone-ul său. Acest lucru solicită deconectarea și reconectarea adaptorului. Apoi adaptorul poate fi activat prin funcția „Add new vehicle” (adăugare autovehicul nou) din aplicația Mercedes me Adapter. După ce utilizatorul asociat a efectuat acești pași, va putea să utilizeze serviciile Mercedes me Adapter ale autovehiculului. Numai utilizatorul principal are posibilitatea de a invita utilizatori asociați.

Ce trebuie să facă utilizatorul asociat Mercedes me Adapter pentru a utiliza aceste servicii?

Utilizatorul principal trebuie să invite utilizatorul asociat. Utilizatorul asociat invitat trebuie să accept invitația, făcând clic pe linkul din e-mailul pe care l-a primit. De asemenea, utilizatorul asociat are nevoie de un cont de utilizator Mercedes me și trebuie să descarce aplicația Mercedes me Adapter din Apple App Store sau de pe Google Play. Un dispozitiv Mercedes me Adapter per autovehicul permite conectarea mai multor utilizatori. Pentru a putea utiliza adaptorul, utilizatorul asociat trebuie să-l reactiveze. Acest lucru solicită deconectarea și reconectarea dispozitivului Mercedes me Adapter, în vederea sincronizării smartphone-ului utilizatorului asociat cu adaptorul. Apoi autovehiculul poate fi adăugat în aplicație, prin „Add new vehicle” (adăugare autovehicul nou).

Care sunt drepturile utilizatorului asociat?

Utilizatorii asociați pot utiliza toate funcțiile aplicației Mercedes me Adapter. Datele personale (de ex. lista călătoriilor) sunt salvate pe smartphone-urile proprii și nu pot fi transferate. Primirea ofertelor de întreținere este rezervată utilizatorului principal. Același lucru este valabil pentru invitarea altor utilizatori asociați și pentru activarea sau dezactivarea serviciului.

Care sunt datele sincronizate între utilizatorii serviciilor Mercedes me Adapter?

La finalul unei călătorii, datele autovehiculului afișate în pagina „My Vehicle” (autovehiculul meu) sunt salvate în fundal și schimbate între utilizatori. Conținutul paginilor „Parking & Locating” (parcare și localizare), „Refueling” (realimentare) și „My Journeys” (călătoriile mele) nu este sincronizat. În special datele privind poziția sunt salvate exclusiv local, pe smartphone-ul pe care au fost înregistrate.

Mesaje privind siguranța.

