Navigation

Naknadno namestite prihodnost: z adapterjem Mercedes me Adapter.

Nadgrajena povezljivost.

Mercedes me Adapter vam omogoča, da dialog s svojim vozilom doživite na povsem nov način. Samodejno lahko na svojem pametnem telefonu zabeležite prevožene poti ali opravljene postanke za točenje goriva, hitro in preprosto poiščete svoje parkirano vozilo ter vedno spremljate trenutne podatke o vozilu, kot so števec prevožene poti in zaloga goriva. Kadar koli in priročno z aplikacijo Mercedes me Adapter. Izkoristite naše individualno upravljanje vzdrževanja in prejmite ustrezne ponudbe za servisni termin od svojega servisnega partnerja Mercedes-Benz. V primeru okvar ali nesreč zagotovimo hitra in učinkovita pomoč z ustreznimi kontrolnimi seznami, neposrednim stikom s podporo za uporabnike in posredovanjem podatkov o vozilu ter (odvisno od nastavitev vašega pametnega telefona) vašega trenutnega položaja. Hkrati imate dostop do številnih ponudb, storitev in informacij iz sveta Mercedes me.

Prenesite aplikacijo Mercedes me Adapter zdaj!

Pregled vseh storitev Mercedes me Adapter.

Postopoma do povezanega vozila.

Kako deluje Mercedes me Adapter?

Mercedes me Adapter vstavite v diagnostični vmesnik (tako imenovani »konektor OBD2«) svojega vozila. Vmesnik omogoča, da Mercedes me Adapter dostopa do podatkov o vozilu in jih pošilja na vaš osebni pametni telefon prek Bluetootha®. To vam omogoča, da do teh podatkov dostopate z aplikacijo Mercedes me Adapter in uporabljate vse funkcije. Do svojega osebnega sveta Mercedes-Benz dostopate prek portala Mercedes me.

Nadgrajena povezljivost - Mercedes me Adapter.

Kako se vzpostavi osebni dostop do vašega vozila Mercedes-Benz:

Nadgrajena povezljivost - Mercedes me Adapter.

1. korak: Preverjanje predpogojev

Mercedes me Adapter lahko dobite pri želenem servisnem partnerju Mercedes-Benz, ki bo za vas aktiviral storitev in ga z veseljem pomagal namestiti. Najprej preverite, ali je vaše vozilo združljivo z adapterjem Mercedes me Adapter (seznam združljivih vozil Mercedes-Benz). Prav tako potrebujete pametni telefon, na katerem je mogoče namestiti aplikacijo Mercedes me Adapter. Potrebne zahteve in povezave do trgovin z aplikacijami najdete tukaj. Namestite aplikacijo Mercedes me Adapter na svojem pametnem telefonu. Prijavite se v svoj osebni uporabniški račun Mercedes me. Če še nimate računa, se lahko brezplačno registrirate tukaj.

! Ne pozabite sprejeti pogojev uporabe adapterja Mercedes me Adapter. !

(Najdete jih v svojem osebnem računu na portalu Mercedes me pod Meni > Pogoji uporabe > Pogoji uporabe za storitve Mercedes me Adapter)

! Če so te zahteve izpolnjene, lahko svojega servisnega partnerja Mercedes-Benz prosite, da vaše vozilo poveže z vašim uporabniškim računom Mercedes me. !

2. korak: Povezava adapterja in sklopke prek Bluetootha®

Vstavite adapter v diagnostični vmesnik (»vtičnica OBD2«) svojega vozila (glejte ilustracijo). Po potrebi lahko pokrov pritrdite na adapter s priloženim sprijemalom velcro. Rdeča LED-luč na adapterju zdaj začne utripati. Zdaj imate tri minute, da svoj pametni telefon povežete z adapterjem prek Bluetootha®. V ta namen poiščite napravo z imenom »MB ...« v meniju Bluetooth® svojega pametnega telefona. Ko je vaše vozilo povezano z adapterjem, bo LED-luč svetila trajno. Ponovite postopek, če ga ne uspete končati v dodeljenih 3 minutah.

3. korak: Zagon adapterja prek aplikacije

Zdaj zaženite aplikacijo na svojem pametnem telefonu, se prijavite v svoj uporabniški račun Mercedes me, če še niste prijavljeni, in izberite »Add new vehicle«. Zagotovite, da imate stabilno internetno povezavo. Če ste v aplikaciji že ustvarili vozilo, aktivirajte »Moje vozilo« in izberite »Dodaj drugo vozilo«. Ko vas aplikacija k temu pozove, zaženite motor svojega vozila za preostanek namestitve. Podatki o vozilu bodo zdaj določeni in preverjeni, vaš želeni servisni partner, ki ste ga navedli na portalu Mercedes me, pa bo prav tako sprejet v aplikacijo. Sledite navodilom v aplikaciji, da končate postopek zagona. Ko vas aplikacija k temu pozove, znova ustavite motor in potrdite zaključek zagona.

Svoje vozilo ste zdaj uspešno ustvarili in uporabljate lahko vse funkcije adapterja Mercedes me Adapter.

Diagnostični vmesnik (»vtičnica OBD2«) je lahko glede na tip vašega vozila nameščen v različnih položajih v prostoru za noge vašega vozila.

Nadgrajena povezljivost - Mercedes me Adapter.
Depending on the vehicle model, the diagnostics interface ('OBD2 socket') is located in different positions in the footwell of your vehicle.

Tehnične zahteve za uporabo in razpoložljivost storitev.

Preverjanje vozila

Preverite, ali je vaše vozilo združljivo z adapterjem Mercedes me Adapter, in poiščite partnerja Mercedes-Benz v bližini. Preverite tukaj za Združeno kraljestvo. Preverite tukaj za Irsko.

Združljive serije

Mercedes me Adapter je mogoče uporabljati za številne modele Mercedes-Benz, v nekaterih primerih celo iz leta 2002. Glejte naslednjo preglednico* za združljive modele in serije. Nadaljnji modeli/serije bodo izšli postopoma.

Model Serija modelov Leto izgradnje
A-Class 169, 176 2004 – 09/2015
B-Class 245, 246 2005 – 11/2014
C-Class 204, 205 2007 – 09/2014
C-Class Coupé 204 2011 – 06/2015
E-Class 211, 212 2002 – 03/2015
E-Class Coupé 207 2009 – 03/2015
E-Class Cabriolet 207 2010 – 03/2015
S-Class 221, 222 2005 – 09/2014
CLA 117 2013 – 11/2014
CLS 218, 219 2004 – 09/2014
SLK 171, 172 2003 – 03/2016
SL 231 2012 – 03/2016
SLS AMG 197 od leta 2010
G-Class 463 07/2012 - 08/2016
GLA 156 2013 – 09/2015
GLK 204 as of 2008
M-Class 164, 166 od leta 2005
GL 164, 166 od leta 09/2009
R-Class 251 od leta 2005
Sprinter 906 od leta 2006
Vito 447 od leta 2014
Viano/Vito 639 od leta 11/2010
V-Class 447 2014 - 09/2016

Podprti pametni telefoni

Aplikacija Mercedes me Adapter zahteva Bluetooth®, se lahko uporablja z običajnimi pametnimi telefoni in je na voljo v določenih trgovinah z aplikacijami: Apple: različica operacijskega sistema iOS 10. Android: različica operacijskega sistema 5.0 ali novejša

Iz varnostnih razlogov pametni telefoni s skrbniškim dostopom ali jailbreakom niso podprti.

