Navigation

Eftermontering för framtiden med Mercedes me Adapter.

Innehåll

    Vi tar uppkopplingen lite längre.

    Med Mercedes me Adapter kan du ta dialogen med din bil till en helt ny nivå. Låt dina körda sträckor eller tankningar registreras automatiskt i din smartphone, hitta din parkerade bil snabbt och enkelt, eller se aktuell status för bilen med bland annat mätarställning och bränslenivå. När som helst och var som helst tack vare Mercedes me Adapter App. Dra nytta av den personliga tjänsten Administration av Servicearbete och få passande erbjudanden för din servicetid från din Mercedes-Benz serviceverkstad. Vid haveri eller olycka får du snabb och effektiv hjälp genom anpassade checklistor, direktkontakt med kundsupporten samt överföring av fordonsdata och (beroende på inställningarna i din smartphone) din aktuella position. Samtidigt får du tillgång till ett stort utbud av erbjudanden, tjänster och information kring allt som rör Mercedes me.

    Ladda ned Mercedes me Adapter-appen nu!

    Översikt över tjänster med Mercedes me Adapter.

    Steg för steg till en ansluten bil.

    Hur fungerar Mercedes me Adapter?

    Mercedes me Adapter sätts in i bilens diagnoskoppling (s.k. ”OBD2-uttag”). Med hjälp av detta gränssnitt kan Mercedes me Adapter läsa av fordonsdata och överföra dessa till din smartphone med Bluetooth®. Därmed har du möjlighet att komma åt alla dessa uppgifter och använda alla funktioner via Mercedes me Adapter-appen. Via Mercedes me-portalen får du tillgång till din egen personliga värld hos Mercedes-Benz.

    Så här gör du för att skapa din egen personliga åtkomst till din Mercedes-Benz

    Steg 1: Kontrollera förutsättningarna

    Mercedes me Adapter kan du få hos din Mercedes-Benz serviceverkstad, som också aktiverar tjänsten åt dig och hjälper dig att starta upp adaptern och komma i gång.

    Kontrollera först om din bil är kompatibel med Mercedes me Adapter. (Lista över kompatibla bilar från Mercedes-Benz) Dessutom behöver du en smartphone, som Mercedes me Adapter-appen kan installeras i. Nödvändiga förutsättningar och länkar till App Stores hittar du här. Installera Mercedes me Adapter-appen i din smartphone. Logga in med ditt personliga Mercedes me-användarkonto. Om du ännu inte har något konto kan du registrera dig kostnadsfritt här.

    ! Glöm inte att godkänna användarvillkoren som gäller Mercedes me Adapter. !

    (Dessa hittar du genom att logga in på ditt personliga konto i Mercedes me-portalen under Meny > Användarvillkor > Användarvillkor för Mercedes me Adapter-tjänster)

    ! Om dessa förutsättningar är uppfyllda kan du låta din Mercedes-Benz serviceverkstad koppla samman din bil med ditt Mercedes me-användarkonto. !

    Steg 2: Ansluta adaptern och koppla till Bluetooth®

    Sätt in adaptern i bilens diagnoskoppling (”OBD2-uttag”). (se grafik) Med medföljande fästdelar (klistermärke med kardborrband) kan du vid behov sätta fast luckan på adaptern. Den röda lysdioden på adaptern börjar nu blinka. Inom de följande 3 minuterna kan du ansluta din smartphone till adaptern via Bluetooth®. Det gör du genom att söka efter enheten som heter ”MB...” i Bluetooth®-menyn i din smartphone. Om din bil är sammankopplad med adaptern lyser lysdioden med ett konstant sken. Om 3 minuter inte är tillräckligt kan du upprepa proceduren.

    Steg 3: Starta upp adaptern med hjälp av appen

    Starta nu appen på din smartphone, logga ev. in med ditt Mercedes me-användarkonto och välj ”Lägg till ny bil”. Se till att du har en stabil internetanslutning. Om du redan har lagt till en bil i appen så aktiverar du ”Min bil” och väljer ”Lägg till ytterligare en bil”. Starta nu bilens motor enligt uppmaningen i appen för att slutföra installationen. Dina fordonsdata ställs nu samman och kontrolleras, och den servicepartner du har valt och sparat i Mercedes me-portalen överförs också till appen. Följ anvisningarna i appen tills driftstarten är avslutad. Enligt uppmaningen i appen stänger du av motorn igen och bekräftar att driftstarten är slutförd. Din bil har nu lagts till och du kan använda alla funktioner i Mercedes me Adapter.
    Diagnoskopplingen (”OBD2-uttaget”) sitter beroende på modell på olika platser vid golvet i bilen.

    Förutsättningar för användning & tjänsternas tillgänglighet.

    Kompatibla modellserier

    Mercedes me Adapter kan användas i flera av Mercedes-Benz modeller, i vissa fall i bilar tillverkade fr.o.m. år 2002. Kompatibla modeller och modellserier framgår av tabellen* nedan. Listan kommer successivt att utökas med fler modeller/modellserier.

    modell modell serie (s) Byggnadsår
    A-Class 169, 176 2004 – 03/2016
    B-Class 245, 246 2005 – 03/2016
    C-Class 204, 205 2007 – 03/2016
    C-Class Coupé 204, 205 2011 – 03/2016
    E-Class 211, 212 2002 – 03/2016
    E-Class Coupé 207 2009 – 03/2016
    E-Class Cabriolet 207 2010 – 03/2016
    S-Class 221, 222 2005 – 03/2016
    CLA 117 2013 – 03/2016
    CLS 218, 219 2004 – 03/2016
    SLK 171, 172 2003 – 03/2016
    SL 231 2012 – 03/2016
    SLS AMG 197 as of 2010
    G-Class 463 07/2012 - 08/2016
    GLA 156 2013 – 03/2016
    GLK 204 as of 2008
    GLC 253 2015 - 03/2016
    M-Class 164, 166 as of 2005
    GLE 166 2015 - 03/2016
    GLE Coupé 292 2015 - 03/2016
    GL 164, 166 as of 09/2009
    GLS 166 2015 - 03/2016
    R-Class 251 as of 2005
    Sprinter 906 as of 2006
    Vito 447 as of 2014
    Viano/Vito 639 as of 11/2010
    V-Class 447 2014 - 09/2016