Informații despre utilizarea serviciilor Mercedes me Adapter

Atunci când dispozitivul Mercedes me Adapter este conectat la interfața pentru diagnoză, este întotdeauna sigur că
  • nu este afectată funcționarea sistemelor autovehiculului,
  • bateria de pornire nu se poate descărca,
  • nu sunt resetate datele de monitorizare a emisiilor de noxe.
Dispozitivul Mercedes me Adapter poate fi utilizat numai pe autovehiculele aprobate de Mercedes-Benz, cu smartphone-urile și sistemele de operare acceptate. (Pentru informații suplimentare, consultați secțiunea „Cerințe tehnice”.) Dispozitivul Mercedes me Adapter a fost proiectat pentru a fi utilizat în permanență în interfața pentru diagnoză corespunzătoare și nu trebuie scos. Respectați legile din țara dvs. privind utilizarea smartphone-urilor în timp ce conduceți. Orice modificare a dispozitivului Mercedes me Adapter afectează siguranța produsului și poate avea un impact asupra autovehiculului. Atenție: Risc de rănire! Nu deschideți niciodată personal dispozitivul Mercedes me Adapter. Nu reparați niciodată personal dispozitivul! Manipulați cu grijă dispozitivul Mercedes me Adapter. Acesta se poate defecta în urma unui impact, șoc sau a unei căderi, chiar și de la o înălțime redusă Păstrați dispozitivului Mercedes me Adapter ferit de umezeală și de căldură puternică. Nu scufundați niciodată dispozitivul Mercedes me Adapter în apă sau în alte lichide. Pentru curățarea acestuia, utilizați numai o lavetă umezită cu apă. Nu utilizați niciodată produse de curățare agresive (oțet/agenți de curățare cu lămâie, agenți abrazivi, acetonă, detergenți universali, substanțe de curățare neutre, spirt denaturat, substanțe de curățare naturale uleioase și agenți asemănători), perii și bureți abrazivi sau alte scule similare pentru curățare. Nu lăsați dispozitivul Mercedes me Adapter și accesoriile acestuia la îndemâna copiilor. Dacă au fost înghițite piese mici, consultați imediat un medic. Există risc de rănire și chiar de deces! Dacă observați că smartphone-ul se încălzește prea tare, verificați funcționarea corespunzătoare a acestuia. Dacă problema persistă, opriți aplicația și contactați furnizorul smartphone-ului. Amplasați smartphone-ul într-o locație sigură, înainte de fiecare călătorie Rețineți că obiectele nefixate bine, cum ar fi smartphone-urile, pot prezenta risc ridicat de rănire pentru pasageri și ceilalți participanți la trafic, în caz de decelerare bruscă (frânare). Persoanele care poartă proteze auditive sau alte dispozitive cu eticheta BAHA® (Bone-Anchored Hearing Aid - proteză auditivă cu fixare pe os), o proteză auditivă implantată parțial sau total, pot percepe zgomote statice suplimentare. Contactați furnizorul protezei auditive, pentru a discuta despre utilizarea unor variante alternative. Persoanele care poartă dispozitive medicale, de ex. stimulatoare cardiace sau defibrilatoare. Când utilizați dispozitivul Mercedes me Adapter există o conexiune wireless între smartphone și adaptor. Radiațiile electromagnetice pot afecta funcționarea unui dispozitiv medical. Există risc de deces! Asigurați-vă că discutați cu medicul sau cu producătorul dispozitivului medical despre efectele potențiale ale emisiilor Mercedes me Adapter, înainte de a utiliza dispozitivul. În benzinării, utilizarea telefoanelor mobile este strict interzisă. Există risc de explozie, deoarece dacă scăpați telefonul mobil, acumulatorul acestuia se poate desprinde și provoca apariția unor scântei ce pot aprinde vaporii de combustibil. Scoaterea sau introducerea dispozitivului Mercedes me Adapter când vă aflați în stații de alimentare cu combustibil este interzisă. Nu încercați să modificați software-ul și nu efectuați nicio intervenție, decompilare sau manipulare de cod la dispozitiv și aplicația Mercedes me Adapter. Risc de rănire! Smartphone-urile de tip jailbreak (cu eliminarea neautorizată a restricțiilor de utilizare a sistemului de operare impuse de producătorul smartphone-ului) nu sunt acceptate și nu pot fi nici utilizate. Pot avea modificări tehnice, erori și diferențe de program!

Conditii de utilizare.