Prenesite aplikacijo Mercedes me Adapter zdaj!

Questions & answers.

Splošna vprašanja

Koliko stane aplikacija Mercedes me Adapter?

Aplikacija je na voljo brezplačno v spletnih trgovinah Apple App Store in Google Play.

Ali lahko uporaba adapterja Mercedes me Adapter privede do stroškov?

Uporaba adapterja Mercedes me Adapter je brezplačna. Za klice iz aplikacije veljajo običajni pogoji za klice v fiksno ali mobilno omrežje. Odvisno od pogodbe za brezžično omrežje lahko nastanejo stroški pri prenašanju in prenosu podatkov.

V katerih državah lahko uporabljam Mercedes me Adapter?

Preverite pod »Razpoložljivost«, da ugotovite, ali je Mercedes me Adapter na voljo in ali ga lahko uporabljate v svoji državi.

Kakšne so zahteve za uporabo adapterja Mercedes me Adapter?

Zahteve za uporabo adapterja Mercedes me Adapter so:
  • pametni telefon (pametni telefon iPhone ali Android)
  • vozilo Mercedes-Benz iz združljive serije
  • aplikacija Mercedes me Adapter (na voljo brezplačno v spletni trgovini Apple App Store ali Google Play)
  • uporabniški račun Mercedes me (registracija na www.mercedes.me) s sprejetimi pogoji uporabe
  • Mercedes me Adapter (na voljo izključno pri vašem pooblaščenem trgovcu Mercedes-Benz)
  • aktiviranje storitev Mercedes me Adapter pri servisnem partnerju Mercedes-Benz po osebni predložitvi veljavne osebne izkaznice in potrdila o registraciji

Kateri moji podatki se posredujejo družbi Daimler AG?

Sistemom družbe Daimler AG se posredujejo naslednji podatki: identifikacijska številka vozila, stanje števca prevožene poti, zaloga goriva, preostali doseg, koda servisa in servisna koda, status kontakta, številka različice krmilnika (po potrebi). Posredovanje podatkov je potrebno, da lahko vam ali vašim souporabnikom zagotovimo trenutni status vozila in omogočimo pripravo ustreznih ponudb za vzdrževanje. Daimler AG na podlagi posredovanih podatkov ne ustvari profilov gibanja. Podatki o položaju (če so na voljo) se posredujejo samo, če pokličete podporo strank v primeru nesreče ali okvare. Osebni podatki, kot so seznami potovanj ali postankov za točenje goriva, se shranjujejo izključno na vašem pametnem telefonu in se ne posredujejo sistemom družbe Daimler.

Zakaj na portalu Mercedes me ne vidim podatkov v živo za svoje vozilo z adapterjem?

Podatki, ki se odčitajo iz vašega vozila prek adapterja Mercedes me Adapter, ali informacije, ki jih shranjujete, niso sinhronizirane s portalom Mercedes me. Te podatke si lahko ogledate v aplikaciji Mercedes me Adapter.

Ali lahko Mercedes me Adapter uporabljam v več vozilih?

Mercedes me Adapter je mogoče uporabljati v več združljivih vozilih. Predpogoj je, da vaš pooblaščeni trgovec Mercedes-Benz vozilo poveže z vašim računom Mercedes me. Začetni zagon je treba opraviti vsakič, ko adapter namestite v drugo vozilo.

Uporabniški račun Mercedes me sem že ustvaril(a). Ali ga lahko uporabljam za Mercedes me Adapter?

Da, lahko uporabljate svoj uporabniški račun Mercedes me za Mercedes me Adapter.

Ali so moji podatki na varnem?

Zasebnost podatkov upoštevamo že pri oblikovanju povezanih storitev, naši sistemi in storitve pa so bili oblikovani tako, da najbolj stroge zahteve glede varstva podatkov upoštevajo že od vsega začetka. Vozilo prihodnosti se čedalje bolj spreminja v digitalnega spremljevalca, kar hkrati pomeni, da mora poleg varnosti v cestnem prometu in varnega delovanja nuditi tudi varnost podatkov. Daimler AG v povezavi s storitvami Mercedes me ne ustvarja profilov gibanja. Ravnamo v skladu z vsemi veljavnimi zakoni glede zasebnosti podatkov in celo dostop javnih organov je mogoč samo, če zakonodaja to dovoljuje. Poleg tega obdelavo osebnih podatkov pri družbi Daimler ureja »Direktiva skupine o zasebnosti podatkov za podatke strank in partnerjev« (Group Directive on Data Privacy for Customer and Partner Data), ki temelji na globalno sprejetih osnovnih načelih in zagotavlja globalno veljaven standard za zasebnost in varnost podatkov. Osebni podatki se beležijo in ustvarjajo kot del storitev Mercedes me. To se izvaja na podlagi pogodbenih dogovorov ali soglasja strank. Zabeleženi podatki se shranjujejo v šifrirani obliki. Poleg tega lahko stranke kadar koli deaktivirajo svoje storitve Mercedes me Adapter.

Kaj je Mercedes me Adapter?

Mercedes me Adapter sestavljata strojna in programska oprema. Strojno opremo, Mercedes me Adapter, vstavite v diagnostični vmesnik (tako imenovani »konektor OBD2«) vozila in nato povežete s pametnim telefonom prek Bluetootha®. To omogoča odčitavanje raznih podatkov iz vozila. Ti podatki prek aplikacije Mercedes me Adapter omogočajo uporabo različnih varnostnih, servisnih in mobilnostnih funkcij.

Ali je moje vozilo zaščiteno pred nepooblaščenim dostopom s spleta?

Uporabljamo tehnične in organizacijske varnostne ukrepe, da zaščitimo podatke uporabnikov pred zlorabo, izgubo, uničenjem in dostopom nepooblaščenih oseb. Varnostne ukrepe nenehno izboljšujemo v skladu s tehnološkim razvojem.

Katere prednosti ponuja Mercedes me Adapter v primerjavi z drugimi izdelki konkurentov?

Mercedes me Adapter je dodatni sestavni del, ki ga je potrdila in odobrila družba Daimler AG (tudi v preskusih trka in elektromagnetne združljivosti). Ponuja vam najvišji varnostni standard v primerjavi z izdelki tretjih oseb. Posledično so izključena tveganja poškodbe vozila in izgube jamstva zaradi uporabe adapterja. Mercedes me Adapter omogoča vključitev mnogih serij, izdelanih od leta 2002 naprej, v povezani svet Mercedes me. Mercedes me Adapter zdaj omogoča natanko to za vozila, ki še niso povezana. Mercedes me Adapter lahko dobite izključno pri svojem servisnem partnerju Mercedes-Benz – povezana aplikacija je na voljo brezplačno v spletnih trgovinah Apple App Store in Google Play. Poleg tega funkcije in storitve adapterja nenehno razširjamo in prilagajamo željam in zahtevam pri sodobnem povezanem doživetju za volanom.