    Smartphones som stöds

    Mercedes me Adapter-appen behöver Bluetooth®, kan användas med vanliga smartphones och finns i respektive App Store:

    Apple: operativsystem fr.o.m. version iOS 10

    Android: operativsystem fr.o.m. version 5.0

    Smartphones med root-åtkomst eller jailbreak stöds av säkerhetsskäl inte.

    Ladda ned Mercedes me Adapter-appen nu!

    Kontrollera din bil

    Här kan du kontrollera om din bil är kompatibel med adaptern och hitta en Mercedes-Benz-partner nära dig!

    Frågor & svar.

    Allmänna frågor

    Vad kostar Mercedes me Adapter-appen?

    Appen finns gratis i App Store från Apple och i Google Play.

    Kan det uppstå följdkostnader när man använder Mercedes me Adapter?

    Det är gratis att använda Mercedes me Adapter. Vid samtal från appen gäller de vanliga villkoren för samtal till det fasta nätet eller mobilnätet. Beroende på mobilabonnemang kan det uppstå kostnader för nedladdning och dataöverföring.

    I vilka bilar kan Mercedes me Adapter användas?

    En översikt över kompatibla modellserier hittar du under ”Tekniska förutsättningar för användning

    I vilka länder kan jag använda Mercedes me Adapter?

    Under ”Tillgänglighet” kan du se om Mercedes me Adapter är tillgänglig och kan användas i ditt land.

    Vilka är förutsättningarna för att kunna använda Mercedes me Adapter?

    Förutsättningarna för att kunna använda Mercedes me Adapter är:
    • en smartphone (iPhone eller Android Smartphone)
    • en Mercedes-Benz från en av de kompatibla modellserierna
    • Mercedes me Adapter-appen (kan hämtas gratis i Apple App Store eller Google Play)
    • ett Mercedes me-användarkonto (registrering på www.mercedes.me) med godkända användarvillkor
    • Mercedes me Adapter (exklusivt tillgänglig hos din Mercedes-Benz-partner)
    • aktivering av Mercedes me Adapter-tjänsterna av din Mercedes-Benz serviceverkstad. Personligt uppvisande av giltig legitimation och bilens registreringsbevis

    Vilka av mina uppgifter skickas till Daimler AG?

    Följande uppgifter överförs till Daimler AG:s system: chassinummer, mätarställning, bränslenivå, resterande körtid, resterande körsträcka, verkstads- och servicekod, tändningsstatus, i förekommande fall styrenhetsversionsnummer. Överföringen av uppgifterna är nödvändig för att du eller dina medanvändare ska kunna få tillgång till aktuell fordonsstatus och för att vi ska kunna förbereda lämpliga serviceerbjudanden. Daimler AG skapar inga rörelseprofiler med hjälp av överförda data. Positionsdata (om tillgängliga) överförs endast om du ringer upp kundtjänst vid en olycka eller ett haveri. Personliga data som kör- eller tanklistor sparas enbart i din smartphone och skickas inte vidare till Daimlers system.

    Varför kan jag inte se realtidsdata från min adapterbil i Mercedes me-portalen?

    Uppgifter som hämtas från din bil via Mercedes me Adapter eller information som du har sparat synkroniseras inte med Mercedes me-portalen. Du kan se uppgifterna i Mercedes me Adapter-appen.

    Kan jag använda en Mercedes me Adapter i flera bilar?

    En Mercedes me Adapter kan användas i flera kompatibla bilar. En förutsättning är att din Mercedes-Benz serviceverkstad har kopplat samman bilen med ditt Mercedes me-konto. Driftstarten måste genomföras på nytt efter isättningen i en annan bil.

    Jag har redan skapat ett Mercedes me-användarkonto. Kan jag använda det till Mercedes me Adapter?

    Ja, du kan använda ditt Mercedes me-användarkonto till Mercedes me Adapter.

    Är mina uppgifter skyddade?

    Redan under konceptfasen för uppkopplade tjänster hade vi fokus på dataskydd och integritetsfrågor. Vi har från början utvecklat våra system och tjänster för att de i så stor utsträckning som möjligt ska värna om dataskyddet. Framtidens bil blir mer och mer till en digital följeslagare. Detta innebär också att den inte bara behöver ha hög trafik- och driftsäkerhet utan även hög säkerhet vad gäller data. Daimler AG skapar inga rörelseprofiler i samband med Mercedes me-tjänster. När det gäller dataskydd följer vi alla gällande lagar och myndighetsåtkomst är endast tillåten inom ramen för gällande lagbestämmelser. Dessutom regleras bearbetningen av personrelevanta uppgifter hos Daimler genom våra koncernriktlinjer om sekretesspolicy för kund- och partnerdata. Riktlinjerna bygger på globalt erkända grundprinciper och säkerställer en enhetlig och globalt gällande dataskydds- och datasäkerhetsstandard. I samband med Mercedes me-tjänster både registreras och skapas personrelevanta uppgifter. Detta sker baserat på avtalsenliga regleringar eller ett godkännande från kunden. För att skydda registrerade data krypteras de när de sparas. Kunden kan också avaktivera sina Mercedes me Adapter-tjänster när som helst.