Instrucțiuni de utilizare

INDICAȚII DE SIGURANȚĂ Prezentele instrucțiuni de utilizare servesc familiarizării dumneavoastră cu modul de funcționare al Mercedes me Adapter. Păstrați aceste instrucțiuni pentru a le putea consulta în orice moment. Înainte de utilizare, citiți cu grijă prezentele indicații de utilizare și siguranță. ACESTE INDICAȚII DE SIGURANȚĂ TREBUIE RESPECTATE NEAPĂRAT Mercedes me Adapter este un accesoriu testat și aprobat de către Mercedes-Benz. Regăsiți la adresa www.mercedes.me/adapter lista autovehiculelor a căror interfață OBD este compatibilă cu adaptorul Mercedes-Benz. La conectarea Mercedes me Adapter în interfața pentru diagnoză se asigură, în principiu, următoarele: • nu este influențată negativ funcționarea sistemelor autovehiculului, • bateria de pornire nu se poate descărca, • nu se resetează nici un fel de informații de monitorizare a gazelor de eșapament Setul de livrare: • Mercedes me Adapter • Instrucțiuni de siguranță „Mercedes me Adapter“ • Fișă suplimentară „Completare la instrucțiunile de utilizare ale autovehiculului dumneavoastră“ • Ghid rapid „Mercedes me Adapter“ • Material pentru fixarea clapetei mufei OBD Aveți nevoie de un smartphone cu sistem de operare Android sau iOS cu interfață Bluetooth și de aplicația „Mercedes me Adapter“, din magazinele de aplicații corespunzătoare. Punerea în funcțiune: Pentru punerea în funcțiune urmați instrucțiunile conform ghidului din aplicația dumneavoastră și respectați toate ecranele informative. Pe acestea le puteți porni prin „adăugare autovehicul nou“. Vă rugăm introduceți Mercedes me Adapter în interfața pentru diagnoză numai atunci când aplicația vă solicită acest lucru, deoarece o conexiune Bluetooth între adaptor și smart-phone este posibilă numai în interval de 3 minute după conectare. Acordați atenție poziției fixe a adaptorului. Informații generale: • Mercedes me Adapter a fost dezvoltat pentru utilizarea permanentă în interfața pentru diagnoză corespunzătoare și ar trebui să rămână conectat acolo. • Introduceți fișa suplimentară „Completare la instrucțiunile de utilizare ale autovehiculului dumneavoastră“ în instrucțiunile de utilizare ale autovehiculului dumneavoastră • Smartphone-urile cu „Jailbreak“ (îndepărtarea neautorizată a limitărilor de utilizare ale sistemelor de operare mobile ale producătorilor smartphone-urilor) nu sunt suportate și sunt în general excluse de la utilizare. • Pentru curățare vă rugăm utilizați numai o lavetă umezită cu apă, deoarece în cazul udării contactelor există pericol de scurtcircuit. Indicații de siguranță: • Mercedes me Adapter poate fi utilizat exclusiv în autovehiculele aprobate de către Mercedes-Benz cu smartphone-urile și sistemele de operare suportate (mai multe informații găsiți la adresa www.mercedes.me/adapter). • Țineți Mercedes me Adapter departe de umezeală și căldură extremă. • Păstrați-vă Mercedes me Adapter și accesoriile aferente în locuri inaccesibile copiilor. În cazul ingerării de piese mici, solicitați imediat asistență medicală. Există pericolul de rănire sau chiar pericol de moarte! • Persoanele cu aparate auditive sau alte aparate cu marcaj BAHA® („Bone Anchored Hearing Aid”), un aparat auditiv „implantat parțial“ sau „implantat complet“ pot experimenta sunete de interferență mai intense. Vă rugăm contactați producătorul aparatului dumneavoastră auditiv pentru a găsi alternative. • Persoanele cu dispozitive medicale ca de ex. stimulator cardiac sau defibrilator: Dacă utilizați Mercedes me Adapter, între smartphone-ul dumneavoastră și adaptor există o conexiune radio. Radiația electromagnetică poate afecta funcționarea unui dispozitiv medical. Există pericol de moarte! Înainte de operarea Mercedes me Adapter, informați-vă neapărat la medicul dumneavoastră sau producătorul dispozitivului medical cu privire la eventuale efecte ale emisiilor Mercedes me Adapter. • Utilizarea de telefoane în benzinării se supune unor reglementări speciale. Mai multe informații puteți găsi în informațiile detaliate din cadrul Întrebărilor adresate frecvent, la adresa www.mercedes.me/adapter. Indicații importante legate de eliminare • Acest aparat electronic nu trebuie aruncat în deșeurile menajere. Pentru eliminarea corespunzătoare, vă rugăm să vă adresați centrelor de colectare sau autorităților din regiunea dumneavoastră. • Adaptorul Mercedes me dispune de Autorizarea DEEE (eliminare) Directiva CE 2012/19/UE. • Dacă aparatele electrice sunt eliminate necontrolat, substanțele periculoase pot ajunge în apa subterană și astfel în lanțul trofic și pot periclita sănătatea sau bunăstarea dumneavoastră. • Când înlocuiți aparatul cu unul nou, vânzătorul are obligația legală să preia gratis transportul aparatului vechi la centrul de colectare. Declarație de conformitate Prin prezenta Askey Communication GmbH declară în calitatea sa ca producător, că produsul “Adaptor Mercedes me” respectă cerințele reglementărilor de bază și ale celorlalte reglementări conexe enumerate în Directivele prezentate în continuare : Directiva 2014/53/UE privind echipamentele radio Directiva 2011/65/UE privind limitarea folosirii anumitor substanțe periculoase în aparatele electrice și electronice (RoHS) Directiva 2012/19/UE privind aparatele electrice și electronice vechi (DEEE) Regulamentul (CE) Nr. 1907/2006 privind substanțele chimice (REACH) Frecvența de funcționare și puterea maximă de ieșire: Bluetooth (2402 MHz ~ 2480 MHz) valoare maximă 10 dBm e.i.r.p. Declarația de conformitate poate fi văzută pe pagina www.mercedes.me/adapter. Pentru mai multe întrebări legate de declarația de conformitate, vă rugăm adresați-vă: Askey Communication GmbH Fritz-Vomfelde-Straße 8 40547 Düsseldorf Germania În cazul în care aveți întrebări sau probleme, vă rugăm adresați-vă dealerului dumneavoastră autorizat Mercedes-Benz sau serviciului de asistență pentru clienți. Download 'Declarație de conformitate '

Software gratuit și open source.