Vprašanja o aplikaciji Mercedes me Adapter

Kje lahko dobim aplikacijo in s katerimi pametnimi telefoni jo lahko uporabljam?

Aplikacija je na voljo brezplačno v spletnih trgovinah Apple App Store in Google Play. Aplikacija je na voljo za naslednje pametne telefone: iPhone: različica operacijskega sistema iOS 10. Android: različica operacijskega sistema 5.0 ali novejša Iz varnostnih razlogov pametni telefoni s skrbniškim dostopom ali jailbreakom niso podprti.

Katere funkcije nudi aplikacija?

Glejte »Storitve« za pregled funkcij

Namestil(a) sem aplikacijo Mercedes me Adapter, vendar ne morem uporabljati vseh funkcij.

Po namestitvi aplikacije Mercedes me Adapter lahko začnete uporabljati nekaj omejenih funkcij. Za uporabo vseh funkcij aplikacije morate dobiti in zagnati adapter. Če želite dobiti adapter, se obrnite na svojega sodelujočega pooblaščenega trgovca Mercedes-Benz.

Kolikšne količine podatkov zahtevajo funkcije aplikacije Mercedes me Adapter?

Po vsakem zaključenem potovanju se sistemom družbe Daimler AG posreduje paket podatkov. Velikost tega paketa podatkov je zelo majhna. Na splošno to znaša največ nekaj megabajtov na mesec.

Imam težave pri zagonu adapterja svojega vozila. Kaj lahko storim?

Najprej zagotovite, da je povezava Bluetooth® z adapterjem Mercedes me Adapter uspela in da je pametni telefon povezan z adapterjem MB-xxxx. Funkcija Bluetooth® vašega pametnega telefona mora biti vklopljena. Mercedes me Adapter mora biti v dosegu. Poleg tega je za zagon potrebna internetna povezava. Če boste kljub temu imeli težave pri zagonu aplikacije, se obrnite na našo podporo strank.

Zakaj se pri zagonu aplikacije Mercedes me Adapter pojavi zahteva, da znova zaženem adapter?

Ko izvlečete Mercedes me Adapter, ga je treba znova zagnati. Če ste aplikacijo odstranili ali jo zdaj uporabljate na drugem pametnem telefonu, je prav tako treba znova zagnati adapter.

Ne morem združiti enega ali več potovanj. Kaj bi lahko bil vzrok?

Če ni mogoče združiti enega ali več potovanj, je vzrok morda, da so med temi potovanji vrzeli. Potovanji lahko združite samo, če je stanje števca prevožene poti na koncu prvega zabeleženega potovanja enako stanju števca prevožene poti na začetku naslednjega potovanja. Prav tako ni mogoče združiti zasebnih in poslovnih potovanj.

Ali je mogoče združena potovanja spet razdeliti na ločena potovanja?

Ne, združenih potovanj ni mogoče spet razdeliti na ločena potovanja.

Ali je izvožena datoteka CSV pravno veljaven dnevnik voženj?

Datoteka CSV, izvožena pod funkcijo »Moja potovanja«, je lahko nepopolna, zato ni pravno veljaven dnevnik voženj. Vendar je preglednico mogoče uporabiti kot osnovo za dnevnik voženj.

Imena krajev in poti individualnih potovanj niso prikazane ali manjkajo. Mojega mesta parkiranja ni bilo mogoče določiti.

Najprej preverite nastavitve aplikacije. Tukaj lahko izberete, ali in za katere funkcije lahko aplikacija določi vaš točen položaj. Funkcija določanja položaja mora biti vklopljena za funkcije »Parkiranje in iskanje«, »Točenje goriva« in »Moja potovanja«. Poleg tega lahko funkcijo določanja položaja na pametnem telefonu izklopite popolnoma ali samo za to aplikacijo. Drug razlog za manjkajoče odčitke: bili ste v območju, kjer določanje točnega položaja ni bilo mogoče, ko ste začeli ali končali potovanje. Na primer v podzemni garažni hiši.

V seznamu potovanj so vrzeli. Kaj bi lahko bil vzrok?

Potovanj se ne zabeleži, če se vozilo premika brez vstavljenega adapterja Mercedes me Adapter ali če ni povezave s pametnim telefonom, npr. če je bil Bluetooth® deaktiviran. To lahko privede do vrzeli v seznamu zabeleženih potovanj.

Zakaj moram ročno vnesti količino goriva, ki se doda pri nekaterih postankih za točenje goriva?

Takoj ko rezervoar vašega vozila doseže rezervo, ni več mogoče določiti natančne zaloge goriva. Iz tega razloga je treba v takšnih primerih dodano količino goriva vnesti ročno.

Zakaj na zemljevidu ni prikazan položaj za ročno zabeležene postanke za točenje goriva?

Položaj, vnesen za ročno ustvarjene postanke za točenje goriva, ni prikazan na zemljevidu, ker v polje za položaj ni mogoče vnesti samo naslova. Tja lahko npr. vnesete tudi »na poti v službo«.

Poleg aplikacije Mercedes me Adapter obstaja še ena aplikacija za Mercedes me. Kakšna je razlika?

Aplikacija Mercedes me Adapter je edina aplikacija za uporabo z adapterjem Mercedes me Adapter, druge aplikacije Mercedes me pa se nanašajo na že povezana vozila in niso združljive z adapterjem. Obseg funkcij aplikacije je v bistvenem podoben (npr. glede prikaza podatkov o vozilu ali funkcije iskanja parkiranega vozila), a aplikacija Mercedes me Adapter dodatno vključuje funkciji »Moja potovanja« (samodejni seznam potovanj) in »Točenje goriva« (samodejni seznam postankov za točenje goriva). Nekatere funkcije drugih aplikacij Mercedes me, kot je odklepanje/zaklepanje vrat, niso na voljo v aplikaciji Mercedes me Adapter. Osnovna razlika med adapterjem Mercedes me Adapter in povezanimi vozili Mercedes me connect je, da adapter komunicira s pametnim telefonom prek Bluetootha® in ne uporablja lastne kartice SIM. Ko je kontakt vozila izklopljen, je adapter neaktiven in storitve na daljavo, kot je odklepanje in zaklepanje vrat ali programiranje pomožnega grelnika, zato niso na voljo.

Kaj se zgodi glede prenosa podatkov aplikacije pri potovanju v tujini?

Pri potovanju v tujini lahko uporabljate vse funkcije adapterja, če je aktivna funkcija podatkovnega gostovanja, t. j. nastanejo lahko običajni stroški podatkovnega gostovanja. Adapter sicer lahko uporabljate tudi brez internetne povezave. Vendar to lahko povzroči omejeno funkcionalnost, npr. koordinat GPS ni mogoče pretvoriti v podatke o naslovu.

Zakaj se na mojem pametnem telefonu pojavi sporočilo, da aplikacija Adapter poskuša komunicirati z adapterjem Mercedes me Adapter? Kaj se bo zgodilo, če sporočila ne potrdim?