    Vad är Mercedes me Adapter?

    Mercedes me Adapter består av maskinvara och programvara. Maskinvaran, Mercedes me Adapter, sätts in i bilens diagnoskoppling (s.k. ”OBD2-uttag”) och kopplas sedan till en smartphone via Bluetooth®. På så sätt kan olika typer av information från bilen läsas av. Baserat på avläst information kan olika säkerhets-, service- och mobilitetsfunktioner användas via Mercedes me Adapter-appen.

    Är min bil skyddad mot nätattacker?

    Vi vidtar tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för att skydda användarens uppgifter mot manipulation, förlust, förstöring och mot åtkomst från obehöriga personer. Säkerhetsåtgärderna förbättras kontinuerligt i enlighet med den tekniska utvecklingen.

    Frågor om Mercedes me Adapter-appen

    Var kan jag få appen och i vilken smartphone fungerar den?

    Appen finns gratis i App Store från Apple och i Google Play.Appen är tillgänglig för följande smartphones:
    • iPhone: operativsystem fr.o.m. version iOS 10
    • Android: operativsystem fr.o.m. version 5.0

    Smartphones med root-åtkomst eller jailbreak stöds av säkerhetsskäl inte.

    Vilka funktioner erbjuder appen?

    Under ”Tjänster” hittar du en översikt över funktionerna.

    Jag har installerat Mercedes me Adapter-appen men kan ändå inte använda alla funktioner.

    Efter installation av Mercedes me Adapter-appen kan du använda några funktioner i begränsad omfattning. För att kunna använda alla funktioner i appen måste du skaffa en adapter och starta upp den. Kontakta en deltagande Mercedes-Benz serviceverkstad eller återförsäljare.

    Hur stor datavolym förbrukar funktionerna i Mercedes me Adapter-appen?

    Vid varje avslutad körning skickas ett datapaket till Daimler AG:s system. Volymen på detta datapaket är mycket liten. Totalt innebär det maximalt några få MB per månad.

    Jag har problem med driftstarten i min bil. Vad kan jag göra?

    Se först till att Bluetooth®-parningen med Mercedes me Adapter är slutförd och att din smartphone är ansluten till adaptern MB-xxxx. Bluetooth®-funktionen i din smartphone måste vara aktiverad. Mercedes me Adapter måste befinna sig inom räckvidd. Dessutom kräver driftstarten en internetanslutning. Om du fortfarande har problem med att starta appen ska du kontakta kundtjänst.

    Varför uppmanas jag att utföra driftstarten på nytt när jag startar Mercedes me Adapter-appen?

    Om Mercedes me Adapter har tagits ut måste en ny driftstart utföras. Om du har avinstallerat appen eller använder den i en annan smartphone är det också nödvändigt att göra en ny driftstart.

    Jag kan inte slå ihop en resp. flera körningar. Vad kan det bero på?

    Om en eller flera körningar inte kan slås ihop kan det bero på att det finns luckor mellan dessa körningar. Det är bara om mätarställningen vid slutet av en registrerad körning är precis samma som mätarställningen då nästa körning påbörjas som de båda körningarna kan slås ihop. Det går inte heller att kombinera privata körningar med körningar inom arbetet.

    Kan ihopslagna körningar delas upp i enskilda körningar igen?

    Nej, ihopslagna körningar kan inte delas upp i enskilda körningar igen.

    Är den exporterade CSV-filen en rättsgiltig körjournal?

    CSV-filen som kan exporteras under funktionen ”Mina körningar” kan vara ofullständig och utgör därmed ingen rättsgiltig körjournal. Tabellen kan dock fungera som underlag för en körjournal.

    Positionsuppgifter och rutter för enskilda körningar visas inte eller saknas. Min parkeringsplats kunde inte lokaliseras.

    Kontrollera först appinställningarna. Här kan du definiera om och för vilka funktioner som appen får lokalisera din position. För funktionerna ”Parkera och hitta”, ”Tanka” och ”Mina körningar” ska positionsbestämningen vara aktiverad. Dessutom kan positionsbestämningen i din smartphone vara helt avstängd eller bara avaktiverad för den här appen. En annan möjlig anledning till att information inte visas: Vid körningens början eller slut har du stannat på en plats där ingen positionsbestämning är möjlig, till exempel i ett underjordiskt parkeringshus.

    Listan över körningarna är ofullständig. Vad kan det bero på?

    Om bilen förflyttas utan isatt Mercedes me Adapter eller om det inte finns någon förbindelse till din smartphone, t.ex. om Bluetooth® har avaktiverats, så registreras inga körningar. På så sätt kan listan över registrerade körningar bli ofullständig.

    Varför måste jag själv ange mängden bränsle som har fyllts på vid vissa tankningar?

    Så snart bilens bränslenivå är inom reservområdet så kan den exakta bränslenivån inte längre hämtas. I detta fall är det därför nödvändigt att föra in mängden tankat bränsle manuellt.

    Varför visas ingen punkt på kartan när jag har registrerat en tankning manuellt?

    För manuellt registrerade tankningar visas inte den angivna positionen på kartan eftersom det inte bara är adresser som kan skrivas in i positionsfältet. Du kan t.ex. också skriva in ”på väg till jobbet” där.

    Förutom Mercedes me Adapter-appen finns det också andra appar från Mercedes me. Vilken är skillnaden?