Prin utilizarea aplicației Mercedes me adapter, utilizatorul acceptă acești termeni specifici componentelor software gratuite și open source

  1. AES256 Implementare AES-256 în funcție de biți. Toate tabelele de căutare au fost înlocuite cu calcule imediate. Drepturi de autor © 2007-2011 Ilya O. Levin, http://www.literatecode.com Alți colaboratori: permisiunea Hal Finney de a utiliza, copia, modifica și distribui acest software, pentru orice scop, cu sau fără taxă, este acordată prin prezentul document, cu condiția ca notificarea de mai sus privind drepturile de autor și această notificare privind permisiunea să apară în toate copiile. ACEST SOFTWARE ESTE OFERIT „AȘA CUM ESTE”, IAR AUTORUL ÎȘI DECLINĂ RĂSPUNDEREA PENTRU ORICE GARANȚIE CU PRIVIRE LA ACEST SOFTWARE, INCLUSIV TOATE GARANȚIILE IMPLICITE PRIVIND POSIBILITATEA DE A FI COMERCIALIZAT ȘI ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP. AUTORUL NU VA FI RĂSPUNZĂTOR, ÎN NICIO SITUAȚIE, PENTRU DAUNE SPECIALE, DIRECTE, INDIRECTE SAU ACCIDENTALE ORI PENTRU ORICARE ALTE DAUNE REZULTATE DIN IMPOSIBILITATEA UTILIZĂRII, PIERDEREA DE DATE SAU PROFITUL NEREALIZAT, CA URMARE A UNEI RĂSPUNDERI CONTRACTUALE, NEGLIJENȚEI SAU ALTOR FAPTE DELICTUALE REZULTÂND DIN ORI ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA SAU PERFORMANȚELE ACESTUI SOFTWARE.
  2. Drepturi de autor © Base64 Trantor Standard Systems Inc., 2001 Prin acest document se acordă gratuit permisiunea de licență MIT oricărei persoane care obține o copie a acestui software și fișierele de documentație asociate („Software-ul”), pentru a utiliza Software-ul fără restricții, inclusiv, dar fără a se limita la, dreptul de a utiliza, copia, modifica, îmbina, publica, distribui, acorda sublicențe și/sau vinde copii ale acestui Software și de a permite persoanelor cărora le-a fost furnizat Software-ul să facă același lucru, cu următoarele condiții: Notificarea de mai sus privind drepturile de autor și această notificare privind permisiunea trebuie să fie incluse în toate copiile sau părțile utilizate ale Software-ului. ACEST SOFTWARE ESTE OFERIT „AȘA CUM ESTE”, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE PRIVIND POSIBILITATEA DE A FI COMERCIALIZAT, ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI RESPECTAREA NORMELOR. ÎN NICIO SITUAȚIE AUTORII SAU DEȚINĂTORII UNEI COPII NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU ORICE PRETENȚII, DAUNE SAU ALTE OBLIGAȚII, DIN RĂSPUNDERE CONTRACTUALĂ, DELICTUALĂ SAU DE ALTĂ NATURĂ, REZULTÂND DIN ORI ÎN LEGĂTURĂ CU SOFTWARE-UL SAU UTILIZAREA ORI MODUL DE UTILIZARE AL ACESTUIA.
  3. Test CPU pentru PIC 33FJ128GP804 de la Microchip Copyright © 2011 Microchip Technology Inc. și Microchip Technology (Barbados) II Inc. Toate drepturile rezervate. Microchip Technology Inc. Acord de licență pentru software MICROCHIP ESTE PREGĂTIT SĂ VĂ ACORDE LICENȚĂ PENTRU SOFTWARE ȘI DOCUMENTAȚIE, DOAR CU CONDIȚIA SĂ ACCEPTAȚI TOȚI TERMENII URMĂTORI. PENTRU A ACCEPTA TERMENII ACESTEI LICENȚE, FACEȚI CLIC PE „ACCEPT” ȘI CONTINUAȚI DESCĂRCAREA SAU INSTALAREA. DACĂ NU ACCEPTAȚI TERMENII ACESTEI LICENȚE, FACEȚI CLIC PE „NU ACCEPT” ȘI NU DESCĂRCAȚI SAU NU INSTALAȚI ACEST SOFTWARE. ACORD DE LICENȚĂ NEEXCLUSIVĂ PENTRU SOFTWARE Acest acord de licență neexclusivă pentru software („Acordul”) reprezintă un contract între dvs., moștenitorii, succesorii și cesionarii dvs. („Persoanele autorizate”) și Microchip Technology Incorporated, o companie din Delaware, având unul dintre sediile principale în 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 și filialele, Microchip Technology (Barbados) II Incorporated (denumite împreună „Microchip”) pentru software-ul Microchip, inclusiv, dar fără a se limita la, „16-bit CPU Self-Test Library” și/sau orice programe PC și orice actualizări ale acestora (denumite împreună „Software-ul”), precum și documentația însoțitoare, inclusiv imagini și alte resurse grafice furnizate de Microchip („Documentația”). 