Na telefonih iPhone se to sporočilo pojavi vsakič, ko naprava Bluetooth poskuša komunicirati s pametnim telefonom (prostoročne naprave so izjema). Če je aplikacija na telefonu že aktivna (v ospredju ali ozadju), bo adapter vzpostavil povezavo, tudi če sporočila ne potrdite. Če pa je bila aplikacija pred tem aktivno zaključena (npr. s podrsavanjem) ali pa je bil telefon ponovno zagnan, je treba sporočilo potrditi, da se aktivira aplikacija in vzpostavi povezava z adapterjem. To je potrebno, da se potovanja redno zabeležijo.

Med nameščanjem aplikacije moram izbrati, ali želim dovoliti pridobivanje podatkov o uporabi. Za kakšen namen se ti podatki uporabljajo?

Podatke o uporabi analiziramo (z uporabo orodij Adobe Marketing Cloud), da identificiramo preference in omogočimo nadaljnji razvoj aplikacije. Na ta način lahko aplikacijo učinkoviteje prilagodimo potrebam uporabnikov in tako izboljšamo njeno funkcionalnost. Če ne želite, da se informacije o uporabi aplikacije shranjujejo in analizirajo, lahko to funkcijo deaktivirate in pozneje spet aktivirate pod App settings > Usage data collection.

Vprašanja o adapterju Mercedes me Adapter

Ali lahko Mercedes me Adapter uporabljam v drugih serijah ali v vozilih drugih proizvajalcev?

Mercedes me Adapter je združljiv samo z odobrenimi serijami Mercedes-Benz.

Ali lahko uporabljam kakšen drug adapter kot Mercedes me Adapter?

Aplikacija Mercedes me Adapter deluje samo z adapterjem Mercedes me Adapter.

Kje lahko dobim Mercedes me Adapter?

Obrnite se na svojega sodelujočega servisnega partnerja Mercedes-Benz in zaprosite za Mercedes me Adapter.

Kako zaženem Mercedes me Adapter?

Opis postopka zagona najdete pod »Zagon«

Ali lahko uporaba adapterja Mercedes me Adapter poškoduje moje vozilo? Kaj se zgodi, ko v vozilu namestim adapter?

Mercedes me Adapter je dodatni sestavni del za odobrene serije, ki ga je potrdila in odobrila družba Daimler AG (tudi v preskusih trka in elektromagnetne združljivosti). Ko je Mercedes me Adapter povezan z diagnostičnim vmesnikom (tako imenovana »vtičnica OBD2«), je vedno zagotovljeno, da
  • ni funkcionalnih okvar sistemov vozila,
  • zagonskega akumulatorja ni mogoče izprazniti,
  • se nobeni podatki spremljanja emisij ne ponastavijo.
V škatli adapterja Mercedes me Adapter boste našli dodatna navodila, ki dopolnjujejo priročnik za uporabo. Ta dokument shranite skupaj s svojim priročnikom za uporabo.

Ali lahko Mercedes me Adapter uporabljam tudi brez aplikacije za pametni telefon?

Uporaba adapterja Mercedes me Adapter zahteva namestitev aplikacije Mercedes me Adapter na vašem pametnem telefonu in adapter je treba zagnati.

Ali lahko po uporabi Mercedes me Adapter varno odstranim?

Da, to je mogoče. Vendar zagotovite, da je kontakt vozila izklopljen.

Ali lahko adapter kupim tudi na spletu?

Mercedes me Adapter lahko dobite samo pri svojem sodelujočem pooblaščenem trgovcu Mercedes-Benz.

Kaj se zgodi, če adapter ni več vstavljen, npr. po obisku delavnice ali splošnem pregledu?

Znova zaženite Mercedes me Adapter. Postopek zagona je skrajšan in hitro boste lahko spet uporabljali adapter kot običajno.

Zakaj Mercedes me Adapter ni združljiv s tehnologijo plug & play in zakaj ne uporablja kartice SIM za prenos podatkov?

Mercedes me Adapter je naknadno vgradljiv sestavni del, ki ga je preskusila in odobrila družba Daimler AG za uporabo z združljivimi serijami. Obširni tehnični in organizacijski varnostni ukrepi so bili uvedeni za zaščito pred manipulacijo in pred dostopom nepooblaščenih posameznikov. Vključujejo na primer povezavo vašega vozila z vašim uporabniškim računom Mercedes me pri vašem želenem servisnem partnerju Mercedes-Benz in aktiviranje vašega adapterja Mercedes me Adapter z vodenim postopkom znotraj aplikacije. Te varnostne ukrepe nenehno izboljšujemo v skladu s tehnološkim razvojem. Mercedes me Adapter za prenos podatkov na pametni telefon uporablja standard Bluetooth®. Zavestno smo se izognili uporabi rešitve strojne opreme, ki bi vključevala ločen, integriran modul mobilnega telefona, saj bi to za stranke pomenilo dodatne stroške in nadaljnje pogodbene obveznosti. Poleg tega pametni telefon strankam ponuja boljši nadzor nad uporabo podatkov in jim omogoča, da po potrebi prilagodijo nastavitve.

Vprašanja o souporabi adapterja Mercedes me Adapter

Drugim ljudem želim dovoliti uporabo adapterja Mercedes me Adapter v svojem vozilu. Ali je to mogoče?

Kot glavni uporabnik adapterja Mercedes me Adapter lahko uporabite funkcijo upravljanja souporabnikov in druge ljudi povabite, da postanejo souporabniki tega vozila. V ta namen sledite naslednjim preprostim korakom: Pojdite na portal Mercedes me, kliknite na »Moja vozila« in izberite ustrezno vozilo. Kliknite na »Edit co-users« v razdelku »Mercedes me connect«. Funkcija »Invite co-users« vam omogoča, da z vnosom elektronskega naslova pošljete povabilo. Vi in oseba, ki ste jo povabili, bosta obveščena po elektronski pošti. Povabljen souporabnik lahko sprejme povabilo s klikom na ustrezno povezavo v elektronskem sporočilu. Souporabnik mora zdaj opraviti še en zagon adapterja s svojim pametnim telefonom. V ta namen je treba adapter izvleči in ponovno vstaviti. Adapter lahko nato zaženete s funkcijo »Add new vehicle« v aplikaciji Mercedes me Adapter. Ko souporabnik zaključi te korake, bo lahko prav tako uporabljal Mercedes me Adapter z vašim vozilom. Samo glavni uporabnik lahko povabi souporabnike.

Kaj mora souporabnik adapterja Mercedes me Adapter storiti, da ga lahko prav tako uporablja?

Glavni uporabnik mora povabiti souporabnika. Povabljeni souporabnik mora sprejeti povabilo prek povezave v elektronskem sporočilu, ki ga prejme. Souporabnik prav tako potrebuje uporabniški račun Mercedes me in mora prenesti aplikacijo Mercedes me Adapter s spletne trgovine Apple App Store ali Google Play. En Mercedes me Adapter na vozilo je dovolj za več uporabnikov. Poleg tega mora souporabnik zagnati adapter, preden ga lahko uporablja. V ta namen je treba Mercedes me Adapter izvleči in spet vstaviti, da se pametni telefon souporabnika poveže z adapterjem. Vozilo je nato mogoče dodati v aplikaciji pod »Add new vehicle«.