    Mercedes me Adapter-appen är den enda appen som kan användas med Mercedes me Adapter. Andra appar från Mercedes me gäller bilar som redan är anslutna och är inte kompatibla med adaptern. Apparnas funktioner är i princip likartade (exempelvis vid visning av fordonsdata eller funktionen för att lokalisera en parkerad bil), men i Mercedes me Adapter-appen ingår även funktionerna ”Mina körningar” (automatisk körlista) och ”Tanka” (automatisk tanklista). Vissa funktioner i andra appar från Mercedes me, som exempelvis att låsa/låsa upp dörrarna via appen, finns inte i Mercedes me Adapter-appen. Den generella skillnaden mellan Mercedes me Adapter och anslutna Mercedes me connect-bilar är att adaptern kommunicerar med en smartphone via Bluetooth® och inte använder ett eget SIM-kort. Om bilens tändning är frånslagen så är adaptern inte aktiv. Därför kan man inte använda fjärrtjänster som låsning/upplåsning av dörrarna eller programmering av motor- och parkeringsvärmaren.

    Vad händer med data som appen skickar när jag kör utomlands?

    Appen kan användas utan begränsningar vid utlandskörningar om dataroaming är aktiverat. Det innebär att vanliga avgifter för dataroaming kan tillkomma. Adaptern kan även användas utan internetanslutning. Detta kan emellertid innebära begränsningar, t.ex. kan GPS-koordinaterna inte omvandlas till adressuppgifter.

    Varför visas det ett meddelande på min smartphone om att Adapter-appen vill kommunicera med Mercedes me Adapter? Vad händer om jag inte bekräftar?

    På iPhone kommer det här meddelandet upp varje gång som en Bluetooth-enhet vill kommunicera med din smartphone (handsfree-system är undantagna). Om appen redan är aktiv på telefonen (i för- eller bakgrunden), etablerar adaptern en anslutning även om meddelandet inte bekräftats. Men om appen dessförinnan aktivt stängts av (t.ex. genom att ”svepas bort”) eller om telefonen startats om, måste denna fråga bekräftas för att appen ska öppnas och för att kommunikation med adaptern ska kunna etableras. Det krävs för att körningarna regelbundet ska kunna registreras.

    När appen installeras blir jag tillfrågad om användaruppgifterna får registreras. I vilket syfte används dessa uppgifter?

    För att registrera preferenser och kunna vidareutveckla appen utvärderar vi appens användningsdata (under användning av Adobe Marketing Cloud). På så sätt kan appen anpassas mer specifikt efter användarens behov och därmed kan utbudet förbättras. Om information om användningen av appen inte ska sparas och utvärderas kan funktionen när som helst avaktiveras under App-inställningar > Registrering av användaruppgifter. Funktionen kan därefter även aktiveras igen på samma sätt.

    Frågor om Mercedes me Adapter

    Kan jag använda Mercedes me Adapter i andra modellserier eller i bilar från andra tillverkare?

    Mercedes me Adapter är endast kompatibel med godkända modellserier från Mercedes-Benz.

    Kan jag använda en annan adapter än Mercedes me Adapter?

    Mercedes me Adapter-appen fungerar endast med Mercedes me Adapter.

    Var kan jag få en Mercedes me Adapter?

    Kontakta en deltagande Mercedes-Benz serviceverkstad eller återförsäljare och fråga efter Mercedes me Adapter.

    Hur startar jag upp Mercedes me Adapter?

    En beskrivning av driftstarten hittar du under ”Driftstart

    Kan min bil skadas om jag använder Mercedes me Adapter?/ Vad händer i bilen när jag sätter dit adaptern?

    Mercedes me Adapter är ett tillbehör som har kontrollerats och godkänts av Daimler AG (bland annat i kollisionstester och beträffande elektromagnetisk kompatibilitet) för kompatibla modellserier. Vid anslutningen av Mercedes me Adapter till diagnoskopplingen (s.k. ”OBD2-uttag”) kan vi i princip garantera att
    • inga funktioner i fordonssystemen påverkas,
    • startbatteriet inte kan laddas ur,
    • ingen information om avgaskontroll återställs.
    I lådan till din Mercedes me Adapter hittar du ett tillägg till din instruktionsbok. Förvara detta tillägg tillsammans med instruktionsboken.

    Kan jag även använda Mercedes me Adapter utan smartphone-appen?

    För att kunna använda Mercedes me Adapter måste du installera Mercedes me Adapter-appen i din smartphone och starta upp adaptern.

    Kan jag utan vidare ta bort Mercedes me Adapter när jag har använt den?

    Ja, det kan du. Tänk dock på att bilens tändning ska vara frånslagen.

    Kan jag även köpa adaptern på nätet?

    Du kan endast få Mercedes me Adapter hos deltagande Mercedes-Benz serviceverkstäder och återförsäljare.

    Vad händer om adaptern inte längre sitter i, till exempel efter ett verkstadsbesök eller en kontrollbesiktning?

    Starta upp Mercedes me Adapter igen. Startprocessen går snabbare och du kan strax använda adaptern som vanligt igen.

    Varför är Mercedes me Adapter inte plug&play-kompatibel och varför används inget SIM-kort för dataöverföringen?

    Mercedes me Adapter är en eftermonteringsdel som är kontrollerad och godkänd av Daimler AG för kompatibla modellserier.Som skydd mot manipulering och obefogad åtkomst används omfattande tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder. En av dessa är exempelvis att sammankopplingen av din bil med ditt Mercedes me-användarkonto sker hos din valda Mercedes-Benz serviceverkstad och aktiveringen av din Mercedes me Adapter via en guidad process i appen. Säkerhetsåtgärderna förbättras kontinuerligt i enlighet med den tekniska utvecklingen. För dataöverföringen till en smartphone använder Mercedes me Adapter Bluetooth®-standarden. Vi har medvetet avstått från en hårdvarulösning med separat integrerad mobiltelefonmodul, eftersom detta för kunden innebär extrakostnader för dataöverföring samt ytterligare ett fast abonnemang. Dessutom har kunden bättre kontroll över dataanvändningen i sin smartphone och kan göra lämpliga inställningar.