1. Definiții. Așa cum sunt utilizați în acest Acord, următorii termeni cu literă mare vor avea semnificația precizată mai jos: a. „Produse Microchip” înseamnă controlere de semnal digitale Microchip. b. „Produse autorizate” înseamnă produse autorizate care utilizează sau încorporează Produse Microchip. c. „Codul obiect” înseamnă codul de programare al Software-ului care este în formă binară (inclusiv documentația aferentă, dacă există), precum și corecțiile erorilor, îmbunătățirile, modificările și actualizările. d. „Codul sursă” înseamnă codul de programare al Software-ului, care poate fi tipărit sau afișat într-o formă ce poate fi citită de o persoană (inclusiv comentariile pertinente ale programatorului și documentația, dacă există), precum și corecțiile erorilor, îmbunătățirile, modificările și actualizările. e. „Terțe părți” înseamnă agenții, reprezentanții, consultanții, clienții sau cei care încheie contracte cu Persoanele autorizate. f. „Produse terță parte” înseamnă produse ale terțelor părți, care încorporează Produse Microchip. 2. Acordarea licenței pentru software. Cu condiția respectării termenilor prezentului Acord, Microchip acordă strict Persoanelor autorizate o licență neexclusivă și netransferabilă, valabilă în întreaga lume, pentru: a. a utiliza Software-ul în legătură cu Produsele autorizate și/sau Produsele terță parte; b. a modifica Software-ul, dacă este furnizat Codul sursă, cu condiția ca nicio componentă Open source (definită în secțiunea 5 de mai jos) să nu fie încorporată în acesta într-un fel care poate afecta dreptul Microchip de a distribui Software-ul, cu limitările prevăzute în acest document și cu condiția ca Persoana autorizată să notifice în mod clar Terțele părți cu privire la aceste modificări; c. a distribui Software-ul către Terțe părți, pentru utilizare în Produse terță parte, cu condiția ca aceste Terțe părți să fie de acord să respecte prezentul Acord (în scris sau făcând clic pe „faceți clic pentru a accepta”), iar acest Acord să însoțească această distribuire; și d. să acorde sublicențe unei Terțe părți pentru utilizarea Software-ului, cu condiția ca această Terță parte să fie de acord să respecte prezentul Acord (în scris sau făcând clic pe „faceți clic pentru a accepta”). 3. Acordarea licenței pentru documentație. Microchip acordă strict Persoanei autorizate o licență valabilă în întreaga lume, neexclusivă și netransferabilă, pentru utilizarea Documentației în sprijinul utilizării Software-ului de către Persoana autorizată 4. Cerințe ale terțelor părți. Persoana autorizată recunoaște că este responsabilitatea sa să respecte orice termeni de licență terță parte sau cerințe aplicabile în vederea utilizării de software, specificații, sisteme sau instrumente terță parte. Microchip nu este răspunzătoare și nu va fi trasă la răspundere în niciun fel pentru neîndeplinirea obligației Persoanei autorizate de a respecta astfel de termeni și cerințe aplicabile. 5. Componentele open source. Fără a se aduce atingere acordării licenței conform Secțiunii 1 de mai sus, Persoana autorizată recunoaște, de asemenea, că anumite componente ale Software-ului pot fi acoperite de așa-numitele licențe software „open source” („Componente open source”). Componentele open source reprezintă orice licențe de software aprobate ca licențe open source de către Inițiativa Open Source sau orice licențe substanțial similare, inclusiv, dar fără a se limita la, orice licență care, ca și condiție a distribuirii software-ului pentru care este acordată, solicită distribuitorului punerea la dispoziție a software-ului în format cod sursă. În măsura în care este necesar conform licențelor care acoperă Componentele open source, termenii unor astfel de licențe se vor aplica în locul termenilor din prezentul Acord. În măsura în care termenii licențelor care acoperă Componentele open source interzic anumite restricții din acest Acord cu privire la astfel de Componente open source, restricțiile nu vor fi aplicabile acestor Componente open source. 