Kakšna dovoljenja ima moj souporabnik?

Souporabniki lahko uporabljajo vse funkcije aplikacije Mercedes me Adapter. Njihovi osebni podatki (npr. seznam potovanj) se shranjujejo samo na njihovem pametnem telefonu in jih ni mogoče prenesti. Prejemanje ponudb za vzdrževanje je rezervirano za glavnega uporabnika. Enako velja za pošiljanje vabil souporabnikom in za aktiviranje ali deaktiviranje storitve.

Kateri podatki so sinhronizirani med uporabniki adapterja Mercedes me Adapter?

Ob koncu potovanja se podatki o vozilu, prikazani na strani »Moje vozilo«, shranijo v zaledje in izmenjajo med uporabniki. Vsebine funkcij »Parkiranje in iskanje«, »Točenje goriva« ter »Moja potovanja« se ne sinhronizirajo. Predvsem podatki določanja položaja se shranjujejo samo lokalno na pametnem telefonu, na katerem so bili zabeleženi.

Varnostna sporočila.

Informacije o uporabi adapterja Mercedes me Adapter

Ko Mercedes me Adapter povežete z diagnostičnim vmesnikom, je vedno zagotovljeno, da
  • ni funkcionalnih okvar sistemov vozila,
  • zagonskega akumulatorja ni mogoče izprazniti,
  • se nobeni podatki spremljanja emisij ne ponastavijo.
Mercedes me Adapter lahko uporabljate samo v vozilih, ki jih odobri Mercedes-Benz, in sicer s podprtimi pametnimi telefoni in operacijskimi sistemi. (Za podrobnosti glejte razdelek »Tehnične zahteve«.) Mercedes me Adapter je bil razvit za stalno uporabo v ustreznem diagnostičnem vmesniku in naj ostane vstavljen. Upoštevajte zakonodajo v svoji državi, ki ureja uporabo pametnih telefonov v vozilu med vožnjo. Vsaka sprememba ali prilagoditev adapterja Mercedes me Adapter ogrozi varnost izdelka in lahko vpliva na vaše vozilo. Pozor: Tveganje poškodb! Nikoli sami ne odpirajte adapterja Mercedes me Adapter. Nikoli sami ne opravljajte kakršnih koli popravil! Z adapterjem Mercedes me Adapter ravnajte previdno. Poškoduje se lahko zaradi udarca, sunka ali padca, tudi z nizke višine. Adapterja Mercedes me Adapter ne izpostavljajte vlagi in izjemni vročini. Adapterja Mercedes me Adapter nikoli ne potopite v vodo ali drugo tekočino. Za čiščenje enote uporabljajte samo krpo, navlaženo z vodo. Nikoli ne uporabljajte kakršnih koli agresivnih izdelkov za čiščenje (čistila s kisom/limono, abrazivna sredstva, odstranjevalci vodnega kamna ali laka za nohte, univerzalna čistila, nevtralna čistila, denaturiran alkohol, oljna naravna čistila in podobna sredstva) ali grobih ščetk, gobic ali podobnih čistilnih pripomočkov. Mercedes me Adapter in njegove dodatke hranite izven dosega otrok. Nemudoma poiščite zdravniško pomoč, če kdo pogoltne majhne delce. Obstaja tveganje poškodbe in celo smrti! Če se vaš pametni telefon prekomerno segreva, preverite, ali pravilno deluje. Če težava ostaja, ustavite izvajanje aplikacije na svojem pametnem telefonu in se obrnite na svojega proizvajalca pametnega telefona. Pred vsakim potovanjem varno shranite ali pritrdite pametni telefon. Upoštevajte, da lahko nezavarovani predmeti, kot so pametni telefoni, pomenijo veliko tveganje poškodb in škode za potnike in druge udeležence v prometu v primeru nenadnega zmanjšanja hitrosti (zaviranja). Pri ljudeh, ki nosijo slušne aparate ali druge naprave z oznako BAHA® (»kostno usidrani slušni aparat«), »delno vsajen« ali »popolnoma vsajen« slušni aparat, se lahko pojavi povečan statični šum. Obrnite se na proizvajalca svojega slušnega aparata in z njim preučite alternative. Ljudje, ki nosijo medicinske pripomočke, npr. srčne spodbujevalnike ali defibrilatorje: pri uporabi adapterja Mercedes me Adapter je med vašim pametnim telefonom in adapterjem vzpostavljena brezžična povezava. Elektromagnetno sevanje lahko vpliva na delovanje medicinskih pripomočkov. Obstaja tveganje smrti! Pred uporabo adapterja Mercedes me Adapter se nujno pogovorite s svojim zdravnikom ali s proizvajalcem medicinskega pripomočka o možnih učinkih emisij adapterja Mercedes me Adapter. Na bencinskih črpalkah velja stroga prepoved mobilnih telefonov. Obstaja tveganje eksplozije, ker lahko baterija odleti iz padlega pametnega telefona in iskre, ki nastanejo, lahko vnamejo bencinske hlape. Na območjih točenja goriva je odstranjevanje ali vstavljanje adapterja Mercedes me Adapter prepovedano. Ne poskušajte preoblikovati programske opreme in vzdržite se kakršnega koli beleženja, povratnega prevajanja in manipuliranja kode v zvezi z adapterjem in aplikacijo Mercedes me Adapter. Tveganje poškodb! Pametni telefoni z jailbreakom (nepooblaščena odstranitev omejitev uporabe mobilnega operacijskega sistema proizvajalca pametnega telefona) niso podprti in so na splošno izključeni iz uporabe. Predmet tehničnih sprememb, napak in odstopanj!

Brezplačna in odprtokodna programska oprema.

Uporabnik z uporabo aplikacije Mercedes me Adapter sprejme te posebne pogoje za brezplačne in odprtokodne komponente programske opreme.