    Frågor om medanvändning av Mercedes me Adapter

    Jag vill gärna att ytterligare en person ska kunna använda Mercedes me Adapter i min bil. Går det?

    Som huvudanvändare till en bil med Mercedes me Adapter kan du via administrationen av medanvändare bjuda in andra personer till att bli medanvändare till bilen. Gör så här: Gå in i Mercedes me-portalen och välj den aktuella bilen under ”Dina bilar”. Klicka på ”Administrera medanvändare” i sektionen ”Mercedes me connect”. Via funktionen ”Bjud in medanvändare” kan du skicka en inbjudan genom att skriva in en e-postadress. Du och den inbjudna personen får då ett mejl. Den inbjudna medanvändaren kan acceptera inbjudan genom att följa länken som finns i mejlet. Nu måste medanvändaren starta upp adaptern på nytt med sin smartphone. Adaptern måste då tas ut och sättas i igen. Därefter kan adaptern driftstartas med hjälp av funktionen ”Lägg till ny bil” i Mercedes me Adapter-appen. När medanvändaren har uppfyllt dessa steg kan han/hon också använda Mercedes me Adapter med din bil. Det är bara huvudanvändaren som kan bjuda in medanvändare.

    Vad måste medanvändaren av Mercedes me Adapter göra för att också kunna använda adaptern?

    Huvudanvändaren måste bjuda in medanvändaren. Den inbjudna medanvändaren måste acceptera inbjudan genom att följa länken i sitt mejl. Medanvändaren behöver också ett Mercedes me-användarkonto och måste ladda ned Mercedes me Adapter-appen från App Store eller Google Play. En Mercedes me Adapter per bil räcker för flera användare. För att kunna använda adaptern måste även medanvändaren starta upp den. Det gör man genom att dra ut Mercedes me Adapter och sätta i den igen, för att koppla medanvändarens smartphone till adaptern. Därefter kan bilen läggas till i appen under ”Lägg till ny bil”.

    Vilken behörighet har min medanvändare?

    Medanvändaren kan använda Mercedes me Adapter-appen i full omfattning. Medanvändarens personliga data (t.ex. körlista) sparas enbart i hans/hennes smartphone och kan inte överföras. Det är endast huvudanvändaren som kan ta emot serviceerbjudanden, bjuda in ytterligare medanvändare samt aktivera eller avaktivera tjänsten.

    Vilka uppgifter synkroniseras mellan användarna av Mercedes me Adapter?

    När en körning är avslutad sparas bilens värden, som visas på sidan ”Min bil”, i backend och kan utbytas mellan användarna. Innehållet i ”Parkera och hitta”, ”Tanka” och ”Mina körningar” synkroniseras inte. Observera särskilt att fastställda uppgifter om position endast finns lokalt i den smartphone där de registrerades.

    Säkerhetsinformation.

    Information om användning av Mercedes me Adapter

    Vid anslutningen av Mercedes me Adapter till diagnoskopplingen kan vi i princip garantera att

    • inga funktioner i fordonssystemen påverkas,
    • startbatteriet inte kan laddas ur,
    • ingen information om avgaskontroll återställs.

    Mercedes me Adapter får endast användas i bilar godkända av Mercedes-Benz samt med kompatibla smartphones och operativsystem. (Vilka dessa är kan du se i sektionen Tekniska förutsättningar.)

    Mercedes me Adapter har utvecklats för att användas permanent i en ändamålsenlig diagnoskoppling och ska sitta kvar där.

    Följ de lagar och bestämmelser som gäller i ditt land för användning av mobiltelefon i bilen under körning.

    Ombyggnad eller modifiering av Mercedes me Adapter påverkar produktionssäkerheten och kan få konsekvenser för din bil. Observera: Risk för personskada!

    Öppna aldrig Mercedes me Adapter självsvåldigt. Utför aldrig reparationer själv!

    Hantera Mercedes me Adapter varsamt. Den kan skadas av stötar, slag eller fall till och med från låg höjd.

    Förvara Mercedes me Adapter torrt och undvik extrem hetta.

    Doppa aldrig Mercedes me Adapter i vatten eller andra vätskor. Använd en trasa fuktad med vatten för rengöring. Använd absolut inte aggressiva rengöringsmedel (ättika/citronrengöringsmedel, skurmedel, medel för kalk- eller nagellacksborttagning, allrengöring, neutralrengöringsmedel, sprit, oljehaltiga naturrengöringsmedel och liknande) eller hårda borstar, tvättsvampar eller liknande hjälpmedel vid rengöringen.

    Förvara din Mercedes me Adapter och tillbehören utom räckhåll för barn. Om någon sväljer smådelar ska du omedelbart kontakta en läkare. Det kan innebära risk för personskada eller till och med vara livshotande!

    Vid kraftig värmeutveckling i din smartphone är det mycket viktigt att du gör en funktionskontroll. Om problemen kvarstår ska du sluta att köra appen i din smartphone och kontakta din smartphone-tillverkare.

    Förvara, lägg eller sätt fast din smartphone på ett säkert sätt före varje körning. Tänk på att lösa föremål som mobiltelefoner kan medföra stor risk för personskador, såväl för de som färdas i bilen som för andra trafikanter, vid en plötslig retardation (inbromsning).

    Personer med hörapparat eller andra hjälpmedel som är märkta med BAHA® (”Bone Anchored Hearing Aid”), en ”delimplanterad” eller ”helimplanterad” hörapparat kan uppleva starkare störljud. Kontakta tillverkaren av hörapparaten för att diskutera alternativ.