6. Obligațiile Persoanei autorizate. Persoana autorizată: (i) nu se va angaja în utilizarea, modificarea, dezvăluirea sau distribuirea neautorizată a Software-ului și Documentației, ori a unor lucrări derivate; (ii) nu va utiliza integral sau parțial Software-ul, Documentația sau lucrări derivate, altfel decât în legătură cu Produsele Microchip sau Produse terță parte; (iii) nu va reface sursa (prin dezasamblarea, decompilarea sau alt mod) Software-ului ori a unei părți a acestuia. Persoana autorizată nu poate elimina sau modifica în alt mod notificarea privind drepturile de autor Microchip sau alte drepturi de proprietate, afișată în orice parte a Software-ului sau Documentației. Persoana autorizată este de acord să apere și să despăgubească Microchip și filialele sale pentru orice solicitări, costuri, despăgubiri, cheltuieli (inclusiv onorarii rezonabile pentru avocați), obligații și pierderi, inclusiv, dar fără a se limita la, solicitări privind răspunderea pentru produse, rezultând din sau fiind legate în mod direct sau indirect de utilizarea, modificarea, dezvăluirea sau distribuirea Software-ului, Documentației ori din drepturile de proprietate în legătură cu acestea; (ii) utilizarea, comercializarea și distribuirea Produselor autorizate sau Produselor terță parte; și (iii) încălcarea prezentului Acord. 7. Confidențialitatea. Persoana autorizată este de acord că Software-ul (inclusiv, dar fără a se limita la, Codul sursă, Codul obiect și fișierele bibliotecă) și lucrările derivate, Documentația, invențiile subiacente, algoritmii, know-how-ul și ideile în legătură cu Software-ul și Documentația sunt informații protejate care aparțin Microchip și concedenților săi („Informații protejate”). Cu excepția permisiunii acordate în mod expres și fără ambiguitate în acest document, Persoana autorizată va păstra cu confidențialitate și nu va utiliza sau divulga niciun fel de Informație protejată și va obliga, în mod similar, angajații săi și Terțele părți, în scris. Informațiile protejate nu vor conține informații: (i) care se află sau intră în domeniul public fără încălcarea acestui Acord și fără culpa părții care le primește; (ii) care au fost în posesia legală a părții care le primește, înainte de primirea lor; (iii) pe care partea care le primește poate demonstra că le dezvolta în mod independent și fără utilizarea Informațiilor protejate dezvăluite sau referirea la acestea; sau (iv) pe care partea care le primește le deține de la o terță parte, fără restricții cu privire la divulgare. Dacă Persoana autorizată este obligată să divulge Informații protejate prin lege, hotărâre judecătorească sau agenție guvernamentală, Persoana autorizată va notifica prompt Microchip cu privire la o astfel de obligație, pentru a permite Microchip să ridice obiecții cu privire la această dezvăluire sau să o limiteze. Persoana autorizată este de acord că prevederile din acest Acord cu privire la utilizarea neautorizată și nedivulgarea Software-ului, Documentației și oricăror Drepturi de proprietate asociate sunt necesare pentru a proteja interesele de afaceri legitime ale Microchip și concedenților săi și că, în cazul încălcării acestor prevederi, numai daunele nepecuniare nu pot compensa în mod adecvat Microchip sau concedenții săi. De aceea, Persoana autorizată este de acord ca în cazul în care Microchip afirmă că Persoana autorizată sau o Terță parte a încălcat o astfel de prevedere, Microchip să aibă dreptul de a solicita măsuri reparatorii, fără obligația de a depune o cauțiune, pe lângă orice alte remedii prevăzute de lege sau în echitate. 