  1. AES256 Byte-oriented AES-256 implementation. Nadomestitev vseh iskalnih tabel s sprotnimi izračuni. Avtorske pravice © 2007–2011 Ilya O. Levin, http://www.literatecode.com Drugi sodelujoči: Hal Finney Dodeli se dovoljenje za uporabo, kopiranje, spreminjanje in distribuiranje te programske opreme za kakršen koli namen, za plačilo ali brezplačno, pod pogojem, da se zgoraj navedeno obvestilo o avtorskih pravicah in to obvestilo o dovoljenju pojavi v vseh kopijah. PROGRAMSKA OPREMA SE ZAGOTOVI »TAKA, KOT JE,« IN AVTOR ZAVRAČA VSA JAMSTVA GLEDE TE PROGRAMSKE OPREME, VKLJUČNO Z VSEMI MOLČEČIMI JAMSTVI PRIMERNOSTI ZA PRODAJO IN USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. AVTOR V NOBENEM PRIMERU NI ODGOVOREN ZA KAKRŠNO KOLI POSEBNO, NEPOSREDNO, POSREDNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO ALI KAKRŠNO KOLI ŠKODO, KI NASTANE ZARADI NEZMOŽNOSTI UPORABE, IZGUBE PODATKOV ALI IZGUBE DOBIČKA, NE GLEDE NA TO, ALI TEMELJI NA POGODBI, MALOMARNOSTI ALI DRUGEM NEDOPUSTNEM RAVNANJU, V POVEZAVI Z UPORABO ALI DELOVANJEM TE PROGRAMSKE OPREME.
  2. Base64 Avtorske pravice © Trantor Standard Systems Inc., 2001 Vsaki osebi, ki pridobi kopijo te programske opreme in povezanega dokumentarnega gradiva (»programska oprema«), se brezplačno odobri dovoljenje licence MIT, da upravlja s programsko opremo brez omejitev, vključno s pravicami brez omejitev glede uporabe, kopiranja, spreminjanja, združevanja, objavljanja, distribuiranja, izdajanja podlicenc in/ali prodajanja kopij programske opreme, in dovoli osebam, katerim se programska oprema predloži, da počnejo enako v skladu z naslednjimi pogoji: Zgoraj navedeno obvestilo o avtorskih pravicah in to obvestilo o dovoljenju se vključi v vse kopije ali znatne deleže programske opreme. PROGRAMSKA OPREMA SE ZAGOTOVI »TAKA, KOT JE,« BREZ KAKRŠNEGA KOLI JAMSTVA, IZRECNEGA ALI MOLČEČEGA, KAR VKLJUČUJE, VENDAR NI OMEJENO NA JAMSTVA PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠENJA PRAVIC. AVTORJI ALI IMETNIKI AVTORSKIH PRAVIC V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJAJO ZA KAKRŠEN KOLI ZAHTEVEK, ŠKODO ALI DRUGO OBVEZNOST NE GLEDE NA TO, ALI TEMELJI NA POGODBI, CIVILNI ODŠKODNINSKI ODGOVORNOSTI ALI DRUGEM PRAVNEM TEMELJU, KI NASTANE ZARADI ALI V POVEZAVI S PROGRAMSKO OPREMO ALI UPORABO ALI DRUGEM RAVNANJU S PROGRAMSKO OPREMO.
  3. CPU Test für PIC 33FJ128GP804 von Microchip Copyright © 2011 Microchip Technology Inc. in Microchip Technology (Barbados) II Inc. Vse pravice pridržane. Microchip Technology Inc. Licenčna pogodba za programsko opremo MICROCHIP VAM JE PRIPRAVLJEN DODELITI LICENCO ZA SPREMNO PROGRAMSKO OPREMO IN DOKUMENTACIJO SAMO POD POGOJEM, DA SPREJMETE VSE POGOJE V NADALJEVANJU. ČE ŽELITE SPREJETI POGOJE TE LICENCE, KLIKNITE »I ACCEPT« IN NADALJUJTE S PRENOSOM ALI NAMESTITVIJO. ČE POGOJEV TE LICENCE NE SPREJMETE, KLIKNITE »NE SPREJMEM« IN NE PRENESITE ALI NAMESTITE TE PROGRAMSKE OPREME. NEIZKLJUČNA LICENČNA POGODBA ZA PROGRAMSKO OPREMO Ta neizključna licenčna pogodba za programsko opremo (»pogodba«) je pogodba med vami, vašimi dediči, nasledniki in zakonitimi pravnimi nasledniki (»pridobitelj licence«) ter družbo Microchip Technology Incorporated, korporacijo iz Delawara z glavnim krajem poslovanja na naslovu 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, in njeno hčerinsko družbo Microchip Technology (Barbados) II Incorporated (skupaj »Microchip«) za spremno programsko opremo Microchip, ki vključuje, vendar ni omejena na, knjižnico »16-bit CPU Self-Test Library«, in/ali kakršne koli programe za osebne računalnike in njihove posodobitve (skupaj »programska oprema«) ter spremno dokumentacijo, vključno s slikami in vsemi drugimi grafičnimi sredstvi, ki jih zagotovi družba Microchip (»dokumentacija«). 1. Opredelitve V tej pogodbi imajo v nadaljevanju navedeni izrazi naslednji pomen: a. »Izdelki Microchip« označuje digitalne signalne krmilnike Microchip. b. »Izdelki pridobitelja licence« označuje izdelke pridobitelja licence, ki uporabljajo ali vključujejo izdelke Microchip. c. »Objektna koda« označuje programsko kodo programske opreme, ki je v binarni obliki (vključno s povezano dokumentacijo, če obstaja), ter popravke napak, izboljšave, spremembe in posodobitve. d. »Izvorna koda« označuje programsko kodo programske opreme, ki se lahko natisne ali prikaže v berljivi obliki (vključno s povezanimi pripombami programerjev in dokumentacijo, če obstajajo), ter popravke napak, izboljšave, spremembe in posodobitve. e. »Tretja stranka« označuje zastopnike, predstavnike, svetovalce, naročnike, stranke ali pogodbene proizvajalce pridobitelja licence. f. »Izdelki tretjih strank« označuje izdelke tretjih strank, ki uporabljajo ali vključujejo izdelke Microchip. 2. Dodelitev licence za programsko opremo Microchip ob upoštevanju določb te pogodbe izključno pridobitelju licence dodeli neizključno, neprenosljivo, svetovno licenco za: a. uporabo programske opreme v povezavi z izdelki pridobitelja licence in/ali izdelki tretjih strank; b. če se zagotovi izvorna koda, spreminjanje programske opreme, pod pogojem, da se v takšno programsko opremo ne vključi odprtokodnih komponent (opredeljene v razdelku 5 spodaj) na način, ki bi vplival na pravico družbe Microchip distribuirati programsko opremo z omejitvami, določenimi v tej pogodbi, in pod pogojem, da pridobitelj licence jasno obvesti tretje stranke o takšnih spremembah; c. distribuiranje programske opreme tretjim strankam za uporabo v izdelkih tretjih strank, če se takšna tretja stranka strinja, da jo zavezuje ta pogodba (pisno ali s klikom za sprejem), in ta pogodba spremlja takšno distribuiranje; ter d. podelitev podlicence tretji stranki za uporabo programske opreme, če se takšna tretja stranka strinja, da jo zavezuje ta pogodba (pisno ali s klikom za sprejem). 