    Personer med medicinska apparater, t.ex. pacemaker eller defibrillator: Under användningen av Mercedes me Adapter finns en radioförbindelse mellan din smartphone och adaptern. Den elektromagnetiska strålningen kan påverka funktionen hos en medicinsk apparat. Livsfara! Innan du använder Mercedes me Adapter är det mycket viktigt att du rådgör med din läkare eller tillverkaren av den medicinska utrustningen om konsekvenserna av adapterns emissioner.

    På tankställen råder strikt mobilförbud. Det finns risk för explosion, eftersom batteriet kan åka ur en mobiltelefon som faller i marken och gnistorna kan antända bensinångorna. Det är förbjudet att ta bort eller sätta i Mercedes me Adapter på tankställen.

    Undvik all form av förändring av programvaran och loggning resp. decompiling och all kodmanipulation på Mercedes me Adapter och appen. Risk för personskada!

    Smartphones med jailbreak (ej auktoriserat avlägsnande av användarbegränsningar från smartphone-tillverkaren i de mobila operativsystemen) stöds inte och är alltid uteslutna för användning.

    Med förbehåll för tekniska ändringar och fel resp. avvikelser!

    Villkor för användning.

    Bruksanvisning

    Denna bruksanvisning förklarar hur Mercedes me Adapter fungerar. Förvara bruksanvisningen på ett sådant sätt att du när som helst kan komma åt den. Före användning ska du noggrant läsa igenom den bifogade användnings- och säkerhetsinformationen. Det är mycket viktigt att du följer direktiven i denna säkerhetsinformation. Mercedes me Adapter är en tillbehörsdel som har testats och godkänts av Mercedes-Benz. En lista över de bilar där adaptern får anslutas till diagnoskopplingen finns på www.mercedes.me/adapter. Vid anslutning av Mercedes me Adapter till diagnoskopplingen garanteras principiellt att • funktionen hos bilens system inte påverkas, • startbatteriet inte riskerar laddas ur, • ingen avgasövervakningsinformation återställs. Leveransomfång: - Mercedes me Adapter - Safety Instructions ”Mercedes me Adapter” - Iläggsblad ”Tillägg till bilens instruktionsbok” - Snabbguide ”Mercedes me Adapter” - Material för att fixera onboard-diagnosuttagets lucka Du behöver dessutom en Android eller iOS-kompatibel smartphone med Bluetooth och den tillhörande appen ”Mercedes me Adapter” från respektive App Store. Idrifttagande: Vid idrifttagandet ska du följa instruktionerna i din app och läsa all information på skärmen. Du startar den via ”Lägg till ny bil”. Sätt inte i Mercedes me Adapter i diagnoskopplingen förrän appen uppmanar dig till detta, eftersom det bara går att upprätta en Bluetooth-anslutning mellan adapter och smartphone i tre minuter efter det att adaptern har satts i. Se till att adaptern sitter fast ordentligt. Allmän information: • Mercedes me Adapter ska användas permanent i motsvarande diagnoskoppling och bör sitta kvar i den. • Lägg i iläggsbladet ”Tillägg till bilens instruktionsbok” i bilens instruktionsbok • Smartphones med ”jailbreak” (ickeauktoriserat avlägsnande av användningsbegränsningarna i smartphone-tillverkarnas mobila operativsystem) stöds inte och kan generellt inte användas. • Använd bara en lätt fuktad rengöringsduk vid rengöring, eftersom våta kontakter innebär risk för kortslutning. Säkerhetsinformation: • Mercedes me Adapter används med smartphones samt operativsystem som stöds och får uteslutande användas i bilar som har godkänts av Mercedes-Benz (mer information hittar du under www.mercedes.me/adapter). • Håll Mercedes me Adapter borta från fukt och extrem hetta. • Förvara din Mercedes me Adapter och dess tillbehör utom räckhåll för barn. Om smådelar har svalts ska du utan dröjsmål söka läkarvård. Risken för skador, t.o.m. livshotande skador, ökar. • Personer med hörapparater eller andra apparater med beteckningen BAHA® (”Bone Anchored Hearing Aid”), en ”bakom-örat-apparat” eller ”i-örat-apparat” kan uppleva förstärkta störljud. Kontakta tillverkaren av din hörapparat för att diskutera fram ett alternativ. • Personer med medicinska implantat, t.ex. pacemaker eller defibrillator: När du använder Mercedes me Adapter upprättas en förbindelse mellan din smartphone och adaptern. Den elektromagnetiska strålningen kan försämra funktionen hos en medicinsk enhet. Livsfara! Innan du tar din Mercedes me Adapter i bruk är det mycket viktigt att du kontaktar en läkare eller tillverkaren av den medicinska enheten för att få reda på vilken påverkan Mercedes me Adapter eventuellt har. • Användning av telefoner på tankställen lyder under särskilda regler. Mer information finns i den detaljerade informationen i avdelningen med vanliga frågor under www.mercedes.me/adapter. Viktig information om avfalls-hantering • Denna elektriska apparat får inte kastas i hushållsavfallet. Kontakta vår återvinningscentral eller de offentliga myndigheterna för mer information om avfallshantering. • Mercedes me Adapter har WEEE-godkännande (avfallshantering) Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU. • Om elektriska apparater grävs ned eller slängs på öppna soptippar kan farliga ämnen läcka ut i grundvattnet och komma in i näringskedjan och därmed skada människors hälsa. • När gamla apparater byts ut är återförsäljaren juridiskt skyldig att ta tillbaka din gamla apparat för kassering utan kostnad. Försäkran om överensstämmelse Som tillverkare försäkrar Askey Communication GmbH att produkten 'Mercedes me Adapter' uppfyller de nödvändiga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiven nedan, direktivet 2014/53/EU Radioutrustning direktivet 2011/65/EU Begränsning av användning av vissa farliga ämnen (RoHS) direktivet 2012/19/EU Avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) förordningen (EC) nr 1907/2006 Kemikalier (REACH) Radiofrekvens och maximal uteffekt: Bluetooth (2402MHz ~ 2480MHz) överstiger inte 10 dBm e.i.r.p. Försäkran om överensstämmelse kan hämtas på www.mercedes.me/adapter. Om du har några frågor som försäkran om överensstämmelse, kontakta: Askey Communication GmbH Fritz-Vomfelde-Straße 8 40547 Düsseldorf Tyskland Vid frågor eller problem vänder du dig till din auktoriserade Mercedes-Benz-återförsäljare eller till kundtjänst. Download 'Försäkran om överensstämmelse'