8. Deținerea Drepturilor de proprietate. Microchip și concedenții săi dețin toate drepturile și titlurile asupra Software-ului și Documentației, inclusiv, dar fără a se limita la, toate brevetele, drepturile de autor, secretele comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală asupra Software-ului, Documentației, tehnologiilor subiacente și tuturor copiilor și lucrărilor derivate din acestea (indiferent de către cine au fost create). Utilizarea de către Persoana autorizată sau de Terțe părți a unor astfel de modificări sau lucrări derivate este limitată la drepturile de licență descrise în secțiunile prezentului Acord. 9. Încetarea Acordului. Fără a aduce atingere altor drepturi, prezentul Acord încetează imediat, fără notificare prealabilă din partea Microchip, în cazul nerespectării prevederilor prezentului Acord de către Persoana autorizată sau o Terță parte. Ca urmare a acestei încetări, Persoana autorizată sau Terța parte vor înceta imediat să utilizeze Software-ul, Documentația și lucrările derivate din acestea și vor distruge imediat orice copie a acestora. 10. Garanții și cazuri de exonerare de răspundere. ACEST SOFTWARE ȘI DOCUMENTAȚIA AFERENTĂ SUNT OFERITE „AȘA CUM SUNT”, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE PRIVIND POSIBILITATEA DE A FI COMERCIALIZATE, RESPECTAREA NORMELOR ȘI ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP. MICROCHIP ȘI CONCEDENȚII SĂI NU-ȘI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE PENTRU CORECTITUDINEA, FIABILITATEA SAU APLICABILITATEA SOFTWARE-ULUI SAU A DOCUMENTAȚIEI. MICROCHIP ȘI CONCEDENȚII SĂI NU GARANTEAZĂ CĂ SOFTWARE-UL VA ÎNDEPLINI CERINȚELE PERSOANEI AUTORIZATE SAU TERȚEI PĂRȚI, CĂ VA FUNCȚIONA FĂRĂ ÎNTRERUPERI SAU FĂRĂ ERORI. MICROCHIP ȘI CONCEDENȚII SĂI NU AU NICIO OBLIGAȚIE DE A CORECTA DEFECTELE SOFTWARE-ULUI. 11. Limitarea răspunderii. MICROCHIP ȘI CONCEDENȚII SĂI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI SAU OBLIGAȚI ÎN NICIO SITUAȚIE, ÎN VIRTUTEA LEGII SAU ÎN ECHITATE, PENTRU DAUNE SAU CHELTUIELI DIRECTE ORI INDIRECTE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, DAUNE INCIDENTALE, SPECIALE, INDIRECTE, PUNITIVE SAU MORALE, PROFITURI NEREALIZATE ORI PIERDERI DE DATE, COSTURI PENTRU ACHIZIȚIONAREA DE BUNURI, TEHNOLOGIE SAU SERVICII DE ÎNLOCUIRE ORI ALTE SOLICITĂRI ALE TERȚELOR PĂRȚI (INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, ORICE APĂRARE ÎMPOTRIVA ACESTORA) SAU ALTE COSTURI SIMILARE. Răspunderea totală și cumulativă a Microchip și a concedenților săi pentru daune în baza acestui contract nu va putea depăși, în nicio situație, suma de 1.000 $ sau suma pe care Persoana autorizată a achitat-o pentru Software și Documentație, care dintre acestea este mai mare. Persoana autorizată recunoaște că limitările următoare sunt rezonabile și reprezintă o parte esențială a acestui Acord. 12. Dispoziții generale. ACEST ACORD VA FI GUVERNAT ȘI INTERPRETAT ÎN CONFORMITATE CU LEGILE STATULUI ARIZONA ȘI STATELOR UNITE, FĂRĂ A FI APLICABILE PRINCIPIILE CONFLICTELOR DE LEGI. Persoana autorizată este de acord ca orice litigiu rezultând din sau în legătură cu acest Acord, acest Software sau această Documentație să fie soluționat de tribunalele din statul Arizona. Prezentul Acord reprezintă întreaga înțelegere dintre părți cu privire la obiectul acestui contract. Acesta nu va putea fi modificat decât cu acord scris semnat de un reprezentant autorizat Microchip. Dacă o instanță judecătorească competentă decide că una dintre prevederile acestui Acord este ilegală, nulă sau inaplicabilă, acea prevedere va fi eliminată sau aplicată în măsura minimă în care este posibil, astfel încât prezentul Acord să continue să fie pe deplin valabil. Nicio renunțare la o încălcare a oricărei prevederi a acestui Acord nu va constitui o renunțare la o încălcare anterioară, simultană sau ulterioară a aceleiași prevederi ori a alteia și nicio renunțare nu va intra în vigoare, dacă nu este făcută în