3. Dodelitev licence dokumentacije Microchip izključno pridobitelju licence dodeli neizključno, neprenosljivo, svetovno licenco za uporabo dokumentacije pri podpori njegove pooblaščene uporabe programske opreme 4. Zahteve tretjih strank Pridobitelj licence potrjuje, da je njegova odgovornost izpolnjevati kakršne koli licenčne pogoje ali zahteve tretjih strank, ki veljajo za uporabo programske opreme, specifikacij, sistemov ali orodij takšnih tretjih strank. Microchip ni odgovoren in na noben način ne bo odgovarjal v primeru, da pridobitelj licence ne upošteva takšnih veljavnih pogojev ali zahtev. 5. Odprtokodne komponente Ne glede na podelitev licence v razdelku 1 zgoraj, pridobitelj licence nadalje potrjuje, da za določene komponente programske opreme lahko veljajo tako imenovane »odprtokodne« licence za programske opreme (»odprtokodne komponente«). Odprtokodne komponente pomenijo vsako licenco za programsko opremo, ki jo kot odprtokodno licenco odobri organizacija Open Source Initiative, ali vsako vsebinsko podobno licenco, kar brez omejitev vključuje vsako licenco, ki kot pogoj za distribuiranje programske opreme pod takšno licenco zahteva, da distributer takšno programsko opremo da na razpolago v formatu izvorne kode. V obsegu, ki ga zahtevajo licence za odprtokodne komponente, se pogoji takšne licence uporabljajo namesto te pogodbe. V obsegu, v katerem licence, ki se uporabljajo za odprtokodne komponente, prepovedujejo kakršne koli omejitve v tej pogodbi v zvezi s takšnimi odprtokodnimi komponentami, se takšne omejitve ne bodo uporabljale za takšne odprtokodne komponente. 6. Obveznosti pridobitelja licence Pridobitelj licence ne bo: (i) nepooblaščeno uporabljal, spreminjal, razkrival ali distribuiral programske opreme ali dokumentacije ali njunih izpeljank; (ii) uporabljal celote ali delov programske opreme, dokumentacije ali njunih izpeljank razen v povezavi z izdelki Microchip ali izdelki tretjih strank ali (iii) izvedel obratno inženirstvo (z razstavljanjem, razgradnjo ali kako drugače) na programski opremi ali njenem delu. Pridobitelj licence ne sme odstraniti ali spremeniti katerega koli obvestila o avtorskih pravicah družbe Microchip ali drugih lastninskih pravicah, ki so navedena v katerem koli delu programske opreme ali dokumentacije. Pridobitelj licence bo družbo Microchip in njene hčerinske družbe branil, odškodoval in odvezal odgovornosti v primeru kakršnih koli zahtevkov, stroškov, škode, izdatkov (vključno z razumnimi odvetniškimi stroški), odgovornosti in izgub, kar brez omejitev vključuje zahtevke glede odgovornosti za izdelke, ki neposredno ali posredno izhajajo iz ali so povezani z uporabo, spremembo, razkritjem ali distribuiranjem programske opreme, dokumentacije ali katerih koli povezanih pravic intelektualne lastnine, uporabo, prodajo in distribuiranjem izdelkov pridobitelja licence ali izdelkov tretjih strank ter kršitvijo te pogodbe. 7. Zaupnost Pridobitelj licence se strinja, da so programska oprema (ki vključuje, vendar ni omejena na, izvorno kodo, objektno kodo in datoteke knjižnice) in njene izpeljanke, dokumentacija in osnovni izumi, algoritmi, znanje in izkušnje ter ideje povezane s programsko opremo in dokumentacija zaupne informacije v lasti družbe Microchip in njenih dajalcev licenc (»zaupne informacije«). Razen, kot je izrecno in nedvoumno dovoljeno v tej pogodbi, bo pridobitelj licence ravnal zaupno in ne bo uporabil ali razkril kakršnih koli zaupnih informacij in bo k temu prav tako pisno zavezal svoje zaposlene in tretje stranke. Zaupne informacije ne vključujejo informacij: (i) ki so javno dostopne ali postanejo javno dostopne brez kršitve te pogodbe in brez krivde pogodbenice prejemnice; (ii) ki so bile zakonito v lasti pogodbenice prejemnice pred prejemom; (iii) za katere pogodbenica prejemnica lahko pokaže, da jih je razvila neodvisno in brez uporabe ali nanašanja na zaupne informacije pogodbenice pošiljateljice; ali (iv) ki jih pogodbenica prejemnica prejme od tretje stranke brez omejitev glede razkritja. Če mora pridobitelj licence razkriti zaupne informacije, ker tako zahteva zakon, sodni nalog ali vladna agencija, bo o takšni zahtevi pravočasno obvestil družbo Microchip, da se družbi Microchip omogoči takšnemu razkritju ugovarjati ali ga omejiti. Pridobitelj licence se strinja, da so določbe te pogodbe glede nepooblaščene uporabe in nerazkritja programske opreme, dokumentacije in povezanih zaupnih informacij potrebne za zaščito legitimnih poslovnih interesov družbe Microchip in njenih dajalcev licenc ter da denarna odškodnina sama ne more ustrezno odškodovati družbe Microchip ali njenih dajalcev licenc v primeru, da se te določbe krši. Pridobitelj licence se zato strinja, da če družba Microchip zatrdi, da je pridobitelj licence ali tretja stranka kršila takšno določbo, ima Microchip pravico do sodne prepovedi brez zahteve po položitvi varščine poleg vseh drugih pravnih sredstev in sredstev v zvezi s kapitalom. 8. Lastništvo lastninskih pravic Microchip in njegovi dajalci licenc ohranijo vse pravice, lastništvo in interes v in do programske opreme in dokumentacije, kar vključuje, vendar ni omejeno na, vse patentne in avtorske pravice, poslovne skrivnosti in druge pravice intelektualne lastnine v programski opremi, dokumentaciji in osnovni tehnologiji ter vseh kopijah in izpeljanih delih (ne glede na izdelovalca). Uporaba takšnih sprememb in izpeljank s strani pridobitelja licence in tretjih strank je omejena na licenčne pravice, opisane v razdelkih te pogodbe. 9. Prekinitev pogodbe. Microchip to pogodbo brez poseganja v katere koli druge pravice takoj prekine brez odpovednega roka v primeru, da pridobitelj licence ali tretja stranka ne izpolnjuje katere koli določbe te pogodbe. Po prekinitvi bosta pridobitelj licence in tretja stranka takoj prenehala uporabljati programsko opremo, dokumentacijo in njune izpeljave ter takoj uničila vse takšne kopije. 