    Programvara med fri och öppen källkod (free and open-source).

    Genom nyttjandet av Mercedes me Adapter App godkänner användaren dessa specifika villkor för programvarukomponenter med fri och öppen källkod (free and open-source).

    1. AES256 Byte-oriented AES-256 implementation. All lookup tables replaced with 'on the fly' calculations. Copyright © 2007-2011 Ilya O. Levin, http://www.literatecode.com Other contributors: Hal Finney Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS' AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
    2. Base64 Copyright © Trantor Standard Systems Inc., 2001 The MIT License Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the 'Software'), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
    3. CPU Test für PIC 33FJ128GP804 von Mircochip Copyright © 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. All rights reserved. Microchip Technology Inc. Software License Agreement MICROCHIP IS WILLING TO LICENSE THE ACCOMPANYING SOFTWARE AND DOCUMENTATION TO YOU ONLY ON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE FOLLOWING TERMS. TO ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE, CLICK 'I ACCEPT' AND PROCEED WITH THE DOWNLOAD OR INSTALL. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE LICENSE TERMS, CLICK 'I DO NOT ACCEPT,' AND DO NOT DOWNLOAD OR INSTALL THIS SOFTWARE. NON-EXCLUSIVE SOFTWARE LICENSE AGREEMENT This Nonexclusive Software License Agreement ('Agreement') is a contract between you, your heirs, successors and assigns ('Licensee') and Microchip Technology Incorporated, a Delaware corporation, with a principal place of business at 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, and its subsidiary, Microchip Technology (Barbados) II Incorporated (collectively, 'Microchip') for the accompanying Microchip software including, but not limited to, '16-bit CPU Self-Test Library', and/or any PC programs, and any updates thereto (collectively, the 'Software'), and accompanying documentation, including images and any other graphic resources provided by Microchip ('Documentation'). 1. Definitions. As used in this Agreement, the following capitalized terms will have the meanings defined below: a. 'Microchip Products' means Microchip digital signal controllers. b. 'Licensee Products' means Licensee products that use or incorporate Microchip Products. c. 'Object Code' means the Software computer programming code that is in binary form (including related documentation, if any), and error corrections, improvements, modifications, and updates. d. 'Source Code' means the Software computer programming code that may be printed out or displayed in human readable form (including related programmer comments and documentation, if any), and error corrections, improvements, modifications, and updates. e. 'Third Party' means Licensee’s agents, representatives, consultants, clients, customers, or contract manufacturers. f. 'Third Party Products' means Third Party products that use or incorporate Microchip Products. 2. Software License Grant. Subject to the terms of this Agreement, Microchip grants strictly to Licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide license to: a. use the Software in connection with Licensee Products and/or Third Party Products; b. if Source Code is provided, modify the Software, provided that no Open Source Components (defined in Section 5 below) are incorporated into such Software in such a way that would affect Microchip’s right to distribute the Software with the limitations set forth herein and provided that Licensee clearly notifies Third Parties regarding such modifications; c. distribute the Software to Third Parties for use in Third Party Products, so long as such Third Party agrees to be bound by this Agreement (in writing or by 'click to accept') and this Agreement accompanies such distribution; and d. sublicense to a Third Party to use the Software, so long as such Third Party agrees to be bound by this Agreement (in writing or by 'click to accept'). 3. Documentation License Grant. Microchip grants strictly to Licensee a non-exclusive, non-transferable, worldwide license to use the Documentation in support of Licensee's authorized use of the Software 4. Third Party Requirements. Licensee acknowledges that it is Licensee’s responsibility to comply with any third party license terms or requirements applicable to the use of such third party software, specifications, systems, or tools. Microchip is not responsible and will not be held responsible in any manner for Licensee’s failure to comply with such applicable terms or requirements. 5. Open Source Components. Notwithstanding the license grant in Section 1 above, Licensee further acknowledges that certain components of the Software may be covered by so-called 'open source' software licenses ('Open Source Components'). Open Source Components means any software licenses approved as open source licenses by the Open Source Initiative or any substantially similar licenses, including without limitation any license that, as a condition of distribution of the software licensed under such license, requires that the distributor make the software available in source code format. To the extent required by the licenses covering Open Source Components, the terms of such license will apply in lieu of the terms of this Agreement. To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components prohibit any of the restrictions in this Agreement with respect to such Open Source Components, such restrictions will not apply to such Open Source Component. 6. Licensee Obligations. Licensee will not: (i) engage in unauthorized use, modification, disclosure or distribution of Software or Documentation, or its derivatives; (ii) use all or any portion of the Software, Documentation, or its derivatives except in conjunction with Microchip Products or Third Party Products; or (iii) reverse engineer (by disassembly, decompilation or otherwise) Software or any portion thereof. Licensee may not remove or alter any Microchip copyright or other proprietary rights notice posted in any portion of the Software or Documentation. Licensee will defend, indemnify and hold Microchip and its subsidiaries harmless from and against any and all claims, costs, damages, expenses (including reasonable attorney's fees), liabilities, and losses, including without limitation product liability claims, directly or indirectly arising from or related to the use, modification, disclosure or distribution of the Software, Documentation, or any intellectual property rights related thereto; (ii) the use, sale and distribution of Licensee Products or Third Party Products; and (iii) breach of this Agreement. 