scris și semnată de un reprezentant autorizat al părții care renunță. Persoana autorizată este de acord să respecte toate legile, regulamentele și restricțiile de export ale Departamentului de Comerț sau ale altor agenții ori autorități din Statele Unite sau din străinătate. Despăgubirile, obligațiile de confidențialitate și limitările răspunderii descrise în prezentul document, precum și orice drept de acțiune pentru încălcarea acestui Acord înainte de încetarea sa vor supraviețui după încetarea acestui Acord. Orice cesiune interzisă va fi considerată nulă și fără efect. Utilizarea, duplicarea sau divulgarea de către Guvernul Statelor Unite este supusă restricțiilor prevăzute în subparagrafele (a) - (d) ale clauzei FAR 52.227-19 privind drepturile comerciale limitate, atunci când este aplicabilă, sau în subparagrafele (c)(1)(ii) ale clauzei DFARS 252.227-7013 privind drepturile asupra datelor tehnice și programelor informatice și în clauzele similare din suplimentul NASA FAR. Contractorul/producătorul este Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199. Dacă Persoana autorizată are orice fel de întrebări cu privire la acest Acord, vă rugăm să vă adresați în scris către Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. În atenția: Departamentului de Marketing. Drepturi de autor (c) 2011 Microchip Technology Inc. și Microchip Technology (Barbados) II Inc. Toate drepturile rezervate. Rev. licență nr. 04-091511 Rev. licență nr. 01-101111
  4. Drepturi de autor © Georges Menie CRC-16 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 Regenții Universității din California. Toate drepturile rezervate. (http://www.menie.org/georges/embedded/) Licență BSD
  5. Drepturi de autor © SHA-2 2000-2001, Aaron D. Gifford * Toate drepturile rezervate. http://www.aarongifford.com/computers/sha.html Licență BSD
  6. Redistribuirea și utilizarea în sursă și formă binară, cu sau fără modificare sunt permise cu respectarea următoarelor condiții: 1. Redistribuirile codului sursă trebuie să păstreze notificarea de mai sus privind drepturile de autor, această listă de condiții și următoarea declarație de declinare a răspunderii. 2. Redistribuirile în formă binară trebuie să reproducă notificarea privind drepturile de autor de mai sus, această listă de condiții și următoarea declarație de declinare a răspunderii, în documentație și/sau alte materiale furnizate împreună cu distribuirea. 3. Toate materialele publicitare care menționează funcțiile sau modul de utilizare al acestui software trebuie să afișeze următoarea declarație: Acest produs include software dezvoltat de către organizație. 4. Nici numele organizației și nici cel al colaboratorilor nu pot fi folosite pentru a garanta sau promova produse derivate din acest software, fără permisiunea expresă prealabilă, în formă scrisă. ACEST SOFTWARE ESTE OFERIT DE CĂTRE DEȚINĂTORUL DREPTURILOR DE AUTOR „AȘA CUM ESTE”, IAR ORICE GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE PRIVIND POSIBILITATEA DE A FI COMERCIALIZAT ȘI ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP ESTE DECLINATĂ. DEȚINĂTORUL DREPTURILOR DE AUTOR NU POATE FI TRAS LA RĂSPUNDERE, ÎN NICIO SITUAȚIE, PENTRU DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE SAU MORALE (INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, ACHIZIȚIONAREA DE BUNURI SAU SERVICII DE ÎNLOCUIRE, IMPOSIBILITATEA UTILIZĂRII, PIERDERI DE DATE, PROFITURI NEREALIZATE SAU ÎNTRERUPERI ALE ACTIVITĂȚII), INDIFERENT DE MODUL ÎN CARE AU SURVENIT ȘI DE TIPUL DE RĂSPUNDERE, CHIAR DACĂ SUNT DE NATURĂ CONTRACTUALĂ, DIN RĂSPUNDERE DIRECTĂ SAU DIN FAPTE DELICTUALE (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ SAU ALTĂ FORMĂ) ȘI CARE AU REZULTAT ÎN ORICE MOD DIN UTILIZAREA ACESTUI SOFTWARE, CHIAR DACĂ AU EXISTAT AVERTISMENTE CU PRIVIRE LA ASTFEL DE DAUNE.
Numărul de funcții poate varia pentru fiecare țară în parte.