10. Omejitev odgovornosti glede jamstva PROGRAMSKA OPREMA IN DOKUMENTACIJA SE ZAGOTOVITA »TAKI, KOT STA,« BREZ KAKRŠNEGA KOLI JAMSTVA, BODISI IZRECNEGA ALI MOLČEČEGA, KAR VKLJUČUJE BREZ OMEJITEV KAKRŠNO KOLI JAMSTVO PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, LASTNIŠTVA, NEKRŠENJA PRAVIC IN PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. MICROCHIP IN NJEGOVI DAJALCI LICENC NE PREVZEMAJO NIKAKRŠNE ODGOVORNOSTI ZA TOČNOST, ZANESLJIVOST ALI UPORABO PROGRAMSKE OPREME ALI DOKUMENTACIJE. MICROCHIP IN NJEGOVI DAJALCI LICENC NE JAMČIJO, DA BO PROGRAMSKA OPREMA IZPOLNJEVALA ZAHTEVE PRIDOBITELJA LICENCE ALI TRETJE STRANKE, DELOVALA NEPREKINJENO IN BREZ NAPAK. MICROCHIP IN NJEGOVI DAJALCI LICENC NISO ZAVEZANI, DA POPRAVIJO KAKRŠNE KOLI NAPAKE V PROGRAMSKI OPREMI. 11. Omejena odgovornost. DRUŽBA MICROCHIP IN NJENI DAJALCI LICENC V NOBENEM PRIMERU NE BODO ODGOVORNI ALI ZAVEZANI POD KAKRŠNO KOLI TEORIJO PRAVA ALI PRAVIČNOSTI ZA KAKRŠNO KOLI NEPOSREDNO ALI POSREDNO ŠKODO ALI IZDATKE, KAR VKLJUČUJE, VENDAR NI OMEJENO NA, NAKLJUČNO, POSEBNO, POSREDNO, KAZENSKO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, IZGUBO DOBIČKA ALI IZGUBO PODATKOV, STROŠKE NAROČILA NADOMESTNEGA BLAGA, TEHNOLOGIJE, STORITEV, ALI KATERE KOLI ZAHTEVKE TRETJIH OSEB (KAR VKLJUČUJE, VENDAR NI OMEJENO NA, KAKRŠNO KOLI OBRAMBO TEGA) ALI DRUGE PODOBNE STROŠKE. Agregatna in kumulativna odgovornost družbe Microchip in njenih dajalcev licenc za škodo po tej pogodbi v nobenem primeru ne bo presegla 1000 USD ali zneska, ki ga je pridobitelj licence plačal družbi Microchip za programsko opremo in dokumentacijo, kar koli je več. Pridobitelj licence potrjuje, da so navedene omejitve razumne in bistveni del te pogodbe. 12. Splošno. TO POGODBO UREJA IN TA POGODBA JE SESTAVLJENA V SKLADU Z ZAKONI DRŽAVE ARIZONE IN ZDRUŽENIH DRŽAV AMERIKE NE GLEDE NA KOLIZIJSKE DOLOČBE. Pridobitelj licence se strinja, da bodo vsi spori, ki izhajajo iz ali so povezani s to pogodbo, programsko opremo ali dokumentacijo, predloženi sodiščem v zvezni državi Arizoni. Ta pogodba bo predstavljala celoten sporazum med strankami v zvezi s predmetom pogodbe. Ne bo spremenjena razen s pisnim sporazumom, ki ga podpiše pooblaščeni zastopnik podjetja Microchip. Če pristojno sodišče določi, da je katera koli določba te pogodbe nezakonita, neveljavna ali neizvršljiva, se ta določba omeji ali odpravi v najmanjšem potrebnem obsegu, tako da ta pogodba drugače v celoti ohrani veljavnost in učinek ter ostane izvršljiva. Noben odpis katerih koli kršitev določb te pogodbe ne bo predstavljal odpisa katerih koli predhodnih, hkratnih ali naknadnih kršitev enake ali druge določbe te pogodbe, in noben odpis ne bo učinkovit, razen če se ga izdela pisno in ga podpiše pooblaščeni zastopnik stranke, ki odpisuje. Pridobitelj licence se strinja, da bo upošteval vse izvozne zakone, omejitve in predpise ameriškega ministrstva za trgovino ali druge ameriške ali tuje agencije ali organa. Odškodnine, obveznosti o zaupnosti in omejitve odgovornosti, opisane v tej pogodbi, ter kakršna koli pravica do zahtevka zaradi kršitve te pogodbe pred prekinitvijo bodo preživele vsako prekinitev te pogodbe. Vsaka prepovedana dodelitev bo nična in neveljavna. Za uporabo, kopiranje ali razkritje s strani vlade Združenih držav Amerike veljajo omejitve iz pododstavkov (a) do (d) iz klavzule o omejitvah računalniških komercialnih pravic (Commercial Computer-Restricted Rights) iz FAR 52.227-19, če je to ustrezno, ali iz pododstavka (c)(1)(ii) klavzule o pravicah do tehničnih podatkov in računalniške programske opreme (Rights in Technical Data and Computer Software) v DFARS 252.227-7013 ter iz podobnih klavzul iz dodatka NASA FAR. Izvajalec/proizvajalec je družba Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199. Če ima pridobitelj licence kakršna koli vprašanja o tej pogodbi, naj piše družbi Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 ZDA. ATTN: Marketing. Avtorske pravice (c) 2011 Microchip Technology Inc. in Microchip Technology (Barbados) II Inc. Vse pravice pridržane. Rev. licence Št. 04-091511 Rev. licence Št. 01-101111
  4. CRC-16 Georges Menie Avtorske pravice © 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. Vse pravice pridržane. (http://www.menie.org/georges/embedded/) Licenca BSD
  5. SHA-2 Avtorske pravice © 2000-2001, Aaron D. Gifford * Vse pravice pridržane. http://www.aarongifford.com/computers/sha.html Licenca BSD
  6. Prerazporeditev in uporaba v izvorni in binarni obliki s spremembami ali brez sta dovoljeni v primeru, da so izpolnjeni naslednji pogoji: 1. Prerazporeditve izvorne kode morajo ohraniti zgoraj navedeno obvestilo o avtorskih pravicah, ta seznam pogojev in naslednjo izjavo o omejitvi odgovornosti. 2. Prerazporeditve v binarni obliki morajo vsebovati zgoraj navedeno obvestilo o avtorskih pravicah, ta seznam pogojev in naslednjo izjavo o omejitvi odgovornosti v dokumentaciji in/ali drugem gradivu, ki se zagotovi ob distribuiranju. 3. Vse oglaševalsko gradivo, ki omenja lastnosti ali uporabo te programske opreme, mora prikazati naslednje potrdilo: Ta izdelek vsebuje programsko opremo, ki jo je izdelala organizacija. 4. Niti ime organizacije niti imena njenih prispevajočih oseb se ne sme uporabljati za potrjevanje ali promocijo izdelkov, izpeljanih iz te programske opreme, brez posebnega predhodnega pisnega dovoljenja. IMETNIK AVTORSKIH PRAVIC TO PROGRAMSKO OPREMO ZAGOTOVI »TAKO, KOT JE,« IN KAKRŠNA KOLI IZRECNA ALI MOLČEČA JAMSTVA, KAR VKLJUČUJE, VENDAR NI OMEJENO NA, MOLČEČA JAMSTVA PRIMERNOSTI ZA PRODAJO IN PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, SE ODREČEJO. IMETNIK AVTORSKIH PRAVIC V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJA ZA KAKRŠNO KOLI NEPOSREDNO, POSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO, ODVRAČILNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO (KAR VKLJUČUJE, VENDAR NI OMEJENO NA, NAROČILO NADOMESTNEGA BLAGA ALI STORITEV, IZGUBO UPORABE, PODATKOV ALI DOBIČKA; ALI PREKINITEV POSLOVANJA) NE GLEDE NA TO, KAKO NASTANE, IN NA KATERI TEORIJI ODGOVORNOSTI TEMELJI, PA NAJ BO TO POGODBENA, OBJEKTIVNA ALI ODŠKODNINSKA ODGOVORNOST (VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO ALI ČEM DRUGIM), KI KAKOR KOLI IZHAJA IZ UPORABE TE PROGRAMSKE OPREME, TUDI OB SEZNANITVI Z MOŽNOSTJO TAKŠNE ŠKODE.
Obseg funkcij ni v vseh državah enak.