7. Confidentiality. Licensee agrees that the Software (including but not limited to the Source Code, Object Code and library files) and its derivatives, Documentation and underlying inventions, algorithms, know-how and ideas relating to the Software and the Documentation are proprietary information belonging to Microchip and its licensors ('Proprietary Information'). Except as expressly and unambiguously allowed herein, Licensee will hold in confidence and not use or disclose any Proprietary Information and will similarly bind its employees and Third Party(ies) in writing. Proprietary Information will not include information that: (i) is in or enters the public domain without breach of this Agreement and through no fault of the receiving party; (ii) the receiving party was legally in possession of prior to receiving it; (iii) the receiving party can demonstrate was developed by the receiving party independently and without use of or reference to the disclosing party's Proprietary Information; or (iv) the receiving party receives from a third party without restriction on disclosure. If Licensee is required to disclose Proprietary Information by law, court order, or government agency, License will give Microchip prompt notice of such requirement in order to allow Microchip to object or limit such disclosure. Licensee agrees that the provisions of this Agreement regarding unauthorized use and nondisclosure of the Software, Documentation and related Proprietary Rights are necessary to protect the legitimate business interests of Microchip and its licensors and that monetary damage alone cannot adequately compensate Microchip or its licensors if such provisions are violated. Licensee, therefore, agrees that if Microchip alleges that Licensee or Third Party has breached or violated such provision then Microchip will have the right to injunctive relief, without the requirement for the posting of a bond, in addition to all other remedies at law or in equity. 8. Ownership of Proprietary Rights. Microchip and its licensors retain all right, title and interest in and to the Software and Documentation including, but not limited to all patent, copyright, trade secret and other intellectual property rights in the Software, Documentation, and underlying technology and all copies and derivative works thereof (by whomever produced). Licensee and Third Party use of such modifications and derivatives is limited to the license rights described in Sections this Agreement. 9. Termination of Agreement. Without prejudice to any other rights, this Agreement terminates immediately, without notice by Microchip, upon a failure by Licensee or Third Party to comply with any provision of this Agreement. Upon termination, Licensee and Third Party will immediately stop using the Software, Documentation, and derivatives thereof, and immediately destroy all such copies. 10. Warranty Disclaimers. THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED 'AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, TITLE, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. MICROCHIP AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY, RELIABILITY OR APPLICATION OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION. MICROCHIP AND ITS LICENSORS DO NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET REQUIREMENTS OF LICENSEE OR THIRD PARTY, BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. MICROCHIP AND ITS LICENSORS HAVE NO OBLIGATION TO CORRECT ANY DEFECTS IN THE SOFTWARE. 11. Limited Liability. IN NO EVENT WILL MICROCHIP OR ITS LICENSORS BE LIABLE OR OBLIGATED UNDER ANY LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGES OR EXPENSES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS OR LOST DATA, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS, TECHNOLOGY, SERVICES, OR ANY CLAIMS BY THIRD PARTIES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DEFENSE THEREOF), OR OTHER SIMILAR COSTS. The aggregate and cumulative liability of Microchip and its licensors for damages hereunder will in no event exceed $1000 or the amount Licensee paid Microchip for the Software and Documentation, whichever is greater. Licensee acknowledges that the foregoing limitations are reasonable and an essential part of this Agreement. 12. General. THIS AGREEMENT WILL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF ARIZONA AND THE UNITED STATES WITHOUT REGARD TO CONFLICTS OF LAWS PROVISIONS. Licensee agrees that any disputes arising out of or related to this Agreement, Software or Documentation will be brought in the courts of the State of Arizona. This Agreement will constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. It will not be modified except by a written agreement signed by an authorized representative of the Microchip. If any provision of this Agreement will be held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable. No waiver of any breach of any provision of this Agreement will constitute a waiver of any prior, concurrent or subsequent breach of the same or any other provisions hereof, and no waiver will be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of the waiving party. Licensee agrees to comply with all export laws and restrictions and regulations of the Department of Commerce or other United States or foreign agency or authority. The indemnities, obligations of confidentiality, and limitations on liability described herein, and any right of action for breach of this Agreement prior to termination, will survive any termination of this Agreement. Any prohibited assignment will be null and void. Use, duplication or disclosure by the United States Government is subject to restrictions set forth in subparagraphs (a) through (d) of the Commercial Computer-Restricted Rights clause of FAR 52.227-19 when applicable, or in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013, and in similar clauses in the NASA FAR Supplement. Contractor/manufacturer is Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199. If Licensee has any questions about this Agreement, please write to Microchip Technology Inc., 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. ATTN: Marketing. Copyright (c) 2011 Microchip Technology Inc. and Microchip Technology (Barbados) II Inc. All rights reserved. License Rev. No. 04-091511 License Rev. No. 01-101111
    4. CRC-16 Georges Menie Copyright © 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. (http://www.menie.org/georges/embedded/) BSD License
    5. SHA-2 Copyright © 2000-2001, Aaron D. Gifford * All rights reserved. http://www.aarongifford.com/computers/sha.html BSD License
    6. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the organization. 4. Neither the name of the organization nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY COPYRIGHT HOLDER ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
    Funktionerna kan variera beroende på land.